diff --git a/protected/humhub/modules/directory/messages/zh_cn/base.php b/protected/humhub/modules/directory/messages/zh_cn/base.php
index bc91d468c6..3abb78a43b 100755
--- a/protected/humhub/modules/directory/messages/zh_cn/base.php
+++ b/protected/humhub/modules/directory/messages/zh_cn/base.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
-  'Directory' => '<strong>目 录</strong>',
+  'Directory' => '目 录',
   'Members' => '成员',
   'Send invite' => '发送邀请',
 );