Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

protected/humhub/modules/admin/messages/de/base.php

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-
-return [
+return array (
   '<strong>Administration</strong> menu' => '<strong>Administrations-</strong>Menü',
   '<strong>Maintenance</strong> Mode' => '<strong>Wartungsmodus</strong>',
   '<strong>Module</strong> administration' => '<strong>Modul</strong> Administration',
@@ -75,6 +74,6 @@ return [
   'Users' => 'Benutzer',
   'Version' => 'Version',
   'Visit Marketplace' => 'Marketplace anzeigen.',
-    'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => '',
-    'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => '',
-];
+  'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Du hast keine Berechtigung zum Konfigurieren von Modulen. Bitte kontaktiere einen Administrator für weitere Informationen.',
+  'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Du hast keine Berechtigung zum Verwalten von Modulen. Bitte kontaktiere den Administrator für weitere Informationen.',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/de/modules.php

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-
-return [
+return array (
   '%moduleName% - Set as default module' => '%moduleName% - Als Standard festlegen',
   'Activated' => 'Aktiviert',
   'Always activated' => 'Immer aktiviert',
@@ -9,6 +8,7 @@ return [
   'Close' => 'Schließen',
   'Could not find requested module!' => 'Kann gesuchtes Modul nicht finden!',
   'Deactivated' => 'Deaktivieren',
+  'Deactivation of this module has not been completed yet. Please retry in a few minutes.' => 'Die Deaktivierung dieses Moduls wurde noch nicht abgeschlossen. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.',
   'Enable module...' => 'Modul aktivieren ...',
   'Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose "always activated".' => 'Hier kannst du entscheiden ob ein Modul automatisch innerhalb eines Space oder in einem Benutzerprofil aktiviert sein soll oder nicht. Soll das Modul immer aktiviert sein, wähle "Immer aktiviert".',
   'Module path %path% is not writeable!' => 'Modul Verzeichnis %path% ist nicht beschreibbar!',
@@ -17,5 +17,4 @@ return [
   'Spaces' => 'Spaces',
   'User default state' => 'Profil Standard Einstellung',
   'Users' => 'Benutzer',
-    'Deactivation of this module has not been completed yet. Please retry in a few minutes.' => '',
-];
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/de/user.php

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-
-return [
+return array (
   '<strong>Information</strong>' => '<strong>Information</strong>',
   '<strong>Profile</strong> Permissions' => '<strong>Profilberechtigungen</strong>',
   '<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Einstellungen</strong> und Konfiguration',
@@ -117,6 +116,7 @@ Deine Registrierungsanfrage wurde abgelehnt.
 Mit freundlichen Grüßen
 {AdminName}',
   'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Hier kannst du neue Profil-Kategorien und Felder erstellen oder bearbeiten.',
+  'Hide online status of users' => 'Online-Status von Nutzern verbergen',
   'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Wenn individuelle Profilberechtigungen erlaubt sind, werden die folgenden Einstellungen lediglich als Standard gesetzt, den die Benutzer individuell anpassen können. Folgende, durch den Benutzer änderbare Optionen, werden zu den Profileinstellungen hinzugefügt:',
   'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wirst du Besitzer dieses Space',
   'Impersonate' => 'Simulieren',
@@ -204,5 +204,4 @@ Mit freundlichen Grüßen
   'You can only delete empty categories!' => 'Du kannst nur leere Kategorien löschen!',
   'You cannot delete yourself!' => 'Du kannst nicht dich selber löschen!',
   'never' => 'Nie',
-    'Hide online status of users' => '',
-];
+);

protected/humhub/modules/content/messages/de/base.php

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-
-return [
+return array (
   '(Also visible to non-members of this space)' => '(Für Nutzer, die nicht Mitglied des Spaces sind, sichtbar.)',
   '<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Inhalt</strong> löschen?',
   '<strong>Move</strong> content' => 'Inhalt <strong>verschieben</strong>',
@@ -32,6 +31,7 @@ return [
   'Creation time' => 'Erstellzeit',
   'Delete' => 'Löschen',
   'Deleted' => 'Gelöscht',
+  'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Möchtest du diesen Inhalt, einschließlich aller Kommentare und Anhänge, unwiderruflich löschen?<br><br>Bitte beachte: Wurde ein Stream-Eintrag durch ein Modul erstellt, wird auch der Original-Inhalt gelöscht, der diesem Eintrag zugrunde liegt. Handelt es sich um einen geteilten Inhalt aus einem anderen Space, wird auch der ursprüngliche Beitrag im zugrunde liegenden Space vollständig gelöscht.',
   'Draft' => 'Entwurf',
   'Edit' => 'Bearbeiten',
   'Enable' => 'Aktivieren',
@@ -62,7 +62,9 @@ return [
   'Public' => 'Öffentlich',
   'Publish draft' => 'Entwurf veröffentlichen',
   'Save as draft' => 'Als Entwurf speichern',
+  'Save scheduling' => 'Terminierung speichern',
   'Schedule publication' => 'Veröffentlichung planen',
+  'Scheduled for {dateTime}' => 'Terminiert für {dateTime}',
   'Select type...' => 'Typ wählen...',
   'Specify who can see this content.' => 'Lege fest, wer diesen Inhalt sehen kann.',
   'Submit' => 'Abschicken',
@@ -72,6 +74,7 @@ return [
   'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Der Autor dieses Inhaltes hat keine Berechtigung, im ausgewählten Space öffentliche Inhalte zu erstellen.',
   'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Der Autor des Inhalts darf keine Inhalte diesen Typs im Space erstellen.',
   'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Der Inhalt kann nicht in seinen derzeitigen Space verschoben werden.',
+  'The content cannot be published!' => 'Der Inhalt kann nicht veröffentlicht werden!',
   'The content has been archived.' => 'Der Inhalt wurde archiviert.',
   'The content has been deleted.' => 'Der Inhalt wurde gelöscht.',
   'The content has been successfully published.' => 'Der Inhalt wurde erfolgreich veröffentlicht.',
@@ -105,8 +108,4 @@ return [
   'You do not have the permission to move this content.' => 'Du hast keine Berechtigung diesen Inhalt zu verschieben.',
   'Your last edit state has been saved!' => 'Dein letzter Bearbeitungsstand wurde gespeichert.',
   'in' => 'in',
-    'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => '',
-    'Save scheduling' => '',
-    'Scheduled for {dateTime}' => '',
-    'The content cannot be published!' => '',
-];
+);

protected/humhub/modules/content/messages/de/richtexteditor.php

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-
-return [
+return array (
   'Activity' => 'Aktivität',
   'Add or remove link' => 'Verweis hinzufügen oder entfernen',
   'Animals & Nature' => 'Tiere und Natur',
@@ -34,6 +33,7 @@ return [
   'Paragraph' => 'Absätze',
   'People' => 'Mitglieder',
   'Rows' => 'Zeilen',
+  'Switch editor mode' => 'Editor-Modus wechseln',
   'Symbols' => 'Symbole',
   'Title' => 'Titel',
   'Toggle code font' => 'Code-Schriftart ein- bzw. ausschalten',
@@ -52,5 +52,4 @@ return [
   '[Image]' => '[Bild]',
   '[Invalid file]' => '[Ungültige Datei]',
   '[Table]' => '[Tabelle]',
-    'Switch editor mode' => '',
-];
+);

protected/humhub/modules/marketplace/messages/de/base.php

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-
-return [
+return array (
   '
 Module successfully disabled!
 ' => 'Modul erfolgreich deaktiviert!',
@@ -31,6 +30,7 @@ The license was successfully removed!
   '<strong>General</strong> Settings' => '<strong>Allgemeine</strong> Einstellungen',
   'A new update is available (HumHub %version%)!' => 'Ein neues Update ist verfügbar (HumHub %version%)!',
   'Activate' => 'Aktivieren',
+  'Activate now' => 'Aktivieren',
   'Activated' => 'Aktiviert',
   'Add Licence Key' => 'Lizenz hinzufügen',
   'Add purchased module by licence key' => 'Erworbenes Modul per Lizenschlüssel hinzufügen',
@@ -44,11 +44,13 @@ The license was successfully removed!
   'Changelog' => 'Änderungsprotokoll',
   'Community' => 'Community',
   'Configure' => 'Konfigurieren',
+  'Could not connect to HumHub API!' => 'Konnte keine Verbindung zur HumHub API herstellen!',
   'Could not connect to HumHub API!
 ' => 'Konnte keine Verbindung zur HumHub API herstellen!',
   'Could not connect to licence server!' => 'Verbindung zu Lizenzserver ist nicht möglich!',
   'Could not extract module!' => 'Konnte Modul nicht entpacken!',
   'Could not find requested module!' => 'Kann gesuchtes Modul nicht finden!',
+  'Could not find the requested module!' => 'Das angeforderte Modul konnte nicht gefunden werden!',
   'Could not remove old module path!' => 'Alter Module-Pfad kann nicht gelöscht werden!',
   'Could not update licence. Error: ' => 'Lizenz konnte nicht aktualisiert werden. Fehler:',
   'Deprecated' => 'Veraltet',
@@ -56,10 +58,12 @@ The license was successfully removed!
   'Edit licence' => 'Lizenz bearbeiten',
   'Featured' => 'Empfohlen',
   'General Settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
+  'Great!' => '',
   'If this Module is additionally marked as <strong>"Community"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.' => 'Falls das Modul zusätzlich mit <strong>"Community"</strong> markiert ist, wird es vom HumHub Projekt Team nicht getestet oder überwacht.',
   'Information' => 'Informationen',
   'Install' => 'Installieren',
   'Installed' => 'Installiert',
+  'Invalid module licence key!' => 'Ungültiger Lizenzschlüssel!',
   'Invalid module licence key!
 ' => 'Ungültiger Modul Lizenzschlüssel!',
   'Latest version:' => 'Letzte Version:',
@@ -70,10 +74,16 @@ The license was successfully removed!
   'Licenced to:' => 'Lizenziert für:',
   'License not found or expired. Please contact the module publisher.' => 'Lizenz nicht gefunden oder abgelaufen. Bitte Herausgeber des Moduls kontaktieren.',
   'Marketplace' => 'Marktplatz',
+  'Marketplace is disabled.' => 'Der Marketplace ist deaktiviert.',
   'Max. users:' => 'Max. Benutzer:',
   'Module "{moduleName}" has been updated to version {newVersion} successfully.' => 'Module "{moduleName}" wurde erfolgreich auf die Version {newVersion} aktualisiert.',
+  'Module <strong>activated</strong>' => 'Modul <strong>aktiviert</strong>',
+  'Module <strong>installed</strong>' => 'Modul <strong>installiert</strong>',
+  'Module configuration' => 'Modulkonfiguration',
   'Module directory %modulePath% is not writeable!' => 'Modul Verzeichnis %modulePath% nicht beschreibbar!',
   'Module download failed! (%error%)' => 'Modul Download fehlgeschlagen! (%error%)',
+  'Module is <strong>installing...</strong>' => 'Modul wird <strong>installiert...</strong>',
+  'Module licence added!' => 'Lizenzschlüssel hinzugefügt!',
   'Module licence added!
 ' => 'Modul Lizenz hinzugefügt!',
   'Module licence key cannot be empty!
@@ -109,26 +119,15 @@ The license was successfully removed!
   'Third-party disclaimer' => 'Haftungsausschluss von Drittanbietern',
   'This Module was developed by a third-party.' => 'Dieses Modul würde von einem Drittanbieter entwickelt.',
   'Try other keywords or remove filters.' => 'Verwende andere Suchbegriffe oder ändere die Filtereinstellungen.',
+  'Uninstalled' => 'Deinstalliert',
   'Update' => 'Aktualisieren',
   'Update all' => 'Alle aktualisieren',
   'Update successful' => 'Aktualisierung erfolgreich',
   'Upgrade to Professional Edition' => 'Auf Professional Edition umsteigen',
   'Version:' => 'Version:',
-    'Your HumHub installation is up to date!' => 'Deine HumHub Installation ist auf dem neuesten Stand.',
-    'Activate now' => '',
-    'Could not connect to HumHub API!' => '',
-    'Could not find the requested module!' => '',
-    'Great!' => '',
-    'Invalid module licence key!' => '',
-    'Marketplace is disabled.' => '',
-    'Module <strong>activated</strong>' => '',
-    'Module <strong>installed</strong>' => '',
-    'Module configuration' => '',
-    'Module is <strong>installing...</strong>' => '',
-    'Module licence added!' => '',
-    'Uninstalled' => '',
-    'We are almost there! As a final step, we recommend that you take a look at the module configuration, where you will find numerous configuration options, some of which are required.' => '',
-    'Well done! To make the module available within your network, you will also need to activate it. Do you want to activate it now?' => '',
-    'Well done! You have successful installed an activated the module!' => '',
+  'We are almost there! As a final step, we recommend that you take a look at the module configuration, where you will find numerous configuration options, some of which are required.' => 'Wir sind fast fertig! Als letzten Schritt empfehlen wir dir, einen Blick auf die Modulkonfiguration zu werfen. Dort findest du zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten. Bei einigen Modulen ist die Anpassung der Konfiguration eine zwingende Voraussetzung dafür, dass das Modul funktioniert.',
+  'Well done! To make the module available within your network, you will also need to activate it. Do you want to activate it now?' => 'Gut gemacht! Um das Modul in deinem Netzwerk verfügbar zu machen, musst du es auch aktivieren. Willst du es jetzt aktiviere',
+  'Well done! You have successful installed an activated the module!' => 'Gut gemacht! Du hast das Modul erfolgreich installiert und aktiviert!',
   'Would you like to jump straight to it?' => '',
-];
+  'Your HumHub installation is up to date!' => 'Deine HumHub Installation ist auf dem neuesten Stand.',
+);

protected/humhub/modules/space/messages/de/manage.php

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-
-return [
+return array (
   '-' => '–',
   '<strong>Create</strong> Space' => 'Neuen Space <strong>erstellen</strong>',
   '<strong>Manage</strong> members' => 'Mitglieder <strong>verwalten</strong>',
@@ -31,6 +30,7 @@ return [
   'Members' => 'Mitglieder',
   'Modules' => 'Module',
   'Next' => 'Weiter',
+  'Only global administrators can change this value' => 'Nur Netzwerk-Administratoren können diesen Wert ändern.',
   'Owner' => 'Besitzer',
   'Pending Approvals' => 'Ausstehende Genehmigungen',
   'Pending Invites' => 'Ausstehende Einladungen',
@@ -55,5 +55,4 @@ return [
   'Unarchive' => 'Archivierung aufheben',
   'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'z. B. example für {baseUrl}/s/example',
   'never' => 'Nie',
-    'Only global administrators can change this value' => '',
-];
+);

protected/humhub/modules/user/messages/de/account.php

@@ -3,7 +3,7 @@ return array (
   '<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>Kontoeinstellungen</strong>',
   '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Bestätige</strong> deine neue E-Mail Adresse',
   '<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Berechtigungen</strong>',
-  '<strong>Your</strong> Account' => '',
+  '<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Dein</strong> Account',
   '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Dein</strong> Profil',
   'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Füge deinem Profil Schlagwörter (Tags) hinzu, die dich beschreiben und zeige anderen Nutzern deine Fähigkeiten und Interessen. Die Tags werden in deinem Profil und im Benutzerverzeichnis angezeigt.',
   'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Alle Deine persönlichen Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
@@ -23,10 +23,10 @@ return array (
   'Hello' => 'Hallo',
   'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Hier kannst du deine allgemeinen Profildaten bearbeiten, die auf der Übersichtsseite deines Profils sichtbar sind.',
   'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Einführungstour in der Übersicht ausblenden',
-  'Hide my online status' => '',
+  'Hide my online status' => 'Meinen Online-Status verbergen',
   'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Ungültiger Link! Bitte vergewissere dich, dass die vollständige URL eingegeben wurde.',
   'Language' => 'Sprache',
-  'Markdown Editor Mode' => '',
+  'Markdown Editor Mode' => 'Markdown-Editor Modus',
   'Modules' => 'Module',
   'New E-Mail address' => 'Neue E-Mail-Adresse',
   'New User name' => 'Neuer Benutzername',
@@ -40,7 +40,7 @@ return array (
   'Profile Tags' => 'Profil-Tags (Schlagwörter)',
   'Profile visibility' => 'Profilsichtbarkeit',
   'Registered users only' => 'Nur registrierte Benutzer',
-  'Rich Text' => '',
+  'Rich Text' => 'Rich-Text',
   'Save' => 'Speichern',
   'Save profile' => 'Profil speichern',
   'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Die eingetragene E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.',