<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 (2003051600)


$string['addquestions'] = "เพิ่มคำถาม";
$string['addquestionstoquiz'] = "เพิ่มคำถามลงในแบบทดสอบปัจจุบัน";
$string['addselectedtoquiz'] = "เพิ่มคำถามที่เลือกไว้ลงแบบทดสอบ";
$string['allowreview'] = "อนุญาตให้ทำแบบทดสอบใหม่";
$string['alreadysubmitted'] = "เป็นไปได้ว่าคุณได้ส่งคำตอบไปแล้ว";
$string['alwaysavailable'] = "ทำได้ตลอด";
$string['answer'] = "คำตอบ";
$string['answerhowmany'] = "คำตอบเดียวหรือหลายคำตอบ";
$string['answersingleno'] = "มีหลายคำตอบได้";
$string['answersingleyes'] = "คำตอบเดียวเท่านั้น";
$string['attempt'] = "ครั้งที่ \$a ";
$string['attemptfirst'] = "ตอบครั้งแรก";
$string['attemptlast'] = "ตอบครั้งสุดท้าย";
$string['attemptquiznow'] = "ทำแบบทดสอบตอนนี้ ";
$string['attempts'] = "ครั้ง";
$string['attemptsallowed'] = "จำนวนครั้งที่ให้ตอบ";
$string['attemptsunlimited'] = "ตอบได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง";
$string['backtoquiz'] = "กลับไปแก้ไขแบบทดสอบ";
$string['bestgrade'] = "คะแนนดีที่สุด";
$string['blackboard'] = "กระดานดำ";
$string['caseno'] = "ไม่เป็นไร ตัวพิมพ์ใหญ่ตัวพิมพ์เล็กได้ทั้งนั้น";
$string['casesensitive'] = "ดูด้วยว่าเป็นตัวพิมพ์ใหญ่พิมพ์เล็ก";
$string['caseyes'] = "ใช่ ตัวพิมพ์ใหญ่พิมพ์เล็กต้องถูกต้อง";
$string['categories'] = "ประเภท";
$string['category'] = "ประเภท";
$string['categoryinfo'] = "ข้อมูลของประเภทนี้";
$string['categorymove'] = "ประเภท '\$a->name' contains \$a->count questions.  กรุณาเลือกประเภทอื่นที่ต้องการย้ายไป";
$string['categorymoveto'] = "ย้ายไปยังประเภทนี้";
$string['choice'] = "ตัวเลือก";
$string['choices'] = "ตัวเลือกที่มีอยู่";
$string['correctanswer'] = "คำตอบที่ถูกต้อง";
$string['correctanswers'] = "คำตอบที่ถูกต้อง";
$string['createmultiple'] = "สร้างคำถามปรนัย";
$string['createnewquestion'] = "สร้างคำถามใหม่";
$string['custom'] = "สร้างรูปแบบใหม่";
$string['daysavailable'] = "จำนวนวันที่เปิดให้ตอบ ";
$string['default'] = "ค่าที่ตั้งไว้";
$string['defaultgrade'] = "คะแนนที่ตั้งไว้";
$string['defaultinfo'] = "ตั้งค่า ประเภท ให้เป็น default สำหรับคำถาม";
$string['deletequestioncheck'] = "แน่ใจนะคะว่าต้องการลบ '\$a'?";
$string['editcategories'] = "แก้ไขประเภท";
$string['editingmatch'] = "กำลังแก้ไขคำถามแบบสุ่ม";
$string['editingmultichoice'] = "แก้ไขคำถามปรนัย";
$string['editingquestion'] = "แก้ไขคำถาม";
$string['editingquiz'] = "กำลังแก้ไขแบบทดสอบ";
$string['editingrandom'] = "กำลังแก้ไขคำถามแบบสุ่ม";
$string['editingrandomsamatch'] = "กำลังแก้ไขคำถามจับคู่แบบสุ่ม";
$string['editingshortanswer'] = "กำลังแก้ไขคำถามเติมคำ";
$string['editingtruefalse'] = "กำลังแก้ไข คำถามเลือก ถูก/ผิด";
$string['false'] = "ผิด";
$string['feedback'] = "Feedback";
$string['fileformat'] = "รูปแบบไฟล์";
$string['filloutoneanswer'] = "คุณต้องเติมคำตอบอย่างน้อยหนึ่งคำตอบ ช่องว่างที่ว่างไว้จะไม่นำมาใช้";
$string['filloutthreequestions'] = "คุณต้องเติมอย่างน้อยสามคำถาม คำถามที่ว่างไว้จะไม่นำมาใช้";
$string['fillouttwochoices'] = "คุณต้องเติมคำตอบอย่างน้อยสองคำตอบ ช่องว่างที่ว่างไว้ จะไม่นำมาใช้";
$string['fractionsaddwrong'] = "คะแนนที่คุณเลือก รวมแล้วไม่ได้ 100 เปอร์เซ็นต์

<BR>รวมแล้วได้ \$a%%
<BR>ต้องการกลับไปแก้ไขรึเปล่า?";
$string['fractionsnomax'] = "หนึ่งในคำตอบ ควร มีคะแนน 100%% เพื่อ
<BR>ความเป็นไปได้ในการได้คะแนนเต็ม สำหรับคำถามข้อนี้
<BR>ต้องการกลับไปแก้ไขรึเปล่า?";
$string['gradeaverage'] = "คะแนนเฉลี่ย";
$string['gradehighest'] = "คะแนนสูงสุด";
$string['grademethod'] = "วิธีตัดเกรด";
$string['grades'] = "ระดับผลการเรียน";
$string['guestsno'] = "ขออภัย guest ไม่สามารถทำแบบทดสอบได้ ";
$string['imagedisplay'] = "ภาพที่ต้องการแสดง";
$string['importquestions'] = "นำเข้าคำถามจากไฟล์";
$string['introduction'] = "คำนำ";
$string['marks'] = "คะแนน";
$string['match'] = "คะแนน";
$string['matchanswer'] = "จับคู่คำตอบ";
$string['missingname'] = "ขาดชื่อคำถาม";
$string['missingquestiontext'] = "ขาดเนื้อหาคำถาม";
$string['missingword'] = "ขาดรูปแบบคำ";
$string['modulename'] = "แบบทดสอบ";
$string['modulenameplural'] = "แบบทดสอบ";
$string['multichoice'] = "ปรนัย";
$string['noanswers'] = "คุณไม่ได้เลือกคำตอบ";
$string['noattempts'] = "คุณไม่ได้ทำแบบทดสอบ";
$string['nomoreattempts'] = "หมดสิทธิ์ทำแบบทดสอบแล้ว";
$string['noquestions'] = "ยังไม่มีคำถามในแบบทดสอบ";
$string['noreview'] = "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบทดสอบนี้ใหม่";
$string['noreviewuntil'] = "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบทดสอบนี้ใหม่ จนกว่า ";
$string['notenoughsubquestions'] = "ข้อมูลเกี่ยวกับคำถามย่อยๆ ยังไม่สมบูรณ์ คุณต้องการกลับไปแก้ไขหรือไม่";
$string['publish'] = "เผยแพร่";
$string['qti'] = "รูปแบบ IMS QTI ";
$string['question'] = "คำถาม";
$string['questioninuse'] = "คำถาม '\$a'  กำลังถูกใช้";
$string['questionname'] = "ชื่อคำถาม";
$string['questions'] = "คำถาม";
$string['quizavailable'] = "สามารถทำแบบทดสอบได้จนถึง: \$a";
$string['quizclose'] = "หมดเวลาการทำแบบทดสอบ";
$string['quizclosed'] = "หมดเวลาทำแบบแบบทดสอบเมื่อ \$a";
$string['quiznotavailable'] = "ไม่สามารถทำแบบทดสอบได้จนกว่า: \$a";
$string['quizopen'] = "เริ่มทำแบบทดสอบได้";
$string['random'] = "แบบสุ่ม";
$string['randomcreate'] = "สร้างคำถามแบบสุ่ม";
$string['randomsamatch'] = "สุ่มจับคู่คำตอบแบบสั้นๆ";
$string['randomsamatchcreate'] = "สร้างคำถามแบบจับคู่ โดยมีคำตอบอัตนัยสั้นๆ";
$string['randomsamatchintro'] = "สำหรับคำถามแต่ละข้อ ให้เลือกคำตอบจากเมนู";
$string['randomsamatchnumber'] = "จำนวนคำถามที่ต้องการเลือก";
$string['readytosend'] = "คุณกำลังจะส่งแบบทดสอบ  ต้องการส่งรึเปล่า";
$string['regrade'] = "ให้คะแนนแต่ละครั้งที่ทำใหม่";
$string['regradecomplete'] = "ให้คะแนนแบบทดสอบแต่ละครั้งใหม่แล้ว";
$string['regradecount'] = "คะแนน \$a->changed out of \$a->attempt  ได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว";
$string['rename'] = "เปลี่ยนชื่อ";
$string['report'] = "รายงาน";
$string['save'] = "บันทึก";
$string['savegrades'] = "บันทึกคะแนน";
$string['savemyanswers'] = "บันทึกคำตอบ";
$string['savequiz'] = "บันทึกแบบทดสอบ";
$string['score'] = "คะแนนดิบ";
$string['select'] = "เลือก";
$string['selectall'] = "เลือกทั้งหมด";
$string['selectcategoryabove'] = "เลือกประเภทข้างบน";
$string['shortanswer'] = "เติมคำ";
$string['show'] = "แสดง";
$string['showcorrectanswer'] = "ต้องแสดงคำตอบ ใน feedback รึเปล่า";
$string['showfeedback'] = "ต้องการให้แสดง  feedback หลังตอบคำถามรึเปล่า";
$string['shuffleanswers'] = "สลับคำตอบ";
$string['shufflequestions'] = "สลับคำถาม";
$string['time'] = "เวลา";
$string['timecompleted'] = "ทำเสร็จเมื่อ";
$string['timetaken'] = "เวลาที่ใช้";
$string['toomanyrandom'] = "จำนวนของคำถามที่ต้องการ มีมากกว่า จำนวนที่มีอยู่ในฐานข้อมูล (\$a)";
$string['true'] = "ถูก";
$string['truefalse'] = "ถูก/ผิด";
$string['type'] = "ชนิด";
$string['viewallanswers'] = "ดู  \$a  แบบทดสอบที่เสร็จแล้ว";
$string['webct'] = "ใช้รูปแบบ WebCT";
$string['yourfinalgradeis'] = "คะแนนที่ได้คือ \$a";

?>
