<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 (2003051600)


$string['alwaysopen'] = "อ่านได้ตลอด";
$string['blankentry'] = "ข้อมูลว่าง";
$string['daysavailable'] = "วันที่เริ่มให้เข้าอ่าน";
$string['editingended'] = "ระยะเวลาในการแก้ไขหมดแล้ว";
$string['editingends'] = "ระยะเวลาแก้ไขหมดใน ";
$string['entries'] = "วารสารใหม่";
$string['feedbackupdated'] = "อัพเดท feedback สำหรับ \$a วารสารที่เข้ามาแล้ว ";
$string['journalmail'] = "\$a->teacher ได้ทำการตรวจงานวารสาร '\$a->journal' ของคุณแล้ว

คุณสามารถดูผลการตรวจได้ที่:

\$a->url";
$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher ได้ทำการตรวจงานวารสาร 
'<i>\$a->journal</i>' ของคุณแล้ว <br /><br />

คุณสามารถดูผลการตรวจได้ที่:
<a href=\\\"\$a->url\\\">ผลการตรวจ</a>.";
$string['journalname'] = "ชื่อวารสาร";
$string['journalquestion'] = "คำถามจากวารสาร";
$string['journalrating1'] = "ไม่น่าพอใจ";
$string['journalrating2'] = "พอใจ";
$string['journalrating3'] = "พอใจมาก";
$string['modulename'] = "วารสาร";
$string['modulenameplural'] = "วารสารทั้งหมด";
$string['newjournalentries'] = "วารสารมาใหม่";
$string['noentry'] = "ยังไม่มีวารสารใหม่";
$string['noratinggiven'] = "ไม่มีการให้คะแนน";
$string['notopenuntil'] = "วารสารนี้จะเข้าอ่านไม่ได้ จนกว่า";
$string['notstarted'] = "คุณยังไม่ได้เริ่มเขียนวารสารนี้";
$string['overallrating'] = "คะแนนโดยรวม";
$string['rate'] = "ให้คะแนน";
$string['saveallfeedback'] = "บันทึก feedback ทั้งหมด";
$string['startoredit'] = "เริ่มเขียน หรือ แก้ไขวารสาร";
$string['viewallentries'] = "ดู \$a  วารสารเข้าใหม่";

?>
