<?PHP // $Id$ 
      // chatarea.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003051700)


$string['allrooms'] = "Usar todas las salas, pero no crear nuevas";
$string['banish'] = "Permitir la eliminación de usuarios";
$string['chatareaname'] = "Nombre del área";
$string['createrooms'] = "Usar todas las salas, permitir crear nuevas";
$string['defaultchatrooms'] = "Nombres de las salas por defecto";
$string['defaultprivaterooms'] = "Nombres de las salas privadas";
$string['firstroom'] = "Sólo la primera sala (no permitir la creación de salas)";
$string['html_tags_keep'] = "Permitir etiquetas HTML";
$string['html_tags_show'] = "Mostrar las etiquetas HTML descartadas";
$string['modulename'] = "Área de chat";
$string['modulenameplural'] = "Áreas de chat";
$string['msg_del'] = "Borrar las entradas luego de este número de horas";
$string['msg_nb'] = "Número de entradas en la página";
$string['msg_order'] = "Orden de las entradas";
$string['msg_refresh'] = "Regeneración, en segundos";
$string['newatbottom'] = "Nuevas entradas al final";
$string['newattop'] = "Nuevas entradas al comienzo";
$string['no_swear'] = "Revisar palabras altisonantes";
$string['nohtml'] = "No permitir HTML";
$string['notify'] = "Mostrar entradas y salidas";
$string['save'] = "Número de entradas a salvar";
$string['show_timestamp'] = "Mostrar la hora junto a las entradas de los usuarios";
$string['simplehtml'] = "Sólo HTML simple";
$string['use_smilies'] = "Reemplazar signos por emoticonos";
$string['usr_del'] = "Quitar usuarios inactivos luego de estos minutos";
$string['version'] = "Tipo de área de chat";
$string['welcome'] = "Mostrar mensaje de bienvenida a la entrada";
$string['welcome_msg'] = "Mensaje de bienvenida";

?>
