<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 (2003051600)


$string['auth_dbdescription'] = "วิธีนี้เป็นการใช้ฐานข้อมูลนอกในการตรวจสอบ ว่า ชื่อและรหัสผ่าน นั้นถูกต้องหรือไม่ ถ้าหาก account ดังกล่าวเป็น ข้อมูลใหม่ ข้อมูลจะถูกส่งไปยังส่วนต่างๆ ใน Moodle";
$string['auth_dbextrafields'] = "ช่องนี้จะเติมหรือไม่ก็ได้  คุณสามารถเลือกใช้ ค่าที่ระบบ ตั้งไว้ก่อน จาก  <b>ฐานข้อมูลนอก</b><p>  ถ้าหาก ปล่อยว่าง ไม่เติม ระบบจะเลือกใช้ ค่า default  <p> และ ทั้งสองกรณี ผู้ใช้สามารถที่จะแก้ไขค่าต่างๆ ได้ ภายหลังจาก ล็อกอิน";
$string['auth_dbfieldpass'] = "ส่วนที่มีข้อมูลของ  password ";
$string['auth_dbfielduser'] = "ส่วนที่มีข้อมูลของ usernames";
$string['auth_dbhost'] = "คอมพิวเตอร์ที่ใช้ เก็บฐานข้อมูล";
$string['auth_dbname'] = "ชื่อของฐานข้อมูล";
$string['auth_dbpass'] = "password ตรงกับ username";
$string['auth_dbpasstype'] = "ระบุรูปแบบที่จะใช้ในช่องใส่ password  การใช้ MD5 encrption มีประโยชน์ในการติดต่อกับโปรแกรมการจัดการเว็บอื่นๆ เช่น PostNuke";
$string['auth_dbtable'] = "ชื่อของตารางในฐานข้อมูล";
$string['auth_dbtitle'] = "ใช้ฐานข้อมูลนอก";
$string['auth_dbtype'] = "ประเภทของฐานข้อมูล(ดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก  <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> )";
$string['auth_dbuser'] = "Username ที่สามารถเข้าไปอ่านฐานข้อมูลได้";
$string['auth_emaildescription'] = "ในการสมัครเป็นสมาชิกนั้น จะได้รับการอนุมัติ ผ่านอีเมล์ ซึ่งเป็น default ของระบบ เมื่อผู้ใช้สมัคร และเลือก ชื่อ และ รหัส ผ่านแล้ว ระบบจะทำการส่งอีเมล์ไปยัง อีเมล์ของผู้ใช้นั้น อีเมล์นี้จะมี ลิงค์ กลับไปยังหน้าหลักของ page ซึ่งจะเป็นการยืนยันว่า อีเมล์ดังกล่าวใช้ได้จริง  หลังจากนั้นผู้ใช้ สามารถ ล็อกอิน โดยใช้ชื่อ และ รหัส ผ่าน เว็บ";
$string['auth_emailtitle'] = "ใช้วิธีอนุมัติผ่านอีเมล์";
$string['auth_imapdescription'] = "ใช้วิธีการ ชื่อและรหัส โดย IMAP เซิร์ฟเวอร์";
$string['auth_imaphost'] = "IMAP เซิร์ฟเวอร์นั้น ใช้ เลข  IP ไม่ใช่เลข DNS ";
$string['auth_imapport'] = "หมายเลขพอร์ต IMAP โดยปกติ คือ  143 หรือ 993.";
$string['auth_imaptitle'] = "ใช้ IMAP server";
$string['auth_imaptype'] = "IMAP servers  สามารถมี วิธี authentication และ negotiation ที่แตกต่างไป";
$string['auth_ldap_bind_dn'] = "ถ้าหากต้องการใช้ bind-user เพื่อค้นห้าผู้ใช้อื่นได้ สามารถ ระบุดังต่อไปนี้  'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
$string['auth_ldap_bind_pw'] = "รหัสสำหรับ bind-user.";
$string['auth_ldap_contexts'] = "รายการที่มีรายชื่อของผู้ใช้ในนั้น  สามารถ แยก หัวข้อเรื่อง โดยใช้ โค้ด เช่น 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
$string['auth_ldap_create_context'] = "เปิดให้ผู้ใช้สามารถสร้างข้อความตอบรับทางอีเมล์ด้วยตนเองได้ 
คุณไม่จำเป็นต้องใส่ข้อความนี้ที่ ldap_context-variable, Moodle จะค้นหาให้อัตโนมัติ
";
$string['auth_ldap_creators'] = "รายการกลุ่มผู้ใช้ที่อนุญาตให้สามารถสร้างหลักสูตรใหม่ได้ สามารถใส่ได้หลายกลุ่ม โดยใช้เครื่องหมาย ';' 
ดังตัวอย่าง  'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'";
$string['auth_ldap_host_url'] = "ระบุ LDAP host เช่น  'ldap://ldap.myorg.com/' หรือ  'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
$string['auth_ldap_memberattribute'] = "คุณสมบัติของสมาชิกใหม่ของกลุ่ม ปกติใช้  'member'";
$string['auth_ldap_search_sub'] = "ใส่ค่า &lt;&gt; 0 ถ้าหากต้องการ ค้นหาผู้ใช้ผ่านหัวข้อย่อย ";
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "อัพเดทข้อมูลสมาชิก (ชื่อ,นามสกุล,ที่อยู่..) จาก LDAP ถึง  Moodle. ดูเพิ่มเติมที่  /auth/ldap/attr_mappings.php ";
$string['auth_ldap_user_attribute'] = "attribute ที่ใช้ในการค้นหาชื่อผู้ใช้ ส่วนใหญ่จะใช้  'cn'.";
$string['auth_ldapdescription'] = "วิธีการอนุมัติการใช้งานผ่าน  external LDAP server ถ้าหาก ชื่อ และ รหัสที่ใส่มานั้นถูกต้อง Moodle จะทำการสร้าง รายชื่อสมาชิกใหม่ในฐานข้อมูล  โมดูลดังกล่าว สามารถ อ่าน attribute ของสมาชิกจาก LDAP  และ ใส่ค่าที่ต้องการใน moodle ล่วงหน้า  หลังจากนั้น เวลาล็อกอิน ก็จะมีการเช็ค แค่ชื่อและรหัสผ่านเท่านั้น ";
$string['auth_ldapextrafields'] = "ช่องนี้จะเติมหรือไม่ก็ได้  คุณสามารถเลือกใช้ ค่าที่ระบบ ตั้งไว้ก่อน จาก  <b>LDAP fileds</b><p>  ถ้าหาก ปล่อยว่าง ไม่เติม จะไม่มีการดึงข้อมูลจาก LDAP ระบบจะเลือกใช้ ค่า default ใน moodle <p> และ ทั้งสองกรณี ผู้ใช้สามารถที่จะแก้ไขค่าต่างๆ ได้ ภายหลังจาก ล็อกอิน";
$string['auth_ldaptitle'] = "ใช้ LDAP server";
$string['auth_manualdescription'] = "วิธีการนี้จะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ด้วยตนเองได้ นั่นคือ ผู้ดูแลจะเป็นคนลงทะเบียนสมาชิกให้";
$string['auth_manualtitle'] = "ผู้ดูแลระบบเท่านั้น";
$string['auth_nntpdescription'] = "วิธีนี้เช็ค ชื่อ และรหัสผ่านว่าถูกต้องหรือไม่ โดยใช้ NNTP server ";
$string['auth_nntphost'] = "NNTP server ใช้ เลข IP  ไม่ใช่ DNS ";
$string['auth_nntpport'] = "Server port (119 เป็นส่วนใหญ่)";
$string['auth_nntptitle'] = "ใช้ NNTP server";
$string['auth_nonedescription'] = "ผู้ใช้สามารถ ล็อกอิน และสร้าง account ใหม่ทันที โดยไม่ต้องใช้วิธีการขออนุมัติ การเป็นสมาชิกจากฐานข้อมูลนอก ไม่ต้องยืนยันผ่านอีเมล์  ควรระวังในการเลือกใช้วิีธี นี้ เพราะ ว่า ระบบความปลอดภัยนั้นมีน้อย ";
$string['auth_nonetitle'] = "ไม่ต้องขออนุมัติ อนุญาตทันที";
$string['auth_pop3description'] = "เช็คชื่อ และรหัสว่าถูกต้องหรือไม่ ผ่านทาง  POP3 server ";
$string['auth_pop3host'] = "POP3 server ใช้ เลข IP  ไม่ใช่ DNS ";
$string['auth_pop3port'] = "Server port (110 โดยทั่วไป)";
$string['auth_pop3title'] = "ใช้ POP3 server";
$string['auth_pop3type'] = "ประเภทของเซิร์ฟเวอร์ ถ้าเซิร์ฟเวอร์ ใช้  certificate security ให้เลือก pop3cert.";
$string['auth_user_create'] = "อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างได้";
$string['auth_user_creation'] = "อนุญาตให้ผู้ใช้ทั่วไปสามารถสร้างบัญชีผู้ใช้และตอบยืนยันได้ ถ้าอนุญาต โปรดอย่าลืมไปปรับแก้ระบบ moodule-specific ตัวเลือก user creation ด้วย";
$string['auth_usernameexists'] = "มีผู้ใช้ชื่อนี้ในระบบแล้ว กรุณาเลือกชื่อใหม่";
$string['authenticationoptions'] = "วิธีการอนุมัติการเป็นสมาชิก";
$string['authinstructions'] = "คุณสามารถให้ข้อมูลกับผู้ใช้ และแนะนำวิธีการใช้ ผ่านส่วนนี้ ทำให้ผู้ใช้ทราบว่า username และ รหัสผ่าน ของตัวเองคืออะไร ข้อความที่คุณระบุในส่วนนี้จะปรากฎ ใน หน้า login  ถ้าหากคุณปล่อยว่างไว้ จะไม่มีวิธีการใช้ปรากฎ";
$string['changepassword'] = "เปลี่ยนรหัส URL";
$string['changepasswordhelp'] = "คุณสามารถระบุลิงค์ ที่ผู้ใช้สามารถจะเปลี่ยน หรือ หา ชื่อ และ รหัสผ่านได้ เมื่อมีการลืม ลิงค์ดังกล่าวจะนำผู้ใช้ไปยังหน้า ล็อกอิน และหน้าข้อมูลส่วนตัว แต่หากไม่เติมอะไร ปุ่มดังกล่าวจะไม่ปรากฎ";
$string['chooseauthmethod'] = "เลือกวิธีการอนุมัติ";
$string['guestloginbutton'] = "ปุ่ม login สำหรับบุคคลทั่วไป";
$string['instructions'] = "วิธีใช้";
$string['md5'] = "เข้ารหัสแบบ MD5  ";
$string['plaintext'] = "ตัวหนังสือธรรมดา";
$string['showguestlogin'] = "คุณสามารถซ่อนหรือแสดงปุ่ม Login สำหรับบุคคลทั่วไปในหน้า ล็อกอินได้ ";

?>
