<?PHP // $Id$
      // journal.php - created with Moodle 1.0.6 (2002102600)
// Traducido por Claudio Tavares Mastrangelo
// enlaceacademico.com
// Adaptado a es_AR por Rodrigo Vigil (rmvigil@frre.utn.edu.ar)
$string['alwaysopen'] = "Siempre abierto";
$string['blankentry'] = "No hay datos";
$string['daysavailable'] = "D&iacute;as disponibles";
$string['editingended'] = "El per&iacute;odo de edici&oacute;n ha finalizado";
$string['editingends'] = "Per&iacute;odo de edici&oacute;n finalizado";
$string['journalname'] = "Nombre del diario";
$string['journalquestion'] = "Pregunta del diario";
$string['journalrating1'] = "No satisfactorio";
$string['journalrating2'] = "Satisfactorio";
$string['journalrating3'] = "Excelente";
$string['modulename'] = "Diario";
$string['modulenameplural'] = "Diarios";
$string['newjournalentries'] = "Nuevo registro de diario";
$string['noentry'] = "Ning&uacute;n registro";
$string['noratinggiven'] = "Sin calificaci&oacute;n";
$string['notopenuntil'] = "Este diario se abrir&aacute;";
$string['notstarted'] = "Usted no ha iniciado este diario a&uacute;n";
$string['overallrating'] = "Calificaci&oacute;n general";
$string['rate'] = "Calificaci&oacute;n";
$string['startoredit'] = "Iniciar o editar mi registro de diario";
$string['viewallentries'] = "Ver \$a entradas del diario";

?>
