<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)


$string['addselectedtoquiz'] = "Dodaj wybrane pozycje do quizu";
$string['allowreview'] = "Udostępnij przegląd";
$string['alreadysubmitted'] = "Wygląda to tak, jakby ta próba została już przesłana";
$string['alwaysavailable'] = "Zawsze dostępne";
$string['answer'] = "Odpowiedź";
$string['answerhowmany'] = "Jedna lub więcej odpowiedzi";
$string['answersingleno'] = "Odpowiedź wielokrotna jest dozwolona";
$string['answersingleyes'] = "Wyłacznie jedna odpowiedź";
$string['attempt'] = "Próba \$a";
$string['attemptfirst'] = "Pierwsza próba";
$string['attemptlast'] = "Ostatnia próba";
$string['attempts'] = "Próby";
$string['attemptsallowed'] = "Próby dostępne";
$string['attemptsunlimited'] = "Nielimitowana liczba prób";
$string['backtoquiz'] = "Powrót do edycji quizu";
$string['bestgrade'] = "Najlepsza ocena";
$string['categories'] = "Kategorie";
$string['category'] = "Kategoria";
$string['categorymoveto'] = "Przesuń je do tej kategorii";
$string['choice'] = "Wybór";
$string['choices'] = "Możliwości wyboru";
$string['correctanswer'] = "Właściwa odpowiedź";
$string['correctanswers'] = "Właściwe odpowiedzi";
$string['createnewquestion'] = "Utówrz nowe pytanie";
$string['default'] = "Domyślny";
$string['defaultinfo'] = "Domyślna kategoria pytań";
$string['deletequestioncheck'] = "Czy masz całkowitą pewność, że chcesz usunąć '\$a'?";
$string['editcategories'] = "Modyfikuj kategorie";
$string['editingmultichoice'] = "Modyfikuj pytanie z wyborem wielokrotnym";
$string['editingquestion'] = "Modyfikowanie pytania";
$string['editingquiz'] = "Modyfikowanie quizu";
$string['editingshortanswer'] = "Modyfikowania pytania do krótkiej odpowiedzi";
$string['editingtruefalse'] = "Modyfikowanie pytania prawda/fałsz";
$string['false'] = "fałsz";
$string['feedback'] = "informacja zwrotna";
$string['filloutoneanswer'] = "Musisz wypełnić przynajmniej jedną możliwą odpowiedź.";
$string['fillouttwochoices'] = "Musisz wypełnić przynajmniej dwie możliwe odpowiedzi";
$string['fractionsaddwrong'] = "Wybrane odpowiedzi pozytywne nie sumują się do 100%
<BR>Zamiast tego jest sumują się \$a%%
<BR>Czy chcesz wrócić i poprawić pytanie?";
$string['fractionsnomax'] = "Jedna z odpowiedzi powinna być warta 100%, dzięki czemu
<BR>możliwe jest uzyskanie maksymalnej oceny za to pytanie.
<BR>Czy chcesz wrócić i poprawić pytanie?";
$string['gradeaverage'] = "Średnia ocena";
$string['gradehighest'] = "Najwyższa ocena";
$string['grademethod'] = "Metoda oceniania";
$string['guestsno'] = "NIestety, goście nie mogą oglądać lub próbować udziału w quizach";
$string['imagedisplay'] = "Rysunek do wyświetlenia";
$string['introduction'] = "Wprowadzenie";
$string['missingname'] = "Pominięto nazwę pytania";
$string['missingquestiontext'] = "Pomięto treść pytania";
$string['modulename'] = "Quiz";
$string['modulenameplural'] = "Quizy";
$string['multichoice'] = "Wielokrotny wybór";
$string['noanswers'] = "Nie wybrano odpowiedzi";
$string['noattempts'] = "Nie podejmowana próby udziału w quizie";
$string['nomoreattempts'] = "Dalsze próby nie są dostępne";
$string['noquestions'] = "NIe dodano jeszcze żadnego pytania";
$string['noreview'] = "NIe możesz przeglądać tego quizu";
$string['noreviewuntil'] = "Nie możesz przeglądać tego quizu do \$a";
$string['publish'] = "Opublikuj";
$string['question'] = "Pytanie";
$string['questioninuse'] = "Pytanie '\$a' jest w użyciu:";
$string['questionname'] = "Nazwa pytania";
$string['questions'] = "Pytania";
$string['quizavailable'] = "Quiz jest dostępny do: \$a";
$string['quizclose'] = "Zamknij quiz";
$string['rename'] = "Zmień nazwę";
$string['report'] = "Raporty";
$string['save'] = "Zapisz";
$string['time'] = "Czas";
$string['timecompleted'] = "Zakończono";
$string['timetaken'] = "Potrzebny czas";
$string['true'] = "Prawda";
$string['truefalse'] = "Prawda/Fałsz";
$string['type'] = "Typ";
$string['yourfinalgradeis'] = "Twoja ostateczna ocena za ten quiz wynosi \$a";

?>
