<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.0.8 (2003010600)


$string['alwaysopen'] = "Sempre aberto";
$string['blankentry'] = "Entrada em branco";
$string['daysavailable'] = "Dias disponíveis";
$string['editingended'] = "O período de edição terminou";
$string['editingends'] = "O período de edição termina";
$string['feedbackupdated'] = "Feedback atualizado para \$a registros";
$string['journalname'] = "Nome do diário";
$string['journalquestion'] = "Pergunta do diário";
$string['journalrating1'] = "Não satisfatório";
$string['journalrating2'] = "Satisfatório";
$string['journalrating3'] = "Extraordinário";
$string['modulename'] = "Diário";
$string['modulenameplural'] = "Diários";
$string['newjournalentries'] = "Novos registros no diário";
$string['noentry'] = "Nenhum registro";
$string['noratinggiven'] = "Nenhuma avaliação dada";
$string['notopenuntil'] = "Este diário não será aberto antes de";
$string['notstarted'] = "Você ainda não iniciou este diário";
$string['overallrating'] = "Avaliação global";
$string['rate'] = "Avaliação";
$string['saveallfeedback'] = "Gravar o feedback";
$string['startoredit'] = "Iniciar ou editar o meu registro no diário";
$string['viewallentries'] = "Ver todos os registros no diário";

?>
