<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)


$string['alwaysopen'] = "Vždy otvoriť";
$string['blankentry'] = "Vstup voľný ";
$string['daysavailable'] = "Dostupné dni";
$string['editingended'] = "Čas na úpravu vypršal";
$string['editingends'] = "Koniec časového limitu na úpravu";
$string['feedbackupdated'] = "Spätná väzba aktualizovaná u \$a vstupov";
$string['journalname'] = "Názov spisu";
$string['journalquestion'] = "Otázka spisu";
$string['journalrating1'] = "Neuspokojivé";
$string['journalrating2'] = "Uspokojivé";
$string['journalrating3'] = "Výborné";
$string['modulename'] = "Spis";
$string['modulenameplural'] = "Spisy";
$string['newjournalentries'] = "Nové vstupy do spisu ";
$string['noentry'] = "Žiaden vstup";
$string['noratinggiven'] = "Žiadne udané hodnotenia";
$string['notopenuntil'] = "Tento spis nebude otvorený až do";
$string['notstarted'] = "Tento sps ste ešte nezačali";
$string['overallrating'] = "Celkové hodnotenie";
$string['rate'] = "Vyhodnotiť";
$string['saveallfeedback'] = "Uložiť všetky moje spätné väzby";
$string['startoredit'] = "Začať alebo zapísať môj denníkový vstup";
$string['viewallentries'] = "Ukázať \$a vstupy do spisu";

?>
