<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in installer_strings (same dir)

$string['admindirerror'] = 'A megadott adminisztrátor-könyvtár hibás';
$string['admindirname'] = 'Adminisztrátor-könyvtár';
$string['caution'] = 'Vigyázat';
$string['closewindow'] = 'Ablak bezárása';
$string['configfilenotwritten'] = 'A telepítő kóddal nem lehetett a megadott beállításaival létrehozni a config.php állományt, feltehetőleg azért, mert a Moodle könyvtára nem írható. Az alábbi kódot átmásolhatja a Moodle gyökérkönyvtárába egy config.php nevű állományba.';
$string['configfilewritten'] = 'a config.php létrehozása sikerült';
$string['continue'] = 'Tovább';
$string['database'] = 'Adatbázis';
$string['dataroot'] = 'Adatkönyvtár';
$string['datarooterror'] = 'A megadott \'Adatkönyvtár\' nem létezik vagy nem sikerült létrehozni. Módosítsa az útvonalat vagy hozza létre a könyvtárat.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Nem sikerült a megadott adatbázishoz csatlakozni. Ellenőrizze adatbázisának beállításait.';
$string['dbcreationerror'] = 'Hiba az adatbázis létrehozása közben. A megadott beállításokkal nem lehetett létrehozni az adatbázis nevét.';
$string['dbhost'] = 'Gazdagép szervere';
$string['dbprefix'] = 'Táblázat előtagja';
$string['dbtype'] = 'Típus';
$string['dirroot'] = 'Moodle-könyvtár';
$string['dirrooterror'] = 'A \'Moodle-könyvtár\' beállítása feltehetőleg hibás - nem található alatta a Moodle telepítése. Az alábbi értéket visszaállítottuk.';
$string['download'] = 'Letöltés';
$string['error'] = 'Hiba';
$string['fail'] = 'Hiba';
$string['fileuploads'] = 'Állományok feltöltése';
$string['fileuploadserror'] = 'Bekapcsolva kell lennie';
$string['gdversion'] = 'GD-verzió';
$string['gdversionerror'] = 'Képek feldolgozásához és készítéséhez a GD-könyvtárnak léteznie kell.';
$string['globalsquotes'] = 'Globális változók nem biztonságos kezelése';
$string['globalsquoteserror'] = 'Javítsa ki a PHP beállításait: kapcsoolja ki a disable register_globals és/vagy az enable magic_quotes_gpc opciókat';
$string['help'] = 'Súgó';
$string['info'] = 'Információ';
$string['installation'] = 'Telepítés';
$string['language'] = 'Nyelv';
$string['magicquotesruntime'] = 'Futásidejű Magic Quotes';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Kikapcsolva kell lennie';
$string['memorylimit'] = 'Memóriakorlát';
$string['memorylimiterror'] = 'A PHP memóriakorlátja túl alacsonyra van állítva... ez a későbbiekben gondot okozhat.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Szerverén a PHP memóriakorlátja jelenleg $a.</p>
<p>Ez a Moodle számára a későbbiekben gondot okozhat, különösen akkor, ha sok modulja és/vagy sok felhasználója van bekapcsolva.</p>
<p>Ha lehet, állítsa be a PHP magasabb korláttal, pl. 16M-tal. Többféleképpen próbálkozhat:</p>
<ol>
<li>Ha lehet, fordítsa újra a PHP-t <i>--enable-memory-limit</i>-tel. Így a Moodle maga állíthatja be a memóriakorlátot.</li>
<li>Ha elérhető a php.ini állomány, módosítsa a <b>memory_limit</b> 
beállítást pl. 16M-ra. Ha nem éri el az állományt, kérje meg a rendszeradminisztrátort a módosítás elvégzésére.</li>
<li>Egyes PHP-szervereken létrehozhat egy  .htaccess állományt a Moodle-könyvtárban az alábbi sorral:
<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
<p>Vannak szerverek, ahol ez <b>az összes</b> PHP-oldal működését megakadályozza  
(az oldalak hibát jeleznek), ezért el kell távolítania a .htaccess állományt.</p></li>
</ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'A PHP nincs jól beállítva a has not been properly configured with the MySQL extension so that it can communicate with MySQL. Please check your php.ini file or recompile PHP.';
$string['name'] = 'Név';
$string['next'] = 'Következő';
$string['ok'] = 'Rendben';
$string['pass'] = 'Rendben';
$string['password'] = 'Jelszó';
$string['phpversion'] = 'PHP-verzió';
$string['phpversionerror'] = 'A PHP-verzió legalább 4.1.0 legyen';
$string['phpversionhelp'] = '<p>A Moodle használatához legalább PHP 4.1.0 verziója szükséges.</p>
<p>Az Ön által használt verzió $a</p>
<p>Frissítse a PHP-verziót vagy térjen át újabb PHP-verziót működtető gazdagépre!</p>';
$string['previous'] = 'Előző';
$string['report'] = 'Jelentés';
$string['safemode'] = 'Biztonságos mód';
$string['safemodeerror'] = 'A Moodle bekapcsolt biztonságos mód esetén akadályba ütközhet';
$string['sessionautostart'] = 'Folyamat automatikus kezdése';
$string['sessionautostarterror'] = 'Ezt ki kell kapcsolni';
$string['status'] = 'Állapot';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thislanguage'] = 'Magyar';
$string['user'] = 'Felhasználó';
$string['wwwroot'] = 'Webcím';
$string['wwwrooterror'] = 'A webcím nem érvényes - a Moodle mostani telepítése nincs a megadott címen.';
?>
