<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in installer_strings (same dir)

$string['admindirerror'] = 'Das angegebene Admin-Verzeichnis ist falsch.';
$string['admindirname'] = 'Name für das Admin-Verzeichnis';
$string['caution'] = 'Warnung';
$string['closewindow'] = 'Dieses Fenster schließen';
$string['configfilenotwritten'] = 'Ds Installationsscript kann die Datei config.php, welche die gewählten Einstellungen enthält, nicht automatisch erstellen, weil der web-user keine Schreibrechte für das moodle-Verzeichnis hat. Sie können den folgenden Code manuell in einer Datei config.php speichern und diese ins moodle- Hauptverzeichnis kopieren.';
$string['configfilewritten'] = 'Die Datei config.php wurde erfolgreich erstellt';
$string['continue'] = 'Weiter';
$string['database'] = 'Datenbank';
$string['dataroot'] = 'Datenverzeichnis';
$string['datarooterror'] = 'Das angegebene Datenverzeichnis ist nicht vorhanden und kann nicht angelegt werden. Korrigieren Sie diese Eingabe oder legen Sie das Verzeichnis manuell an.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Eine Verbindung zur angegebenen Datenbank konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.';
$string['dbcreationerror'] = 'Fehler beim Anlegen der Datenbank. Die Datenbank konnte mit diesen Einstellungen nicht erstellt werden.';
$string['dbhost'] = 'Name des Datenbankservers';
$string['dbprefix'] = 'Prefix für alle Tabellen';
$string['dbtype'] = 'Datenbankart';
$string['dirroot'] = 'Moodle Verzeichnis';
$string['dirrooterror'] = 'Die Einstellungen für das Moodle-Verzeichnis sind nicht korrekt.  Es wurde keine Moodle Installation gefunden. Die anderen Werte wurden gelöscht.';
$string['download'] = 'Herunterladen';
$string['error'] = 'Fehler';
$string['fail'] = 'Fehlgeschlagen';
$string['fileuploads'] = 'Dateien hochladen';
$string['fileuploadserror'] = 'Dies sollte auf \'on\' stehen';
$string['gdversion'] = 'GD Version';
$string['gdversionerror'] = 'Die GD Bibliothek sollte verfügbar sein, um Bilder zu erzeugen und anzuzeigen.';
$string['globalsquotes'] = 'Unsichere Einstellung von Globals';
$string['globalsquoteserror'] = 'Prüfen Sie die PHP-Einstellungen: deaktivieren Sie register_globals und/oder aktivieren Sie magic_quotes_gpc';
$string['help'] = 'Hilfe';
$string['info'] = 'Information';
$string['installation'] = 'Installation';
$string['language'] = 'Sprache';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Dies sollte ausgeschaltet sein (\'off\')';
$string['memorylimit'] = 'Memory Limit';
$string['memorylimiterror'] = 'Die Speichereinstellung PHP memory limit ist zu niedrig. Es wird bei der künftigen Nutzung vermutlich zu Problemen kommen.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Die Einstellung der PHP  memory limit für Ihren Server ist zur Zeit auf $a eingestellt. </p>
<p>Dies wird vermutlich zu Problemen führen wenn Sie moodle mit vielen Aktivitäten oder vielen Nutzer/innen verwenden. </p>
<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 16M oder mehr. Dies können Sie auf verschiedene Arten machen:</p>
<ol>
<li>Wenn Sie PHP neu kompilieren können, nehmen Sie die Einstellung <i>--enable-memory-limit</i>. Dann kann moodle die Einstellung selber vornehmen.
<li>Wenn Sie Zugriff auf die Datei php.ini haben, können Sie die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 16M anpassen. Wenn Sie selber keinen Zugriff haben, fragen Sie den/die Administrator/in, dies für Sie zu tun.
<li>Auf einigen PHP-Servern können Sie eine .htaccess-Datei im moodle-Verzeichnis einrichten. Tragen Sie darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
<p>Achtung: auf einigen Servern hindert diese Einstellung <b>alle</b> PHP-Seiten und Sie erhalten Fehlermeldungen. Entfernen Sie dann den Eintrag in der .htaccess-Datei wieder.</p></li>
</ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde noch nicht richtig für diese MySQL Erweiterung konfiguriert. Daher kann es nicht mit MySQL kommunizieren. Prüfen Sie bitte die php.ini-Einstellungen oder kompilieren Sie PHP neu.';
$string['name'] = 'Name';
$string['next'] = 'Nächste';
$string['ok'] = 'OK';
$string['parentlanguage'] = 'en_utf8';
$string['pass'] = 'Durchgang';
$string['password'] = 'Kennwort';
$string['phpversion'] = 'PHP Version';
$string['phpversionerror'] = 'PHP muss mindestens in der Version 4.1.0 installiert sein.';
$string['phpversionhelp'] = '<p>moodle erwartet PHP mit der Version 4.1.0 oderhöher.</p>
<p>Sie nutzen zur Zeit die Version $a.</p>
<p>Sie müssen Ihre PHP-Verson aktualisieren oder auf einen Rechner wechseln, der eine neuere Version von PHP nutzt.</p>';
$string['previous'] = 'Frühere';
$string['report'] = 'Bericht';
$string['safemode'] = 'Safe Mode';
$string['safemodeerror'] = 'Die Nutzung von moodle im safe mode kann zu Schwierigkeiten führen.';
$string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
$string['sessionautostarterror'] = 'Dies Option sollte abgestellt sein.';
$string['status'] = 'Status';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thislanguage'] = 'Deutsch';
$string['user'] = 'Nutzer/in';
$string['wwwroot'] = 'URL Adresse';
$string['wwwrooterror'] = 'Diese URL scheint nicht gültig zu sein. Moodle ist nicht unter dieser Adresse installiert.  ';
?>
