<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)


$string['addcomment'] = 'Tambah komentar';
$string['addentry'] = 'Tambah masukan baru';
$string['addingcomment'] = 'Tambah komentar';
$string['aliases'] = 'Kata Kunci';
$string['allcategories'] = 'Semua kategori';
$string['allentries'] = 'SEMUA';
$string['allowcomments'] = 'Bolehkan komentar pada masukan';
$string['allowduplicatedentries'] = 'Bolehkan Masukan duplikat';
$string['allowratings'] = 'Bolehkan masukan untuk dinilai?';
$string['answer'] = 'Jawaban';
$string['approve'] = 'Setuju';
$string['areyousuredelete'] = 'Anda yakin akan menghapus masukan ini?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Anda yakin akan menghapus komentar ini?';
$string['areyousureexport'] = 'Anda yakin akan meng-ekspor masukan ini ke';
$string['ascending'] = '(menaik)';
$string['attachment'] = 'Attachment';
$string['authorview'] = 'Lihat berdasarkan Penulis';
$string['back'] = 'Kembali';
$string['cantinsertcat'] = 'Tidak dapat menyisipkan kategori';
$string['cantinsertrec'] = 'Tidak dapat menyisipkan record';
$string['cantinsertrel'] = 'Tidak dapat menyisipkan hubungan kategori-masukan';
$string['casesensitive'] = 'Masukan ini dalam case sensitive';
$string['categories'] = 'Kategori';
$string['category'] = 'kategori';
$string['categorydeleted'] = 'Kategori dihapus';
$string['categoryview'] = 'Lihat berdasarkan kategori';
$string['cnfallowcomments'] = 'Tetapkan apakah daftar kata akan menerima komentar pada masukan secara default';
$string['cnfallowdupentries'] = 'Tetapkan apakah daftar kata membolehkan duplikat masukan secara default';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Tetapkan status persetujuan secara default pada pos masukan dari Siswa';
$string['cnfcasesensitive'] = 'Tentukan apakah masukan, bila ter-link, adalah case snsitive secara default';
$string['cnfdefaulthook'] = 'Pilih pilihan default yang ditampilkan saat daftar kata pertama kali ditampilkan';
$string['cnfdefaultmode'] = 'Pilih bingkai default yang ditampilkan saat daftar kata pertama kali ditampilkan';
$string['cnffullmatch'] = 'Tetapkan apakah masukan, jika ter-link, harus cocok dengan kasus pada teks tujuan secara default';
$string['cnflinkentry'] = 'Tentukan apakah masukan harus secara otomatis ter-link secara default';
$string['cnflinkglossaries'] = 'Tentukan apakah daftar kata harus secara otomatis ter-link secara default';
$string['cnfrelatedview'] = 'Pilih format tampilan yang digunakan untuk link otomatis dan lihat masukan.';
$string['cnfshowgroup'] = 'Tentukan apakah grup break harus ditampilkan atau tidak.';
$string['cnfsortkey'] = 'Pilih kunci sortir secara default.';
$string['cnfsortorder'] = 'Pilih urutan sortir secara default.';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Tentukan apakah para siswa dapat atau tidak dapat mem-pos masukan secara default';
$string['comment'] = 'Komentar';
$string['commentdeleted'] = 'Komentar telah dihapus.';
$string['comments'] = 'Komentar';
$string['commentson'] = 'Komentar pada';
$string['commentupdated'] = 'Komentar telah diperbaharui.';
$string['concept'] = 'Konsep';
$string['concepts'] = 'Konsep';
$string['currentglossary'] = 'Daftar kata saat ini';
$string['dateview'] = 'Lihat bedasarkan tanggal';
$string['defaultapproval'] = 'Status persetujuan default';
$string['definition'] = 'Definisi';
$string['definitions'] = 'Definisi';
$string['deleteentry'] = 'Hapus masukan';
$string['deletingcomment'] = 'Menghapus komentar';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Menghapus kategori ini tidak akan menghapus isi dari masukan - hanya akan diberi tanda tidak terkategori.';
$string['descending'] = '(menurun)';
$string['destination'] = 'Tujuan';
$string['displayformat'] = 'Format Tampilan';
$string['displayformat2'] = 'Lengkap dengan Penulis';
$string['displayformat3'] = 'Ensiklopedi';
$string['displayformat4'] = 'FAQ';
$string['displayformat5'] = 'Lengkap tanpa penulis';
$string['displayformat6'] = 'Daftar masukan';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Berlanjut tanpa Penulis';
$string['displayformatdefault'] = 'Sederhana, gaya kamus';
$string['displayformats'] = 'Format tampilan';
$string['duplicateentry'] = 'Masukan Duplikasi';
$string['editcategories'] = 'Ubah Kategori';
$string['editentry'] = 'Ubah Masukan';
$string['editingcomment'] = 'Mengubah komentar';
$string['entbypage'] = 'Masukan tampil per halaman';
$string['entries'] = 'Masukan';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Masukan tanpa kategori';
$string['entry'] = 'Masukan';
$string['entryalreadyexist'] = 'Masukan sudah ada';
$string['entryapproved'] = 'Masukan ini telah disetujui';
$string['entrydeleted'] = 'Masukan dihapus';
$string['entryexported'] = 'Masukan telah sukses di-ekspor';
$string['entryishidden'] = '(masukan ini disembunyikan saat ini)';
$string['entryusedynalink'] = 'Masukan ini seharusnya ter-link secara otomatis';
$string['explainaddentry'] = 'Tambahkan masukan baru ke daftar kata saat ini.<br />Konsep dan definisi adalah field yang diwajibkan.';
$string['explainall'] = 'Tampilkan SEMUA masukan dalam satu halaman';
$string['explainalphabet'] = 'Lihat daftar kata menggunakan indeks ini';
$string['explainexport'] = 'Sebuah file telah dibuat.<br />Silahkan download dan simpan pada tempat aman. Anda dapat meng-impor-nya setiap saat Anda inginkan disini atau pada kursus yang lain.';
$string['explainimport'] = 'Anda harus menetapkan file yang ingin di-impor dan tentukan kriteria prosesnya.<p>Kirimkan permintaan Anda dan ulaslah hasilnya.';
$string['explainspecial'] = 'Tampilkan masukan yang tidak dimulai dengan huruf';
$string['exportedentry'] = 'Masukan di-ekspor';
$string['exportedfile'] = 'File di-ekspor';
$string['exportentries'] = 'Ekspor masukan';
$string['exportglossary'] = 'Ekspor daftar kata';
$string['exporttomainglossary'] = 'Ekspor ke daftar kata utama';
$string['filetoimport'] = 'File yang akan di-impor';
$string['fillfields'] = 'Konsep dan Definisi adalah field yang diwajibkan';
$string['filtername'] = 'Link otomatis daftar kata';
$string['fullmatch'] = 'Cocok hanya dengan kata lengkap';
$string['glossarytype'] = 'Jenis daftar kata';
$string['glosssaryexported'] = 'Daftar kata di=ekspor.';
$string['importcategories'] = 'Impor daftar kata';
$string['importedcategories'] = 'Kategori di-impor';
$string['importedentries'] = 'Masukan di-impor';
$string['importentries'] = 'Impor masukan';
$string['isglobal'] = 'Apakah daftar kata ini global?';
$string['linkcategory'] = 'Link secara otomatis kategori ini';
$string['mainglossary'] = 'Daftar kata utama';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Maaf, waktu maksimum untuk mengubah komentar ini ($a) telah lewat!';
$string['modulename'] = 'Daftar Kata';
$string['modulenameplural'] = 'Daftar Kata';
$string['newentries'] = 'masukan daftar kata baru';
$string['newglossary'] = 'daftar kata baru';
$string['newglossarycreated'] = 'Daftar kata baru dibuat.';
$string['newglossaryentries'] = 'Masukan daftar kata baru:';
$string['nocomment'] = 'Tidak menemukan komentar';
$string['nocomments'] = '(tidak ada komentar ditemukan pada masukan ini)';
$string['noconceptfound'] = 'Tidak ada Konsep atau Definisi ditemukan.';
$string['noentries'] = 'Tidak ditemukan masukan pada bagian ini';
$string['noentry'] = 'Tidak ditemukan masukan';
$string['notcategorised'] = 'Tidak masuk dalam kategori';
$string['numberofentries'] = 'Jumlah masukan';
$string['onebyline'] = '(satu per baris)';
$string['printerfriendly'] = 'Versi untuk dicetak';
$string['question'] = 'Pertanyaan';
$string['rate'] = 'Nilai';
$string['rating'] = 'Peringkat';
$string['ratingeveryone'] = 'Setiap orang bisa menilai';
$string['ratingno'] = 'Tidak ada penilaian';
$string['ratingonlyteachers'] = 'Hanya $a yang dapat menilai masukan';
$string['ratings'] = 'Peringkat';
$string['ratingssaved'] = 'Peringkat disimpan';
$string['ratingsuse'] = 'Gunakan penilaian';
$string['ratingtime'] = 'Batasi penilaian pada masukan dengan yang masuk batasan tanggal ini:';
$string['rejectedentries'] = 'Masukan yang ditolak';
$string['rejectionrpt'] = 'Laporan penolakan';
$string['searchindefinition'] = 'Cari teks penuh';
$string['secondaryglossary'] = 'Daftar kata kedua';
$string['sendinratings'] = 'Kirim dengan penilaian terakhir saya';
$string['showall'] = 'Tampilkan \'SEMUA\' link';
$string['showalphabet'] = 'Tampilkan Abjad';
$string['showspecial'] = 'Tampilkan link \'Spesial\'';
$string['sortby'] = 'Urutan berdasarkan';
$string['sortbycreation'] = 'berdasarkan tanggal pembuatan';
$string['sortbylastupdate'] = 'berdasarkan pembaharuan terakhir';
$string['sortchronogically'] = 'Urutan secara kronologis';
$string['special'] = 'Spesial';
$string['standardview'] = 'Penelusuran berdasarkan abjad';
$string['studentcanpost'] = 'Siswa dapat menambahkan masukan';
$string['totalentries'] = 'Total masukan';
$string['usedynalink'] = 'Secara otomatis me-link masukan daftar kata';
$string['waitingapproval'] = 'Menunggu persetujuan';
$string['warningstudentcapost'] = '(Diterapkan hanya jika daftar kata bukan daftar kata utama)';
$string['writtenby'] = 'oleh';
$string['youarenottheauthor'] = 'Anda bukan penulis komentar ini, jadi Anda tidak diperbolehkan mengubahnya.';

?>
