<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)


$string['coursegroupunknown'] = 'Faltou especificar a disciplina correspondente ao grupo $a';
$string['erroronline'] = 'Erro na linha $a';
$string['fieldrequired'] = 'o campo &quot;$a&quot; é obrigatório';
$string['groupalready'] = 'O utilizador já pertence ao grupo $a';
$string['groupunknown'] = 'O grupo $a não está associado à disciplina indicada';
$string['invalidfieldname'] = '&quot;$a&quot; não é um nome de campo válido';
$string['missingfield'] = 'O campo ';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'O módulo \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) não pode ser instalado. Para a sua instalação é necessária uma versão mais recente do Moodle (actualmente está a usar a versão $a->currentmoodle e precisa da versão $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'Isso não está disponível actualmente';
$string['restricteduser'] = 'Lamentamos, mas na sua conta actual \"$a\" não lhe permite fazer isso.';
$string['unknowncourse'] = 'Disciplina designada de ';
$string['usernotaddederror'] = 'O utilizador \"$a\" não foi adicionado - erro desconhecido';
$string['usernotaddedregistered'] = 'O utilizador \"$a\" não foi adicionado - já se encontra registado';

?>
