<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.3.3 + (2004052503)


$string['addresource'] = 'Lisa õppematerjal';
$string['chooseafile'] = 'Vali üleslaaditav fail';
$string['configdefaulturl'] = 'Selle väärtusega eeltäidetakse URL vorm uue URL-põhise õppematerjali loomisel';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Seade lubamisel filtreeritakse kõik välisressursid (veebilehed, üleslaetud HTML failid) leheküljel seatud filtritega (nt sõnastiku auto-lingid). Seade lubamine võib lehtede kiirust oluliselt vähendada - kasuta ettevaatlikult ja vaid siis kui tõesti vaja';
$string['configframesize'] = 'Kui veebilehte või üleslaetud faili näidatakse freimi sees, siis see väärtus (pikselites) on pealmise freimi suurus';
$string['configpopup'] = 'Kui lisatakse uus ressurss, mida saaks näidata hüpikaknas, kas siis lubada see seade vaikeväärtusena?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Kas otseseid linke näidatakse vaikimisi hüpikaknas?';
$string['configpopupheight'] = 'Mis kõrgusega peaks olema uus hüpikaken?';
$string['configpopuplocation'] = 'Kas asukohariba näidatakse vaikimisi hüpikaknas?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Kas menüüriba näidatakse vaikimisi hüpikaknas?';
$string['configpopupresizable'] = 'Kas akna suurendamine on lubatud vaikimisi hüpikaknas?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Kas kerimisriba näidatakse vaikimisi hüpikaknas?';
$string['configpopupstatus'] = 'Kas olekuriba näidatakse vaikimisi hüpikaknas?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Kas tööriistariba näidatakse vaikimisi hüpikaknas?';
$string['configpopupwidth'] = 'Mis laiusega peaks olema uus hüpikaken?';
$string['configwebsearch'] = 'Kui lisada URL veebilehe või -lingina, siis pakutakse seda lehte kasutaja poolt soovitud URL\'i leidmiseks';
$string['directlink'] = 'Otsene link sellele failile';
$string['directoryinfo'] = 'Valitud kataloogis näidatakse kõiki faile.';
$string['editingaresource'] = 'Õppematerjali redigeerimine';
$string['example'] = 'Näide';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Veebilehe avamisel tekkis viga veebikliendis (arvatavasti vale URL)';
$string['fetcherror'] = 'Veebilehe avamisel tekkis viga';
$string['fetchservererror'] = 'Veebilehe avamisel tekkis viga serveris (arvatavasti programmi viga).</p>';
$string['filename'] = 'Faili nimi';
$string['fulltext'] = 'Kogu tekst';
$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
$string['maindirectory'] = 'Failide peakataloog';
$string['modulename'] = 'Õppematerjal';
$string['modulenameplural'] = 'Õppematerjalid';
$string['neverseen'] = 'Tundmatu';
$string['newdirectories'] = 'Kuva kaustade lingid';
$string['newfullscreen'] = 'Täisekraanis';
$string['newheight'] = 'Akna kõrgus vaikimisi (pikslites)';
$string['newlocation'] = 'Kuva asukohariba';
$string['newmenubar'] = 'Kuva menüüriba';
$string['newresizable'] = 'Akna suuruse muutmine lubatud';
$string['newscrollbars'] = 'Akna kerimine lubatud';
$string['newstatus'] = 'Kuva olekuriba';
$string['newtoolbar'] = 'Kuva tööriistariba';
$string['newwidth'] = 'Aknalaius (pikslites)';
$string['newwindow'] = 'Uus aken';
$string['newwindowopen'] = 'Ava õppematerjal hüpikaknas';
$string['note'] = 'Märkus';
$string['notefile'] = 'Kui soovid kursusele rohkem faile üles laadida (nagu nad listis esinevad), kasuta
<A HREF=$a >File Manager</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Pead valima tüübi. Vajuta \"tagasi\" klahvile ja proovi uuesti.';
$string['popupresource'] = 'See õppematerjal avaneb hüpikaknas';
$string['popupresourcelink'] = 'Kui ei saanud, kliki siia: $a';
$string['resourcetype'] = 'Õppematerjali tüüp';
$string['resourcetype1'] = 'Viide';
$string['resourcetype2'] = 'Veebilehekülg';
$string['resourcetype3'] = 'Üles laaditud fail';
$string['resourcetype4'] = 'Lihttekst';
$string['resourcetype5'] = 'Veebilink';
$string['resourcetype6'] = 'HTML tekst';
$string['resourcetype7'] = 'Programm';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki tekst';
$string['resourcetype9'] = 'Kataloog';

?>
