<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005012800)


$string['alwaysopen'] = 'Mindig nyitva';
$string['blankentry'] = 'Üres bejegyzés';
$string['daysavailable'] = 'Hátralévő napok';
$string['editingended'] = 'A szerkesztési időszak lejárt';
$string['editingends'] = 'A szerkesztési időszak lejár';
$string['entries'] = 'Bejegyzések';
$string['feedbackupdated'] = '$a bejegyzések visszajelzése frissítve';
$string['journalmail'] = '$a->teacher megjegyzést fűzött a \'$a->journal\'
 -beli bejegyzéséhez.
Ezt a bejegyzéshez csatolva megtekintheti a következő helyen: $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher megjegyzést fűzött a \'<i>$a->journal</i>\'<br />
 -beli bejegyzéséhez.
Ezt a bejegyzéshez csatolva megtekintheti a következő helyen: <a href=\"$a->url\">bejegyzés</a>.';
$string['journalname'] = 'Napló neve';
$string['journalquestion'] = 'Naplóhoz tartozó kérdés';
$string['journalrating1'] = 'Elégtelen';
$string['journalrating2'] = 'Elégséges';
$string['journalrating3'] = 'Kiváló';
$string['modulename'] = 'Napló';
$string['modulenameplural'] = 'Naplók';
$string['newjournalentries'] = 'Új naplóbejegyzések';
$string['noentry'] = 'Nincs bejegyzés';
$string['noratinggiven'] = 'Nincs kategória megadva';
$string['notopenuntil'] = 'A napló megnyitása ekkor: ';
$string['notstarted'] = 'Még nem indította el a naplót';
$string['overallrating'] = 'Átfogó véleményezés';
$string['rate'] = 'Vélemény';
$string['saveallfeedback'] = 'Minden visszajelzésem mentése';
$string['startoredit'] = 'A naplóbejegyzés megkezdése vagy szerkesztése';
$string['viewallentries'] = '$a naplóbejegyzések megmutatása';

?>
