<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)


$string['addcomment'] = 'เพิ่มเติมความคิดเห็น';
$string['addentry'] = 'เพิ่มคำศัพท์ใหม่';
$string['addingcomment'] = 'เพิ่มเติมความคิดเห็น';
$string['aliases'] = 'คำที่ใช้ในการค้นหา';
$string['allcategories'] = 'ทุกหัวข้อ';
$string['allentries'] = 'ทั้งหมด';
$string['allowcomments'] = 'อนุญาตให้แสดงความคิดเห็น';
$string['allowduplicatedentries'] = 'อนุญาตให้โพสต์คำศัพท์ซ้ำ';
$string['allowratings'] = 'ให้มีการให้คะแนนคำศัพท์';
$string['answer'] = 'ตอบ';
$string['approve'] = 'อนุมัติ';
$string['areyousuredelete'] = 'แน่ใจนะคะว่าต้องการลบคำศัพท์นี้';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'แน่ใจนะคะว่าต้องการลบความเห็นนี้';
$string['areyousureexport'] = 'แม่ใจนะคะว่าต้องการส่งออกคำศัพท์นี้ไปที่';
$string['ascending'] = 'เรียงจากน้อยไปมาก';
$string['attachment'] = 'ไฟล์ที่แนบมาด้วย';
$string['authorview'] = 'เลือกดูจากชื่อผู้เขียน';
$string['back'] = 'กลับไป';
$string['cantinsertcat'] = 'ไม่สามารถเพิ่มประเภทคำศัพท์นี้ได้';
$string['cantinsertrec'] = 'ไม่สามารถเพิ่มบันทึกนี้ได้';
$string['cantinsertrel'] = 'ไม่สามารถเพิ่มคำศัพท์ลงในประเภทที่เกี่ยวข้อง';
$string['casesensitive'] = 'ศัพท์ภาษาอังกฤษต้องระวังระหว่างตัวพิมพ์เล็กและใหญ่';
$string['categories'] = 'ประเภทคำศัพท์';
$string['category'] = 'ประเภทคำศัพท์';
$string['categorydeleted'] = 'ประเภทคำศัพท์ถูกลบออก';
$string['categoryview'] = 'เลือกดูจากประเภทศัพท์';
$string['cnfallowcomments'] = 'เลือกให้ผู้อ่านแสดงความคิดเห็นในคำศัพท์ได้';
$string['cnfallowdupentries'] = 'เลือกให้เพิ่มคำศัพท์ซ้ำได้';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'เลือกให้การเพิ่มคำศัพท์โดยนักเรียนต้องได้รับการอนุมัติหรือไม่';
$string['cnfcasesensitive'] = 'เลือกให้การเพิ่มคำศัพท์ภาษาอังกฤษนับตัวพิมพ์เล็กว่าไม่เหมือนกับตัวใหญ่ CAT ต่างจาก cat';
$string['cnfdefaulthook'] = 'เลือกให้กลุ่มคำศัพท์ที่จะปรากฏขึ้นอัตโนมัติเมื่อมีคนเข้ามาอ่านคำศัพท์นี้';
$string['cnfdefaultmode'] = 'เลือกเฟรมที่ต้องการแสดงคำศัพท์เมื่อเข้ามาอ่านครั้งแรก';
$string['cnffullmatch'] = 'เลือกว่าจะให้เวลาค้นหาคำศัพท์ตัวพิมพ์ใหญ่ให้แสดงผลตัวพิมพ์เล็กด้วย';
$string['cnflinkentry'] = 'เลือกว่าเมื่อมีคำศัพท์เพิ่มใหม่จะให้สร้างลิงก์อัตโนมัติหรือไม่';
$string['cnflinkglossaries'] = 'เลือกว่าควรลิงก์อภิธานศัพท์โดยอัตโนมัติหรือไม่';
$string['cnfrelatedview'] = 'เลือกรูปแบบการนำเสนอ';
$string['cnfshowgroup'] = 'กำหนดว่าจะให้แสดงการแบ่งกลุ่มคำศัพท์หรือไม่';
$string['cnfsortkey'] = 'เลือกให้เรียงคำค้นหา';
$string['cnfsortorder'] = 'เลือกให้มีการเรียงลำดับ';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'เลือกว่าจะให้นักเรียนโพสต์คำศัพท์เพิ่มได้อัตโนมัติหรือไม่';
$string['comment'] = 'ความคิดเห็น';
$string['commentdeleted'] = 'ความคิดเห็นนี้ถูกลบออก';
$string['comments'] = 'ความคิดเห็น';
$string['commentson'] = 'แสดงความคิดเห็นเมื่อ';
$string['commentupdated'] = 'ความคิดเห็นถูกเพิ่มเติม';
$string['concept'] = 'คอนเซปต์';
$string['concepts'] = 'คอนเซปต์';
$string['configenablerssfeeds'] = 'ตรงนี้ใช้สำหรับเปิดให้การป้อนข้อมูลแบบ RSS เกิดขึ้นได้ในทุกหมวดคำศัพท์  คุณยังจะต้องเปิดการป้อนข้อมูลเองในการตั้งค่าของแต่ละหมวดคำศัพท์';
$string['currentglossary'] = 'อภิธานศัพท์ปัจจุบัน';
$string['dateview'] = 'เลือกโดยดูจากวันที่';
$string['defaultapproval'] = 'สถานะการอนุมัติ';
$string['definition'] = 'คำจำกัดความ';
$string['definitions'] = 'คำจำกัดความ';
$string['deleteentry'] = 'ลบคำนี้ออก';
$string['deletingcomment'] = 'กำลังลบความคิดเห็นนี้';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'การลบประเภทคำศัพท์ไม่ได้ลบรายการคำศัพท์ที่มีอยู่ในกลุ่มคำศัพท์นี้  คำศัพท์เหล่านั้นจะถูกนำไปไว้ในคำศัพท์ที่จัดกลุ่มไม่ได้';
$string['descending'] = 'เรียงจากมากไปน้อย';
$string['destination'] = 'ที่หมาย';
$string['displayformat'] = 'รูปแบบการนำเสนอ';
$string['displayformatcontinuous'] = 'ต่อเนื่องพร้อมชื่อผู้เขียน';
$string['displayformatdictionary'] = 'อย่างง่ายรูปแบบพจนานุกรม';
$string['displayformatencyclopedia'] = 'สารานุกรม';
$string['displayformatentrylist'] = 'รายการคำศัพท์มาใหม่';
$string['displayformatfaq'] = 'คำถามถามบ่อย';
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'เต็มรูปแบบพร้อมชื่อผู้เขียน';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'เต็มรูปแบบไม่รวมชื่อผู้เขียน';
$string['displayformats'] = 'รูปแบบนำเสนอ';
$string['displayformatssetup'] = 'การตั้งค่ารูปแบบนำเสนอ';
$string['duplicateentry'] = 'มีศัพท์คำนี้แล้ว';
$string['editalways'] = 'แก้ไขได้ตลอด';
$string['editcategories'] = 'แก้ไขประเภทคำศัพท์';
$string['editentry'] = 'แก้ไขคำศัพท์';
$string['editingcomment'] = 'แก้ไขความคิดเห็น';
$string['entbypage'] = 'จำนวนคำศัพท์ที่ต้องการแสดงในหนึ่งหน้า';
$string['entries'] = 'คำศัพท์';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'คำศัพท์ไม่มีประเภท';
$string['entry'] = 'คำศัพท์';
$string['entryalreadyexist'] = 'มีคำศัพท์นี้แล้ว';
$string['entryapproved'] = 'คำศัพท์นี้ได้รับการอนุมัติ';
$string['entrydeleted'] = 'คำศัพท์ถูกลบ';
$string['entryexported'] = 'ส่งออกคำศัพท์สำเร็จแล้ว';
$string['entryishidden'] = '(คำศัพท์นี้ถูกซ่อนอยู่)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'การตั้งค่าระดับคำศัพท์';
$string['entryusedynalink'] = 'ควรลิงก์คำศัพท์นี้อัตโนมัติ';
$string['explainaddentry'] = 'เพิ่มคำศัพท์ใหม่ <br /> ต้องใส่คอนเซปต์และความหมาย';
$string['explainall'] = 'แสดงคำศัพท์ทั้งหมดในหน้าเดียว';
$string['explainalphabet'] = 'เลือกดูโดยใช้ดัชนีคำศัพท์';
$string['explainexport'] = 'ไฟล์ถูกสร้างขึ้น <br /> ดาวน์โหลดและเก็บไว้ในที่ปลอดภัย  คุณสามารถจะนำไปไว้ในรายวิชาใด ๆ ก็ได้เมื่อคุณต้องการ';
$string['explainimport'] = 'คุณต้องเลือกไฟล์ที่จะนำมาไว้ และกำหนดหลักการคัดเลือก <p> ส่งคำสั่งเลือกและตรวจทานผล';
$string['explainspecial'] = 'แสดงคำศัพท์ที่ไม่ได้เริ่มต้นด้วยตัวอักษร';
$string['exportedentry'] = 'คำศัพท์ที่ถูกส่งออกไป';
$string['exportedfile'] = 'ไฟล์ที่ถูกส่งออกไป';
$string['exportentries'] = 'ส่งออกคำศัพท์';
$string['exportglossary'] = 'ส่งออกอภิธานศัพท์';
$string['exporttomainglossary'] = 'ส่งออกไปยังอภิธานศัพท์หลัก';
$string['filetoimport'] = 'ไฟล์ที่ต้องการส่งออก';
$string['fillfields'] = 'ต้องเติมคอนเซปต์และคำจำกัดความของคำนะคะ';
$string['filtername'] = 'ลิงก์อภิธานศัพท์อัตโนมัติ';
$string['fullmatch'] = 'เลือกมาเฉพาะศัพท์ที่ตรงตัวค้นหา';
$string['globalglossary'] = 'อภิธานศัพท์กลาง';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'ค่าที่ตั้งไว้ของระดับอภิธานศัพท์';
$string['glossarytype'] = 'ประเภทอภิธานศัพท์';
$string['glosssaryexported'] = 'ส่งออกอภิธานศัพท์เรียบร้อยแล้ว';
$string['importcategories'] = 'นำเข้าประเภท';
$string['importedcategories'] = 'ประเภทคำศัพท์ถูกนำเข้า';
$string['importedentries'] = 'คำศัพท์ที่ถูกนำเข้า';
$string['importentries'] = 'นำเข้าคำศัพท์';
$string['isglobal'] = 'อภิธานศัพท์นี้ใช้สำหรับทั้งเว็บหรือไม่';
$string['linkcategory'] = 'ลิงก์คำศัพท์อัตโนมัติ';
$string['mainglossary'] = 'อภิธานศัพท์หลัก';
$string['maxtimehaspassed'] = 'ขออภัย แต่คุณเลยกำหนดเวลาที่จะเขียนความคิดเห็น ($a) นี้แล้ว';
$string['modulename'] = 'อภิธานศัพท์';
$string['modulenameplural'] = 'อภิธานศัพท์';
$string['newentries'] = 'อภิธานศัพท์ใหม่';
$string['newglossary'] = 'อภิธานศัพท์ใหม่';
$string['newglossarycreated'] = 'อภิธานศัพท์ใหม่ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้น';
$string['newglossaryentries'] = 'อภิธานศัพท์ใหม่:';
$string['nocomment'] = 'ไม่พบความคิดเห็น';
$string['nocomments'] = 'ไม่พบความคิดเห็นในรายการนี้';
$string['noconceptfound'] = 'ไม่พบคอนเซปต์ หรือ คำจำกัดความ';
$string['noentries'] = 'ไม่คำศัพท์ในส่วนนี้';
$string['noentry'] = 'ไม่พบคำศัพท์นี้';
$string['notcategorised'] = 'ไม่อยู่ในประเภทใด';
$string['numberofentries'] = 'จำนวนคำศัพท์';
$string['onebyline'] = 'หนึ่งคำต่อบรรทัด';
$string['printerfriendly'] = 'รูปแบบที่สะดวกต่อการพิมพ์';
$string['question'] = 'คำถาม';
$string['rate'] = 'ให้คะแนน';
$string['rating'] = 'ระดับคะแนน';
$string['ratingeveryone'] = 'ทุกคนสามารถให้คะแนนได้';
$string['ratingno'] = 'ไม่มีการให้คะแนน';
$string['ratingonlyteachers'] = 'มีแต่อาจารย์เท่านั้นที่จะให้คะแนนได้';
$string['ratings'] = 'ระดับคะแนน';
$string['ratingssaved'] = 'ระดับคะแนนถูกบันทึกไว้แล้ว';
$string['ratingsuse'] = 'ใช้ระดับคะแนน';
$string['ratingtime'] = 'จำกัดเวลาการให้คะแนน';
$string['rejectedentries'] = 'ไม่รับการเพิ่มคำศัพท์นี้';
$string['rejectionrpt'] = 'รายงานการปฏิเสธการเพิ่มคำศัพท์';
$string['rsssubscriberss'] = 'แสดง RSS feed สำหรับ \'$a\'  คอนเซปต์';
$string['searchindefinition'] = 'หาคำจำกัดความทั้งหมด';
$string['secondaryglossary'] = 'อภิธานศัพท์ขั้นรอง';
$string['sendinratings'] = 'ส่งการให้คะแนนล่าสุด';
$string['showall'] = 'แสดงลิงก์ทั้งหมด';
$string['showalphabet'] = 'แสดงตัวอักษร';
$string['showspecial'] = 'แสดงลิงก์พิเศษ';
$string['sortby'] = 'เรียงโดย';
$string['sortbycreation'] = 'วันที่สร้าง';
$string['sortbylastupdate'] = 'วันที่อัพเดทครั้งสุดท้าย';
$string['sortchronogically'] = 'เรียงจากวันที่';
$string['special'] = 'พิเศษ';
$string['standardview'] = 'เลือกโดยตัวอักษร';
$string['studentcanpost'] = 'นักเรียนสามารถเพิ่มคำศัพท์ได้';
$string['totalentries'] = 'จำนวนคำศัพท์ทั้งหมด';
$string['usedynalink'] = 'ลิงก์ไปที่คำศัพท์อัตโนมัติ';
$string['waitingapproval'] = 'รอการอนุมัติอยู่';
$string['warningstudentcapost'] = '(ใช้ในกรณีที่คำศัพท์ไม่ได้อยู่ในอภิธานศัพท์)';
$string['withauthor'] = 'คอนเซปต์และชื่อผู้แต่ง';
$string['withoutauthor'] = 'คอนเซปต์ที่ไม่ชื่อผู้แต่ง';
$string['writtenby'] = 'โดย';
$string['youarenottheauthor'] = 'คุณไม่ใช่ผู้ที่เขียนความคิดเห็นนี้ขึ้น  คุณจึงไม่สามารถแก้ไขความคิดเห็นนี้ได้ค่ะ';

?>
