<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005012800)


$string['calendar'] = 'Takvim';
$string['calendarheading'] = '$a Takvimi';
$string['clickhide'] = 'gizlemek için tıkla';
$string['clickshow'] = 'göstermek için tıkla';
$string['confirmeventdelete'] = 'Bu olayı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$string['courseevents'] = 'Ders Olayları';
$string['day'] = 'day';
$string['dayview'] = 'Günlük Görünüm';
$string['daywithnoevents'] = 'Bugün bir olay yok.';
$string['default'] = 'Varsayılan';
$string['deleteevent'] = 'Olayı sil';
$string['detailedmonthview'] = 'Ayrıntılı Aylık Göürünüm';
$string['dstadjusttime'] = 'Move time';
$string['dstat'] = 'at';
$string['dstby'] = 'by';
$string['dstdefaultpresetname'] = 'New DST Preset';
$string['dsthumanreadable'] = 'On the $a->activate_index $a->activate_weekday of each $a->activate_month, move the time $a->offset minutes $a->direction. This change lasts until the $a->deactivate_index $a->deactivate_weekday of $a->deactivate_month.';
$string['dstof'] = 'of';
$string['dstonthe'] = 'On the';
$string['dstpresetactivated'] = 'Activation';
$string['dstpresetadjusttime'] = 'Time adjustment';
$string['dstpresetdeactivated'] = 'Dectivation';
$string['dstpresetname'] = 'Preset name';
$string['durationminutes'] = 'Dakika olarak süre';
$string['durationnone'] = 'Süresiz';
$string['durationuntil'] = ' ';
$string['editevent'] = 'Olay düzenleniyor';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Ders başlangıç tarihinden önce olay ayarlanamaz';
$string['errorinvaliddate'] = 'Geçersiz tarih';
$string['errorinvalidminutes'] = '1 ve 999 arasında bir sayı vererek dakika olarak süreyi belirtin';
$string['errorinvalidrepeats'] = '1 ve 99 arasında bir sayı vererek olay sayısını belirtin';
$string['errornodescription'] = 'Açıklama gerekli';
$string['errornoeventname'] = 'İsim gerekli';
$string['eventdate'] = 'Tarih';
$string['eventdescription'] = 'Açıklama';
$string['eventduration'] = 'Süre';
$string['eventendtime'] = 'Bitiş süresi';
$string['eventinstanttime'] = 'Zaman';
$string['eventkind'] = 'Olay tipi';
$string['eventname'] = 'İsim';
$string['eventrepeat'] = 'Tekrarlama';
$string['eventsfor'] = '$a olayları';
$string['eventstarttime'] = 'Başlangıç tarihi';
$string['eventtime'] = 'Zaman';
$string['eventview'] = 'Olay Ayrıntıları';
$string['expired'] = 'Süresi doldu';
$string['explain_maxevents'] = '.';
$string['fri'] = 'Cum';
$string['friday'] = 'Cuma';
$string['globalevents'] = 'Genel olaylar';
$string['gotocalendar'] = 'Takvime git';
$string['groupevents'] = 'Grup olayları';
$string['hidden'] = 'gizli';
$string['last'] = 'last';
$string['manyevents'] = '$a olayları';
$string['mon'] = 'Pzt';
$string['monday'] = 'Pazartesi';
$string['monthlyview'] = 'Aylık Görünüm';
$string['newevent'] = 'Yeni Olay';
$string['noupcomingevents'] = 'Yakın zamanda olay yok';
$string['nth'] = '{$a}st';
$string['oneevent'] = '1 olay';
$string['pref_maxevents'] = 'En fazla olay';
$string['pref_startwday'] = 'Haftanın ilk günü';
$string['pref_timeformat'] = 'Zaman gösterim biçimi';
$string['preferences'] = 'Seçenekler';
$string['preferences_available'] = 'Kişisel tercihleriniz';
$string['repeatnone'] = 'Tekrar yok';
$string['repeatweeksl'] = 'Haftalık tekrarla, gerçekleşme sayısı:';
$string['repeatweeksr'] = 'olay';
$string['sat'] = 'Cmt';
$string['saturday'] = 'Cumartesi';
$string['shown'] = 'gösterilir';
$string['spanningevents'] = 'Events underway';
$string['sun'] = 'Paz';
$string['sunday'] = 'Pazar';
$string['thu'] = 'Prş';
$string['thursday'] = 'Perşembe';
$string['timeformat_12'] = '12-saat (öö/ös)';
$string['timeformat_24'] = '24-saat';
$string['timeforward'] = 'forward';
$string['timerewind'] = 'backwards';
$string['today'] = 'Bugün';
$string['tomorrow'] = 'Yarın';
$string['tt_deleteevent'] = 'Olayı sil';
$string['tt_editevent'] = 'Olayı düzelt';
$string['tt_hidecourse'] = 'Ders olayları gösteriliyor (gizlemek için tıkla)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Genel olaylar gösteriliyor (gizlemek için tıkla)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Grup olayları gösteriliyor (gizlemek için tıkla)';
$string['tt_hideuser'] = 'Kullanıcı olayları gösteriliyor (gizlemek için tıkla)';
$string['tt_showcourse'] = 'Ders olayları gizleniyor (göstermek için tıkla)';
$string['tt_showglobal'] = 'Genel olaylar gizleniyor (göstermek için tıkla)';
$string['tt_showgroups'] = 'Grup olayları gizleniyor (göstermek için tıkla)';
$string['tt_showuser'] = 'Kullanıcı olayları gizleniyor (göstermek için tıkla)';
$string['tue'] = 'Sal';
$string['tuesday'] = 'Salı';
$string['typecourse'] = 'Ders olayı';
$string['typegroup'] = 'Grup olayı';
$string['typesite'] = 'Site olayı';
$string['typeuser'] = 'Kullanıcı olayı';
$string['upcomingevents'] = 'Yaklaşan Olaylar';
$string['userevents'] = 'Kullanıcı olayları';
$string['wed'] = 'Çrş';
$string['wednesday'] = 'Çarşamba';
$string['yesterday'] = 'Dün';

?>
