<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)


$string['alwaysopen'] = 'Stále přístupná';
$string['blankentry'] = 'Prázdný záznam';
$string['daysavailable'] = 'Zbývá dnů';
$string['editingended'] = 'Lhůta k úpravám vypršela';
$string['editingends'] = 'Lhůta k úpravám končí';
$string['entries'] = 'Položek';
$string['feedbackupdated'] = 'Odpovědi na $a záznamů zaktualizovány';
$string['journalmail'] = '$a->teacher zaslal komentar k vasim poznamkam \'$a->journal\'. Naleznete jej pripojeny na adrese: $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher zaslal komentář k vaším poznámkám \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />. Naleznete jej <a href=\"$a->url\">zde</a>.';
$string['journalname'] = 'Název poznámek';
$string['journalquestion'] = 'Téma poznámek';
$string['journalrating1'] = 'Nedostatečné';
$string['journalrating2'] = 'Uspokojivé';
$string['journalrating3'] = 'Vynikající';
$string['modulename'] = 'Poznámky';
$string['modulenameplural'] = 'Poznámky';
$string['newjournalentries'] = 'Nový záznam do poznámek';
$string['noentry'] = 'Bez záznamů';
$string['noratinggiven'] = 'Nohodnoceno';
$string['notopenuntil'] = 'Tyto poznámky nebudou přístupné až do';
$string['notstarted'] = 'Dosud jste nezačali pracovat na těchto poznámkách';
$string['overallrating'] = 'Celkové hodnocení';
$string['rate'] = 'Hodnotit';
$string['saveallfeedback'] = 'Uložit všechny mé odpovědi';
$string['startoredit'] = 'Začít nebo upravit záznam poznámek';
$string['viewallentries'] = 'Zobrazit $a záznamů poznámek';

?>
