<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['addresource'] = 'Додавање извора';
$string['chooseafile'] = 'Избор или додавање датотеке';
$string['configdefaulturl'] = 'Ове вриједности су коришене за попуну URL форме кад се прави нови URL-базни извор.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Омогућавање овог подешавања ће узроковати свим вањским изворима (web странице, додане HTML датотеке) да буду уређене са текућим одабраним сајт филтерима (нпр. аутолинк рјечник).  Укључивање ове опције може узроковати значајно успоравање ваше странице курса - користите са опрезом и једино ако је баш неопходно.';
$string['configframesize'] = 'Када су web страница или додана (upload) датотека приказани унутар оквира, ова вриједност је величина (у пикселима) горњег оквира (који садржи навигацију).';
$string['configpopup'] = 'Кад се додаје нови извор који је могуће приказати у искачућем (popup) прозору, треба ли ова опција бити омогућена као подразумјевана (default)?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Треба ли искачући прозор по подразумјеваном подешавању приказати директоријумске линкове?';
$string['configpopupheight'] = 'Која висина треба бити подразумјевана за нове искачуће прозоре?';
$string['configpopuplocation'] = 'Треба ли по подразумјеваном подешавању искачући прозор показивати локацијски бар - траку?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Требају ли искачући прозори по подразумјеваном подешавању приказивати падајући мени - траку?';
$string['configpopupresizable'] = 'Требају ли искачући прозори имати промјењиве димензије?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Требају ли искачући прозори имати траку за помјерање прозора?';
$string['configpopupstatus'] = 'Треба ли искачући прозор имати статусну траку?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Треба ли искачући прозор имати палету алата?';
$string['configpopupwidth'] = 'Која ширина требала бити подразумјевана за нове искачуће прозоре?';
$string['configwebsearch'] = 'Када додајете URL као web страницу или web линк, ова локација је понуђена као сајт да помогне кориснику претраживање за URL које они желе.';
$string['directlink'] = 'Директна веза  - линк на ову датотеку';
$string['directoryinfo'] = 'Све датотеке у изабраном директоријуму ће бити приказане на екрану.';
$string['editingaresource'] = 'Уређивање извора';
$string['example'] = 'Примјер';
$string['examplereference'] = 'Проф. Јован Јовић: Примјер о примјеру (2004)
Тема: Свашта о свачему, стране 7-24.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.primjer123.com/direktorijum/datoteka.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Грешка је пронађена у Вашем web клијенту приликом покушаја учитавања web странице (вјероватно погрешан URL).';
$string['fetcherror'] = 'Грешка је пронађена приликом покушаја учитавања web странице.';
$string['fetchservererror'] = 'Грешка је пронађена када је удаљени сервер покушао учитати web страницу (вјероватно програмска грешка).</p>';
$string['filename'] = 'Пуно име';
$string['filtername'] = 'Изворни Ауто-линк';
$string['fulltext'] = 'Пуни текст';
$string['htmlfragment'] = 'HTML дио';
$string['maindirectory'] = 'Директоријуми главних датотека';
$string['modulename'] = 'Извор';
$string['modulenameplural'] = 'Извори';
$string['neverseen'] = 'Никад виђено';
$string['newdirectories'] = 'Прикажи директроријумске линкове';
$string['newfullscreen'] = 'Попуни цијели екран';
$string['newheight'] = 'Подразумјевана висина прозора (у пикселима)';
$string['newlocation'] = 'Прикажи локацијску траку';
$string['newmenubar'] = 'Прикажи мени траку';
$string['newresizable'] = 'Омогући да прозор има промјењиве димензије';
$string['newscrollbars'] = 'Омогући помјерање прозора';
$string['newstatus'] = 'Прикажи статус бар - траку';
$string['newtoolbar'] = 'Прикажи палету алата';
$string['newwidth'] = 'Подразумјевана ширина прозора (у пикселима)';
$string['newwindow'] = 'Нови прозор';
$string['newwindowopen'] = 'Прикажи извор у новом искачућем прозору';
$string['note'] = 'Напомена';
$string['notefile'] = 'Пренсени фајлови у курс (тако да се појављују на овој листи) користи <a href=\"$a\">Управљање фајловима</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Морате изабрати тип. Користите дугме за повратак назад и поново покушајте.';
$string['popupresource'] = 'Овај извор треба да се појави у искачућем прозору';
$string['popupresourcelink'] = 'Ако није, притисни овде: $a';
$string['resourcetype'] = 'Тип извора';
$string['resourcetype1'] = 'Референце';
$string['resourcetype2'] = 'Web страница';
$string['resourcetype3'] = 'Пренешени фајл';
$string['resourcetype4'] = 'Чисти (Plain) текст';
$string['resourcetype5'] = 'Web Линк';
$string['resourcetype6'] = 'HTML текст';
$string['resourcetype7'] = 'Програм';
$string['resourcetype8'] = 'Вики текст';
$string['resourcetype9'] = 'Директориј';

?>
