<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Tindakan selepas Jawapan Betul';
$string['addabranchtable'] = 'Tambah Branch Table';
$string['addanendofbranch'] = 'Tambah penghujung Branch';
$string['addaquestionpage'] = 'Tambah Laman Soalan';
$string['answer'] = 'Jawapan';
$string['answersfornumerical'] = 'Jawapan bagi soalan berangka mestilah pasangan nilai Minimum dan Maksimum';
$string['attempt'] = 'Percubaan: $a';
$string['attempts'] = 'Percubaan';
$string['available'] = 'Dapatkan dari';
$string['branchtable'] = 'Branch Table';
$string['canretake'] = '$a dibenarkan Mengulang';
$string['casesensitive'] = 'Case Sensitive';
$string['checkbranchtable'] = 'Periksa Branch Table';
$string['checknavigation'] = 'Periksa navigasi';
$string['checkquestion'] = 'Periksa Soalan';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Pastikan padam laman ini';
$string['congratulations'] = 'Tahniah - anda sampai ke penghujung pelajaran';
$string['continue'] = 'Teruskan';
$string['deadline'] = 'Tarikh tutup';
$string['deleting'] = 'Memadam';
$string['deletingpage'] = 'Memadam laman: $a';
$string['description'] = 'Deskripsi';
$string['displayofgrade'] = 'Paparan gred (utk pelajar sahaja)';
$string['endofbranch'] = 'Branch tamat';
$string['endoflesson'] = 'Pelajaran tamat';
$string['fileformat'] = 'Format Fail';
$string['firstanswershould'] = 'Jawapan pertama perlu melompat ke laman betul';
$string['gradeis'] = 'Gred adalah $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Kawalan Pangulangan';
$string['here'] = 'di sini';
$string['importquestions'] = 'Import Soalan';
$string['jump'] = 'Lompat';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Jumlah jawapan/branch maksimum';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Jumlah Percubaan maksimum';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Jumlah Soalan minimum';
$string['modulename'] = 'Pelajaran';
$string['modulenameplural'] = 'Pelajaran';
$string['movepagehere'] = 'Pindahkan laman ke sini';
$string['moving'] = 'Pindahkan laman: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Bergerak ke Laman Berikut';
$string['multianswer'] = 'Pelbagai Jawapan';
$string['multipleanswer'] = 'Pelbagai Jawapan';
$string['nextpage'] = 'Laman berikut';
$string['noanswer'] = 'Tiada jawapan diberi';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Tiada Rekod Percubaan Dijumpai: Tiada Gred diberi';
$string['normal'] = 'Normal - ikut urutan pelajaran';
$string['notdefined'] = 'Tidak Dinyatakan';
$string['notitle'] = 'Tiada Tajuk';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Bilangan jawapan betul: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Bilangan padanan betul: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Bilangan laman (kad) untuk ditunjukkan';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Bilangan laman dilihat: $a';
$string['ordered'] = 'Tersusun';
$string['outof'] = 'Luar $a';
$string['page'] = 'Laman: $a';
$string['pagecontents'] = 'Kandungan laman';
$string['pages'] = 'Laman';
$string['pagetitle'] = 'Tajuk laman';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Sila pilih satu jawapan';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Sila pilih satu atau lebih jawapan';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Masukkan jawapan anda di dalam kotak';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Padankan pasangan di atas';
$string['questionoption'] = 'Opsyen Soalan';
$string['questiontype'] = 'Jenis Soalan';
$string['reached'] = 'sampai';
$string['redisplaypage'] = 'Tunjukkan semula laman';
$string['response'] = 'Respons';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Pemeriksaan Diri Gagal: Percubaan ini telah dipadam';
$string['savepage'] = 'Simpan laman';
$string['showanunansweredpage'] = 'Tunjukkan laman yang belum dijawab';
$string['showanunseenpage'] = 'Tunjukkan laman yang belum dilihat';
$string['singleanswer'] = 'Satu jawapan';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Itu jawapan yang betul';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Itu jawapan yang salah';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Laman berikut melompat ke laman ini';
$string['thispage'] = 'Laman ini';
$string['useeditor'] = 'Gunakan Editor';
$string['usemaximum'] = 'Gunakan Maksimum';
$string['usemean'] = 'Gunakan Purata';
$string['youhaveseen'] = 'Anda telah melihat lebih daripada satu laman untuk pelajaran ini.<br />Adakah anda ingin bermula dari laman terakhir yang anda lihat?';
$string['youranswer'] = 'Jawapan Anda';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Gred terkini anda adalah $a';
$string['youshouldview'] = 'Anda perlu melihat sekurang-kurangnya: $a';

?>
