<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083132)


$string['alwaysopen'] = 'Всегда открыта';
$string['blankentry'] = 'Пустая запись';
$string['daysavailable'] = 'Дни, когда доступна';
$string['editingended'] = 'Время работы с тетрадью истекло';
$string['editingends'] = 'Время редактирования окончено';
$string['entries'] = 'Записи';
$string['feedbackupdated'] = 'Изменения сохранены';
$string['journalmail'] = '$a->teacher добавил оценку Вашей записи в рабочей тетради \'$a->journal\'. Вы можете увидеть комментарий по ссылке: $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher добавил оценку Вашей записи в рабочей тетради \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br /> Вы можете увидеть <a href=\"$a->url\">комментарий</a>.';
$string['journalname'] = 'Заголовок рабочей тетради';
$string['journalquestion'] = 'Тема работы';
$string['journalrating1'] = 'Неудовлетворительно';
$string['journalrating2'] = 'Удовлетворительно';
$string['journalrating3'] = 'Отлично';
$string['modulename'] = 'Рабочая тетрадь';
$string['modulenameplural'] = 'Рабочие тетради';
$string['newjournalentries'] = 'Новые записи';
$string['noentry'] = 'Нет записей';
$string['noratinggiven'] = 'Оценка не была выставлена';
$string['notopenuntil'] = 'Рабочая тетрадь недоступна до…';
$string['notstarted'] = 'В рабочей тетради отсутствуют записи';
$string['overallrating'] = 'Общая оценка';
$string['rate'] = 'Без оценки';
$string['saveallfeedback'] = 'Сохранить результаты';
$string['startoredit'] = 'Работать с тетрадью';
$string['viewallentries'] = 'Проверить тетради ($a)';

?>
