<?PHP // $Id$ Radik Kalakay - 2003-09-05 12:00 ver 1.1.a
      // journal.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)


$string['alwaysopen'] = "Otvoriť vždy";
$string['blankentry'] = "Voľný vstup";
$string['daysavailable'] = "Dostupné dni";
$string['editingended'] = "Čas na úpravu vypršal";
$string['editingends'] = "Koniec časového limitu na úpravu";
$string['entries'] = "Vstupy";
$string['feedbackupdated'] = "Odpoveď aktualizovaná u \$a vstupov";
$string['journalmail'] = "\$a->teacher poslal odpoveď na vašu písomnú prácu '\$a->journal'



Nájdete ju pripojenú k písomnej práci:



\$a->url";
$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher poslal odpoveď na vašu písomnú prácu '<i>\$a->journal</i>'<br /><br />

Nájdete ju pripojenú k 

<a href=\\\"\$a->url\\\">písomnej práci</a>.";
$string['journalname'] = "Názov písomnej práce";
$string['journalquestion'] = "Téma písomnej práce";
$string['journalrating1'] = "Neuspokojivá";
$string['journalrating2'] = "Uspokojivá";
$string['journalrating3'] = "Výborna";
$string['modulename'] = "Písomná práca";
$string['modulenameplural'] = "Písomné práce";
$string['newjournalentries'] = "Nový záznam písomnej práce";
$string['noentry'] = "Žiaden záznam";
$string['noratinggiven'] = "Nehodnotené";
$string['notopenuntil'] = "Táto práca nebude prístupná až do";
$string['notstarted'] = "Ešte ste nezačali pracovať na tejto práci";
$string['overallrating'] = "Celkové hodnotenie";
$string['rate'] = "Hodnotiť";
$string['saveallfeedback'] = "Uložiť všetky moje odpovede";
$string['startoredit'] = "Začať alebo upraviť moju písomnú prácu";
$string['viewallentries'] = "Ukázať \$a záznam/-y/-ov písomných prác";

?>
