<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)


$string['chatintro'] = 'טקסט היכרות';
$string['chatname'] = 'שמו של חדר צ\'אט זה';
$string['chatreport'] = 'אסיפות צ\'אט';
$string['chattime'] = 'זמן הצ\'אט הבא';
$string['configoldping'] = 'אחרי כמה זמן שלא שומעים ממשתמש צריך להחשיבו כלא נמצא?';
$string['configrefreshroom'] = 'כל כמה זמן חדר הצ\'אט עצמו צריך להתחדש? (בשניות). קביעת זמן קצר תגרום לחדר הצ\'אט להראות מהר יותר, אך זה גם יכול להעמיס יותר על שרת האינטרנט שלך כאשר אנשים רבים מדברים בצ\'אט.';
$string['configrefreshuserlist'] = 'כל כמה זמן צריכה רשימת המשתמשים להתחדש? (בשניות)';
$string['currentchats'] = 'אסיפות צ\'אט אקטיביות';
$string['currentusers'] = 'משתמשים נוכחיים';
$string['deletesession'] = 'מחק אסיפה זו';
$string['deletesessionsure'] = 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק אסיפה זו?';
$string['donotusechattime'] = 'אל תפרסם זמני צ\'אט כלשהם';
$string['enterchat'] = 'לחץ כאן כדי להיכנס לצ\'אט עכשיו';
$string['errornousers'] = 'לא יכול היה למצוא משתמשים!';
$string['helpchatting'] = 'עזרה עם שיחה בצ\'אט';
$string['idle'] = 'בטל';
$string['messageenter'] = '$a כרגע נכנס לצ\'אט זה';
$string['messageexit'] = '$a עזב צ\'אט זה';
$string['messages'] = 'הודעות';
$string['modulename'] = 'צ\'אט';
$string['modulenameplural'] = 'צ\'אטים';
$string['neverdeletemessages'] = 'לעולם אל תמחוק הודעות';
$string['nextsession'] = 'האסיפה המתוכננת הבאה';
$string['nomessages'] = 'אין הודעות עדיין';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['repeatdaily'] = 'באותו זמן בכל יום';
$string['repeatnone'] = 'ללא חזרות - פרסם את הזמן המפורט בלבד ';
$string['repeattimes'] = 'חזור על האסיפות';
$string['repeatweekly'] = 'באותו הזמן בכל שבוע';
$string['savemessages'] = 'שמור אסיפות ישנות  ';
$string['seesession'] = 'ראה אסיפה זו';
$string['sessions'] = 'אסיפות צ\'אט';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'כולם יכולים לראות אסיפות ישנות';
$string['thischarset'] = 'ISO-8859-8-I';
$string['thisdirection'] = 'rtl';
$string['thislanguage'] = '&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;';
$string['viewreport'] = 'ראה אסיפות צ\'אט ישנות';

?>
