<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['absentlong'] = 'Tidak Hadir';
$string['absentshort'] = 'TH';
$string['addingmultiple'] = 'Tambahkan Laporan Kedatangan Secara Pelbagai';
$string['addmultiple'] = 'Tambah Laporan Kedatangan Secara Pelbagai';
$string['allmodulename'] = 'Semua Laporan Kedatangan';
$string['auto'] = 'otomatik';
$string['autoattend'] = 'Ambil kedatangan secara otomatik berdasarkan catatan log aktiviti pengguna';
$string['autoattendmulti'] = 'Ambil kedatangan secara otomatik untuk semua berdasarkan catatan log aktiviti pengguna';
$string['autoattendshort'] = 'Otomatik dari catatan log';
$string['choosedays'] = 'Hari kedatangan diambil';
$string['dayofroll'] = 'Tarikh laporan untuk';
$string['defaultautoattend'] = 'Sama ada laporan kedatangan diambil berdasarkan catatan log aktiviti pelajar  (default)';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Sama ada laporan kedatangan dipindahkan kepada minggu yang betul (default)';
$string['defaultgrade'] = 'Sama ada laporan kedatangan boleh digredkan (default)';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Bilangan jam untuk laporan kedatangan (default)';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Gred maksimum untuk kedatangan penuh (default)';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Status kedatangan pelajar dalam laporan kedatangan baru (default)';
$string['downloadexcelfull'] = 'Muat-turun fail Excel penuh';
$string['downloadexceltotals'] = 'Muat-turun ringkasan fail Excel';
$string['downloadtextfull'] = 'Muat-turun laporan teks penuh';
$string['downloadtexttotals'] = 'Muat-turun ringkasan laporan teks';
$string['dynamicsection'] = 'Menentukan minggu untuk kedatangan berdasarkan tarikh';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Letakan laporan mingguan secara automatik';
$string['dynsectionshort'] = 'Dipindahkan ke bahagian';
$string['endbeforestart'] = 'Tarikh tempoh tamat sebelum tempoh baru';
$string['endmulti'] = 'Tarikh untuk laporan kedatangan terbaru';
$string['for'] = 'untuk';
$string['friday'] = 'Jum';
$string['gradeshort'] = 'Digredkan';
$string['gradevalue'] = 'Jadikan laporan kedatangan ini boleh digredkan';
$string['gradevaluemulti'] = 'Jadikan laporan kedatangan ini boleh digredkan';
$string['hoursinclass'] = 'Bilangan jam bagi tempoh satu kelas';
$string['hoursineachclass'] = 'Bilangan jam bagi tempoh setiap kelas';
$string['hoursinfullreport'] = 'Bilangan jam maksimum kedatangan yang perlu dipaparkan dalam satu mukasurat yang sama pada laporan';
$string['maxgradeshort'] = 'Gred maksimum';
$string['maxgradevalue'] = 'Gred maksimum untuk kedatangan penuh';
$string['modulename'] = 'Kedatangan';
$string['modulenameplural'] = 'Laporan Kedatangan';
$string['monday'] = 'Isn';
$string['norolls'] = 'Khusus ini tidak mengandungi laporan kedatangan';
$string['notes'] = 'Maklumat tambahan';
$string['notesfor'] = 'Maklumat tambahan untuk';
$string['noviews'] = 'Minta maaf, maklumat akaun anda adalah kosong';
$string['of'] = 'dari';
$string['pages'] = 'Mukasurat';
$string['presentlong'] = 'Hadir';
$string['presentshort'] = 'H';
$string['saturday'] = 'Sab';
$string['startafterend'] = 'Tarikh pemulaan merupakan masa berakhirnya khusus';
$string['startmulti'] = 'Tarikh untuk laporan kedatangan pertama';
$string['sunday'] = 'Ahd';
$string['takeroll'] = 'Ambil laporan hari ini?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Tempoh kelewatan yang dianggap sebagai ponteng';
$string['tardylong'] = 'Kelewatan';
$string['tardyshort'] = 'L';
$string['teacheredit'] = 'Ambil Kedatangan';
$string['thursday'] = 'Kha';
$string['tuesday'] = 'Sel';
$string['viewall'] = 'Lihat Semua Laporan Kedatangan';
$string['viewmulti'] = 'Lihat Laporan Dalam Pelbagai Mukasurat';
$string['viewone'] = 'Lihat Semua Mukasurat Laporan';
$string['viewsection'] = 'Lihat Semua Laporan Kedatangan Mulai Sesi Ini';
$string['viewtable'] = 'Lihat Laporan Dalam Bentuk Jadual';
$string['viewweek'] = 'Lihat Semua Laporan Kedatangan Mingguan Daripada Kalendar';
$string['wednesday'] = 'Rab';
$string['weekmodulename'] = 'Semua Laporan Kedatangan Bagi Minggu Terakhir';

?>
