<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Настави након потврдног одговора';
$string['addabranchtable'] = 'Додајте наслов дијела';
$string['addanendofbranch'] = 'Додајте крај дијела';
$string['addaquestionpage'] = 'Додај страницу са питањима';
$string['answer'] = 'Одговор';
$string['answersfornumerical'] = 'Одговор за нумеричка питања требају да се подударају са минимум и максимум вриједностима';
$string['attempt'] = 'Покушај: $a';
$string['attempts'] = 'Покушаји';
$string['available'] = 'Доступни из';
$string['branchtable'] = 'Наслов дијела';
$string['canretake'] = '$a може поновно узети';
$string['casesensitive'] = 'Мала слова';
$string['checkbranchtable'] = 'Потврди наслов дијела';
$string['checknavigation'] = 'Потврди навигацију';
$string['checkquestion'] = 'Потврди питање';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Потврдити брисање на страници';
$string['congratulations'] = 'Свака част! Стигли сте до краја лекције.';
$string['continue'] = 'Настави';
$string['deadline'] = 'Крајњи рок';
$string['deleting'] = 'Брисање';
$string['deletingpage'] = 'Брисање странице: $a';
$string['description'] = 'Опис';
$string['displayofgrade'] = 'Прикажи ниво(само за студенте)';
$string['endofbranch'] = 'Крај дијела';
$string['endoflesson'] = 'Крај лекције';
$string['fileformat'] = 'Формат фајла';
$string['firstanswershould'] = 'Први одговор ће отићи на страницу \"Тачно\"';
$string['gradeis'] = 'Оцјена је $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Уређивање поновних узимања';
$string['here'] = 'овде';
$string['importquestions'] = 'Унеси питање';
$string['jump'] = 'Пређи';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Максималан број одговора/branches';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Максималан број покушаја';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Минималан број питања';
$string['modulename'] = 'Лекција';
$string['modulenameplural'] = 'Лекције';
$string['movepagehere'] = 'Премјести нову страницу овдје';
$string['moving'] = 'Премјештање странице: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Прелазак на сљедећу страну';
$string['multianswer'] = 'Могућност више одговора';
$string['multipleanswer'] = 'Могућност више одговора';
$string['nextpage'] = 'Сљедећа страна';
$string['noanswer'] = 'Нема датог одговора';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Није дато бодовање јер нема пронађених покушаја.';
$string['normal'] = 'Нормално - пратите путању лекције';
$string['notdefined'] = 'Није дефинисано';
$string['notitle'] = 'Нема наслова';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Број тачних одговора: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Број тачних подударања: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Приказ броја страница (Извјештаја) ';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Број погледаних страница: $a';
$string['ordered'] = 'Поредак';
$string['outof'] = 'Изван $a';
$string['page'] = 'Страница: $a';
$string['pagecontents'] = 'Садржај странице';
$string['pages'] = 'Страница';
$string['pagetitle'] = 'Назив странице ';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Потврдите одговор';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Потврдите један или више одговора';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Унесите одговор у поље за унос';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Спојите парове изнад';
$string['questionoption'] = 'Понуђени одговори';
$string['questiontype'] = 'Откуцај одговор';
$string['reached'] = 'достићи';
$string['redisplaypage'] = 'Поновни приказ странице';
$string['response'] = 'Одговор';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Провјера није успјела. Покушај је избрисан.';
$string['savepage'] = 'Сачувај страницу';
$string['showanunansweredpage'] = 'Прикажи неодговорену страну';
$string['showanunseenpage'] = 'Прикажи непрегледану страну';
$string['singleanswer'] = 'Појединачан одговор';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Тачан одговор';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Погрешан одговор';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Следеће странице иду на ову страницу';
$string['thispage'] = 'Ова страница';
$string['useeditor'] = 'Користите Уређивач';
$string['usemaximum'] = 'Користите Максимално';
$string['usemean'] = 'Користити Мишљења (Mean)';
$string['youhaveseen'] = 'Видјели сте више од једне странице ове лекције.<br /> Желите ли почети од задње странице коју сте видјели?';
$string['youranswer'] = 'Ваш одговор';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Ваша тренутна оцјена је $a ';
$string['youshouldview'] = 'Требате погледати барем: $a';

?>
