<?php // $Id$

$string['modulename'] = 'Questionnaire';
$string['modulenameplural'] = 'Questionnaires';
$string['qmanage'] = 'Gestion des questionnaires';
$string['qmanagetitle'] = 'Gestion des questionnaires phpESP';
$string['qtype'] = 'Type';
$string['respondenttype'] = 'Respondent Type';
$string['questionnaireid'] = 'Numéro';
$string['notavail'] = 'Ce questionnaire n\'est pas encore disponible. Essayez plus tard.';
$string['mustcomplete'] = '<strong>Pour enregistrer vos résultats, vous devez terminer ce questionnaire <em>maintenant</em>. Vous n\'aurez plus la possibilité de le terminer à un autre moement</strong><br /><br />';
$string['alreadyfilled'] = 'Vous avez déjà répondu à ce questionnaire. Nous vous remercions.';

?>