<?PHP // $Id$ Radik Kalakay - 2003-09-05 12:00 ver 1.1.a
      // assignment.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)


$string['allowresubmit'] = "Povoliť opätovné predloženie";
$string['assignmentdetails'] = "Podrobnosti zadania";
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher poslal komentár k vami vypracovanému zadaniu '\$a->assignment'



Nájdete ho pripojený k vášmu vypracovanému zadaniu:



\$a->url";
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher poslal komentár k vami vypracovanému zadaniu '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />

Nájdete ho pripojený k vášmu

<a href=\\\"\$a->url\\\">vypracovanému zadaniu</a>";
$string['assignmentname'] = "Názov zadania";
$string['assignmenttype'] = "Typ zadania";
$string['description'] = "Popis";
$string['duedate'] = "Dátum vypracovania";
$string['early'] = "\$a včas";
$string['failedupdatefeedback'] = "Chyba pri aktualizácii odpovede pre užívateľa \$a";
$string['feedback'] = "Odpoveď";
$string['feedbackupdated'] = "Odpoveď aktualizovaná pre \$a ľudí";
$string['late'] = "\$a neskoro";
$string['maximumgrade'] = "Maximálna známka";
$string['maximumsize'] = "Maximálna veľkosť";
$string['modulename'] = "Zadanie";
$string['modulenameplural'] = "Zadania";
$string['newsubmissions'] = "Zadania predložené";
$string['notgradedyet'] = "Ešte neoznámkované";
$string['notsubmittedyet'] = "Ešte nepredložené";
$string['overwritewarning'] = "Upozornenie: Opätovné predloženie zadania NAHRADÍ predchádzajúcu verziu (pôvodné zadanie bude odstránené)";
$string['saveallfeedback'] = "Uložiť všetky moje odpovede";
$string['submissionfeedback'] = "Odpoveď na zadanie";
$string['submissions'] = "Odovzdané zadania";
$string['submitassignment'] = "Predložte vaše zadanie s použitím tohoto formulára";
$string['submitted'] = "Predložené";
$string['typeoffline'] = "Činnosť offline ";
$string['typeuploadsingle'] = "Preniesť jeden súbor";
$string['uploadbadname'] = "Tento názov súboru obsahuje zvláštne znaky a nemôže byť prenesený";
$string['uploadedfiles'] = "Preniesť súbory";
$string['uploaderror'] = "Počas ukladania súboru na server sa vyskytla chyba";
$string['uploadfailnoupdate'] = "Súbor bol prenesený v poriadku, ale nedokážem aktualizovať vaše odovzdané zadanie!";
$string['uploadfiletoobig'] = "Prepáčte, ale tento súbor je priveľký (limit je \$a bytov)";
$string['uploadnofilefound'] = "Súbor nebol nájdený. Určite ste vybrali súbor na odovzdanie?";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' bol prenesený v poriadku, ale predloženie nie je zaregistrované!";
$string['uploadsuccess'] = "'\$a' bol prenesený úspešne";
$string['viewfeedback'] = "Zobraziť hodnotenie odovzdaného zadania";
$string['viewsubmissions'] = "Zobraziť \$a predložené zadania";
$string['yoursubmission'] = "Vaše predloženie";

?>
