<?PHP // $Id$ 
      // survey.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005012800)


$string['actual'] = 'Güncel';
$string['actualclass'] = 'Güncel sınıf';
$string['actualstudent'] = '$a güncel';
$string['allquestions'] = 'Tüm sorular, tüm öğrenciler';
$string['allscales'] = 'Tüm ölçekler, tüm öğrenciler';
$string['alreadysubmitted'] = 'Bu anketi daha önce uyguladınız';
$string['analysisof'] = '$a çözümlemesi';
$string['downloadtext'] = 'Verileri plain text dosyası olarak indir';
$string['editingasurvey'] = 'Anket düzenleme';
$string['helpsurveys'] = 'Farklı anket türleriyle ilgili yardım';
$string['howlong'] = 'Bu anketi tamamlamanız ne kadar zamanınızı aldı?';
$string['howlongoptions'] = '1 dakikadan az,1-2 dk,2-3 dk,3-4 dk,4-5 dk,5-10 dk,10 dakikadan çok';
$string['ifoundthat'] = 'I found that';
$string['introtext'] = 'Tanıtım metni';
$string['ipreferthat'] = 'Tercihim';
$string['modulename'] = 'Anket';
$string['modulenameplural'] = 'Anketler';
$string['name'] = 'Ad';
$string['newsurveyresponses'] = 'Yeni anket cevapları';
$string['nobodyyet'] = 'Henüz kimse bu anketi tamamlamadı';
$string['notdone'] = 'Henüz tamamlanmadı';
$string['notes'] = 'Özel çözümlemeleriniz ve notlarınız';
$string['othercomments'] = 'Başka bir yorumunuz var mı?';
$string['peoplecompleted'] = 'Şu ana kadar $a kişi bu anketi tamamladı';
$string['preferred'] = 'Tercih';
$string['preferredclass'] = 'Sınıf tercihi';
$string['preferredstudent'] = '$a seçildi';
$string['question'] = 'Soru';
$string['questions'] = 'Sorular';
$string['questionsnotanswered'] = 'Bazı çok seçimlik sorular yanıtlanmadı.';
$string['report'] = 'Anket raporu';
$string['savednotes'] = 'Notlarınız kaydedildi';
$string['scaleagree5'] = 'Kesinlikle karşı,Oldukça karşı,Ne karşı ne de taraftar,Oldukça taraftar,Tamamen taraftar';
$string['scales'] = 'Ölçekler';
$string['scaletimes5'] = 'Hiçbir zaman,Nadiren,Ara sıra,Sık sık,Her zaman';
$string['seemoredetail'] = 'Ayrıntıları görmek için tıklayınız';
$string['selectedquestions'] = 'Ölçekten seçilen sorular, tüm öğrenciler';
$string['summary'] = 'Özet';
$string['surveycompleted'] = 'Bu anketi tamamladınız.  Aşağıdaki grafikte sınıf ortalamasına göre sonuçlarınızın özeti gösterilmektedir.';
$string['surveyname'] = 'Anket adı';
$string['surveysaved'] = 'Anket kaydedildi';
$string['surveytype'] = 'Anket türü';
$string['thanksforanswers'] = 'Bu ankete katıldığınız için teşekkür ederiz, $a';
$string['time'] = 'Süre';
$string['viewsurveyresponses'] = '$a Anketi sonuçlarını göster';

?>
