<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['addmynewentries'] = 'Dodaj moje nowe dialogi';
$string['addmynewentry'] = 'Dodaj mój nowy dialog';
$string['addsubject'] = 'Dodaj temat';
$string['allowmultiple'] = 'Pozwól na więcej dialogów z tą samą osobą';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Pozwól na dialogi student-do-studenta';
$string['close'] = 'Zamknij';
$string['closed'] = 'Zamknięte';
$string['confirmclosure'] = 'Zamierzasz zakończyć dialog z $a. Pamiętaj, że zakończone dialogi nie mogą być na nowo otwarte. Jeśli zamkniesz ten dialog, będziesz mógł go obejrzeć ale nie będziesz mógł dodać do niego nowych wpisów, więc będziesz musiał rozpocząć nowy dialog aby kontynuować \"rozmowę\" z daną osobą.<br /><br /> Czy jesteś pewien, że chcesz zakończyć ten dialog?';
$string['deleteafter'] = 'Usuń zakończone dialogi po (dniach)';
$string['dialogueclosed'] = 'Dialog zostal zakończony';
$string['dialogueintro'] = 'Wprowadzenie do dialogu';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom dodał nowy wpis do Twojego dialogu \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br /> Żeby to zobaczyć kliknij na ten link: <a href=\"$a->url\"></a>.';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom dodał nowy wpis do Twojego dialogu \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Żeby to zobaczyć kliknij na ten <a href=\"$a->url\">dialog</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Nazwa dialogu';
$string['dialogueopened'] = 'Dialog rozpoczęty z $a';
$string['dialoguewith'] = 'Dialog z $a';
$string['everybody'] = 'Każdy z każdym';
$string['furtherinformation'] = 'Dalsze informacje';
$string['lastentry'] = 'Ostatni wpis';
$string['maildefault'] = 'Wyślij emaila z nowym wpisem';
$string['modulename'] = 'Dialog';
$string['modulenameplural'] = 'Dialogi';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a zakończył dialog';
$string['newdialogueentries'] = 'Nowe wpisy';
$string['newentry'] = 'Nowy wpis';
$string['noavailablepeople'] = 'Niestety pozostaje Tobie dialog z samym sobą';
$string['nopersonchosen'] = 'Nie wybrałeś osoby';
$string['nosubject'] = 'Nie wpisałeś tematu';
$string['notextentered'] = 'Nic nie wpisałeś';
$string['notstarted'] = 'Jeszcze nie zacząłeś prowadzić dialog';
$string['notyetseen'] = 'Jeszcze nie widzany';
$string['numberofentries'] = 'Ilość wpisów';
$string['numberofentriesadded'] = 'Ilość dokonanych wpisów: $a';
$string['of'] = 'z';
$string['onwrote'] = '$a napisał';
$string['onyouwrote'] = '$a Tobie napisał';
$string['open'] = 'Otwórz';
$string['openadialoguewith'] = 'Rozpocznij dialog z ';
$string['opendialogue'] = 'Rozpocznij dialog';
$string['opendialogueentries'] = 'Pokaż dialogi';
$string['pane0'] = 'Rozpocznij dialog';
$string['pane1'] = '$a dialogów oczekujących odpowiedzi od Ciebie';
$string['pane1one'] = '1 dialog oczekujący odpowiedzi od Ciebie';
$string['pane2'] = '$a dialogów oczekujących odpowiedzi od innych osób';
$string['pane2one'] = '1 dialog oczekujący odpowiedzi od innej osoby';
$string['pane3'] = '$a zakończył dialogi';
$string['pane3one'] = '1 zakończony dialog';
$string['seen'] = 'Widziany $a temu';
$string['sendmailmessages'] = 'Wyślij e-mail o nowych wpisach';
$string['status'] = 'Status';
$string['studenttostudent'] = 'Student do Studenta';
$string['subject'] = 'Temat';
$string['subjectadded'] = 'Dodany temat';
$string['teachertostudent'] = 'Nauczyciel do studenta';
$string['typefirstentry'] = 'Tutaj dokonaj pierwszego wpisu';
$string['typefollowup'] = 'Tutaj odpowiedz';
$string['typeofdialogue'] = 'Typ dialogu';
$string['typereply'] = 'Wpisz odpowiedź tutaj';
$string['viewallentries'] = 'Zobacz $a wpisy w dialogu';

?>
