<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)


$string['beep'] = "pyp";
$string['chatintro'] = "Pristatomasis tekstas";
$string['chatname'] = "Pokalbių kambario pavadinimas";
$string['chatreport'] = "Pokalbio sesija";
$string['chattime'] = "Kitas pokalbio laikas";
$string['configoldping'] = "Po kiek laiko nekalbėjusį vartotoją laikyti dingusiu?";
$string['configrefreshroom'] = "Kaip dažnai pokalbių kambarys turėtų būti atnaujinamas? (sekundėmis). Nustačiu kuo mažiau, pokalbių kambarys atrodys greitesnis, bet tai apkraus serverį kai bus prisijungę daug vartotojų.";
$string['configrefreshuserlist'] = "Kaip dažnai atnaujinti vartotojų sarašą? (sekundėmis)";
$string['currentchats'] = "Aktyvi pokalbio sesija";
$string['currentusers'] = "Dabartinis vartotojas";
$string['donotusechattime'] = "Nerodyti jokių pokalbio laikų";
$string['enterchat'] = "Spausk čia, kad patektum tiesiai į pokalbių kambarį";
$string['errornousers'] = "Nerasta jokių vartotojų!";
$string['helpchatting'] = "Padėti kalbant";
$string['idle'] = "Idle";
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a pyptelėjo visiems!";
$string['messagebeepsyou'] = "\$a tiką pyptelėjo!";
$string['messageenter'] = "\$a tiką atėjo į pokalbį";
$string['messageexit'] = "\$a paliko pokalbį";
$string['messages'] = "Žinutė";
$string['modulename'] = "Pokalbis";
$string['modulenameplural'] = "Pokalbiai";
$string['neverdeletemessages'] = "Niekada netrinti žinučių";
$string['nextsession'] = "Kita suplanuota sesija";
$string['nomessages'] = "Žinučių dar nėra";
$string['repeatdaily'] = "Tuo pačiu laiku kiekvieną dieną";
$string['repeatnone'] = "Nesikartoti - skelbti tik laiką";
$string['repeattimes'] = "Pakartoti sesiją";
$string['repeatweekly'] = "Tuo pačiu laiku kas savaitę";
$string['savemessages'] = "Išsaugoti sesiją";
$string['seesession'] = "Žiurėti šią sesiją";
$string['sessions'] = "Pokalbio sesijos";
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
$string['studentseereports'] = "Visi gali žiūrėti buvusias sesijas";
$string['viewreport'] = "Rodyti buvusią pokalbio sesiją";

?>
