<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)


$string['beep'] = 'bip';
$string['chatintro'] = 'teks pembukaan';
$string['chatname'] = 'Nama dari ruangan chat ini';
$string['chatreport'] = 'Bagian chat';
$string['chattime'] = 'waktu chat selanjutnya';
$string['configoldping'] = 'Setelah beberapa lama pemakai tidak aktif untuk menentukan bahwa pemakai telah pergi?';
$string['configrefreshroom'] = 'Seberapa sering ruangan chat harus diperbaharui? (dalam detik). Pengaturan yang terlalu rendah akan membuat pembaharuan ruangan chat terlalu cepat, tetapi mungkin akan terlalu membebani server web Anda pada saat terlalu banyak orang yang melakukan chatting';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Seberapa sering daftar pemakai harus diperbaharui? (dalam detik)';
$string['currentchats'] = 'Sesi chat yang aktif';
$string['currentusers'] = 'Pengguna saat ini';
$string['deletesession'] = 'Hapus sesi ini';
$string['deletesessionsure'] = 'Anda yakin akan menghapus sesi ini?';
$string['donotusechattime'] = 'Jangan publikasikan waktu chat';
$string['enterchat'] = 'Klik disini untuk chat sekarang';
$string['errornousers'] = 'Tidak menemukan pemakai lain!';
$string['helpchatting'] = 'Bantuan untuk chatting';
$string['idle'] = 'Tidak aktif';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a bip untuk semua orang';
$string['messagebeepsyou'] = '$a telah mem-bip Anda';
$string['messageenter'] = '$a baru memasuki ruang chat ini';
$string['messageexit'] = '$a telah meninggalkan ruang chat ini';
$string['messages'] = 'Pesan';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chat';
$string['neverdeletemessages'] = 'Jangan pernah menghapus pesan';
$string['nextsession'] = 'Jadual sesi berikutnya';
$string['nomessages'] = 'Tidak ada pesan saat ini';
$string['repeatdaily'] = 'Pada waktu yang sama setiap hari';
$string['repeatnone'] = 'Jangan diulang - publikasikan hanya pada waktu yang ditentukan';
$string['repeattimes'] = 'Sesi ulangan';
$string['repeatweekly'] = 'pada waktu yang sama setiap minggu';
$string['savemessages'] = 'Simpan sesi yang telah lewat';
$string['seesession'] = 'Lihat sesi ini';
$string['sessions'] = 'Sesi chat';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Setiap orang bisa melihat sesi yang lalu';
$string['viewreport'] = 'Lihat sesi chat yang lalu';

?>
