<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['addmynewentries'] = 'Tambah Item Baru';
$string['addmynewentry'] = 'Tambah Item Baru';
$string['addsubject'] = 'Tambah Subjek';
$string['allowmultiple'] = 'Benarkan lebih daripada satu Dialog dengan orang yang sama';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Benarkan Dialog Pelajar-Pelajar';
$string['close'] = 'Tutup';
$string['closed'] = 'Ditutup';
$string['confirmclosure'] = 'Anda hendak menutup dialog anda dengan $a. Dialog tertutup tidak boleh dibuka semula. Jika anda menutup dialog ini, anda masih boleh membaca kandungannya tetapi tidak boleh menambah item baru.<br /><br />Anda pasti ingin menutup dialog ini?';
$string['deleteafter'] = 'Padam Dialog Tertutup Selepas (Hari)';
$string['dialogueclosed'] = 'Dialog Ditutup';
$string['dialogueintro'] = 'Mukadimah Dialog';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom telah menulis dalam dialog \'$a->dialogue\'

Anda boleh melihatnya dalam dialog berikut:

$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom telah menulis dalam dialog \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />Anda boleh melihatnya dalam <a href=\"$a->url\">dialog tersebut</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Nama dialog';
$string['dialogueopened'] = 'Dialog dimulakan dengan $a';
$string['dialoguewith'] = 'Dialog dengan $a';
$string['everybody'] = 'Semua orang';
$string['furtherinformation'] = 'Maklumat lanjut';
$string['lastentry'] = 'Tulisan Terakhir';
$string['maildefault'] = 'Default bagi Mail';
$string['modulename'] = 'Dialog';
$string['modulenameplural'] = 'Dialog';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a telah menutup dialog';
$string['newdialogueentries'] = 'Item dialog baru';
$string['newentry'] = 'Item baru';
$string['noavailablepeople'] = 'Tiada sesiapa untuk berdialog';
$string['nopersonchosen'] = 'Tiada Orang Dipilih';
$string['nosubject'] = 'Tiada Subjek Diberi';
$string['notextentered'] = 'Tiada Teks Diberi';
$string['notstarted'] = 'Anda belum memulakan';
$string['notyetseen'] = 'Belum dilihat';
$string['numberofentries'] = 'Bilangan item';
$string['numberofentriesadded'] = 'Bilangan item ditambah $a';
$string['of'] = 'dari';
$string['onwrote'] = 'Pada $a telah menulis';
$string['onyouwrote'] = 'Pada $a anda telah menulis';
$string['open'] = 'Buka';
$string['openadialoguewith'] = 'Mulakan Dialog dengan';
$string['opendialogue'] = 'Mulakan Dialog';
$string['opendialogueentries'] = 'Buka item dialog';
$string['pane0'] = 'Buka Dialog';
$string['pane1'] = '$a Dialog menunggu Jawapan anda';
$string['pane1one'] = '1 Dialog menunggu Jawapan anda';
$string['pane2'] = '$a Dialog menunggu Jawapan dari mereka';
$string['pane2one'] = '1 Dialog menunggu Jawapan dari mereka';
$string['pane3'] = '$a Dialog Ditutup';
$string['pane3one'] = '1 Dialog Ditutup';
$string['seen'] = 'Dilihat $a lalu';
$string['sendmailmessages'] = 'Hantar Mesej Mail mengenai item baru saya';
$string['status'] = 'Status';
$string['studenttostudent'] = 'Pelajar ke Pelajar';
$string['subject'] = 'Subjek';
$string['subjectadded'] = 'Subjek Ditambah';
$string['teachertostudent'] = 'Pengajar ke Pelajar';
$string['typefirstentry'] = 'Taip item pertama di sini';
$string['typefollowup'] = 'Taip susulan di sini';
$string['typeofdialogue'] = 'Jenis Dialog';
$string['typereply'] = 'Taip jawapan di sini';
$string['viewallentries'] = 'Lihat $a item Dialog';

?>
