<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)


$string['beep'] = 'Сигнал';
$string['chatintro'] = 'Вступний текст';
$string['chatname'] = 'Назва чата';
$string['chatreport'] = 'Чат-сесія';
$string['chattime'] = 'Наступний час чату';
$string['configoldping'] = 'По проходженню якого часу вважати, що користувач пішов, якщо від нього нічого не чути?';
$string['configrefreshroom'] = 'Як часто (в секундах) повинна оновлюватися кімната чату? Завдяки низким параметрам цієї опції процеси будуть проходити швидше, але це може спричинити більше навантаження на сервер, коли у чаті багато людей.';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Як часто (в секундах) повинен оновлюватися список користувачів?';
$string['currentchats'] = 'Працюючі на даний момент чати';
$string['currentusers'] = 'Поточні користувачі';
$string['deletesession'] = 'Видалити цю сесію';
$string['deletesessionsure'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цю сесію?';
$string['donotusechattime'] = 'Не показувати час роботи чату';
$string['enterchat'] = 'Увійти в чат';
$string['errornousers'] = 'Немає жодного користувача!';
$string['helpchatting'] = 'Допомога по спілкуванню в чаті';
$string['idle'] = 'Фоном';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a відправив сигнал всім!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a відправив Вам сигнал!';
$string['messageenter'] = '$a з\'явився в чаті';
$string['messageexit'] = '$a пішов із чату';
$string['messages'] = 'Повідомлення';
$string['modulename'] = 'Чат';
$string['modulenameplural'] = 'Чати';
$string['neverdeletemessages'] = 'Ніколи не видаляти повідомлення';
$string['nextsession'] = 'Наступна запланована сесія';
$string['nomessages'] = 'Немає жодного повідомлення';
$string['repeatdaily'] = 'У цей же час щодня';
$string['repeatnone'] = 'Не повторювати сесії';
$string['repeattimes'] = 'Повторювати сесії';
$string['repeatweekly'] = 'У цей же час щотижня';
$string['savemessages'] = 'Кількість збережених повідомлень';
$string['seesession'] = 'Подивитися сесію';
$string['sessions'] = 'Чат-сесії';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Усі можуть подивитися сесії';
$string['viewreport'] = 'Подивитися минулі чат-сесії';

?>
