<?PHP // $Id$ 
      // appointment.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083120)


$string['allowresubmit'] = 'Permitir novo envio';
$string['appointmentdetails'] = 'Detalhes do compromisso';
$string['appointmentlocation'] = 'lugar do compromisso';
$string['appointmentname'] = 'Nome do compromisso';
$string['date'] = 'Data do compromisso';
$string['description'] = 'Descrição';
$string['early'] = '$a cedo';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Não foi possível atualizar o feedback relativo ao usuário $a';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackupdated'] = 'Feedbacks atualizados para $a pessoas';
$string['late'] = '$a tarde';
$string['maximumgrade'] = 'Nota máxima';
$string['maximumsize'] = 'Tamanho máximo';
$string['modulename'] = 'Compromisso';
$string['modulenameplural'] = 'Compromissos';
$string['newsubmissions'] = 'Compromissos enviados';
$string['notgradedyet'] = 'Sem avaliação';
$string['notsubmittedyet'] = 'Ainda não enviado';
$string['overwritewarning'] = 'Atenção: o novo documento que você quer enviar ao servidor vai substituir o documento atual';
$string['saveallfeedback'] = 'Salvar os meus feedbacks';
$string['submissionfeedback'] = 'Feedback ';
$string['submissions'] = 'Compromissos enviados';
$string['submitappointment'] = 'Envie o seu compromisso usando este formulário';
$string['submitted'] = 'Enviado';
$string['timeend'] = 'Fim do compromisso';
$string['timestart'] = 'Início do compromisso';
$string['typeoffline'] = 'Atividade offline';
$string['typeuploadsingle'] = 'Carregar um único arquivo';
$string['uploadbadname'] = 'O arquivo não foi carregado no servidor porque o nome dele contém símbolos, espaços ou caracteres incompatíveis com o servidor';
$string['uploadedfiles'] = 'Arquivos carregados';
$string['uploaderror'] = 'Ocorreu um erro durante o envio do documento ao servidor';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'O novo arquivo foi carregado no servidor mas não foi possível atualizar os dados relativos ao envio!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Sinto muito, este arquivo é grande demais (o limite é de $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Não foi selecionado nenhum arquivo';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' foi carregado no servidor mas o envio não foi registrado!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' enviados com sucesso';
$string['viewfeedback'] = 'Ver notas e feedback dos compromissos';
$string['viewsubmissions'] = 'Ver $a compromissos enviados';
$string['yoursubmission'] = 'O seu documento enviado';

?>
