<?PHP

#--і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-
$string['modulename'] = "Тест";
$string['modulenameplural'] = "Тести";
#--і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-

$string['addquestions'] = "Додати питання";
$string['addquestionstoquiz'] = "Додати питання в поточний тест";
$string['addselectedtoquiz'] = "Додати обране в тест";
$string['allowreview'] = "Дозволити огляд";
$string['alreadysubmitted'] = "Ви вже використали цю спробу";
$string['alwaysavailable'] = "Завжди доступний";
$string['answer'] = "Відповідь";
$string['answerhowmany'] = "Одна або кілька відповідей?";
$string['answersingleno'] = "Допускається кілька відповідей";
$string['answersingleyes'] = "Тільки одна відповідь";
$string['attempt'] = "Спроба \$a";
$string['attemptfirst'] = "Перша спроба";
$string['attemptlast'] = "Остання спроба";
$string['attemptquiznow'] = "Почати тестування";
$string['attempts'] = "Спроби";
$string["attempts_rp"] = "Спроб";
$string['attemptsallowed'] = "Дозволено";
$string['attemptsunlimited'] = "Необмежена кількість спроб";
$string['backtoquiz'] = "Повернутися до редагування ";
$string['bestgrade'] = "Кращий результат";
$string['blackboard'] = "Блекборд";
$string['caseno'] = "Ні";
$string['casesensitive'] = "Чутливість відповіді до регістра";
$string['caseyes'] = "Так";
$string['categories'] = "Категорії";
$string['category'] = "Категорія";
$string['categoryinfo'] = "Інформація з категорії";
$string['categorymove'] = "Категорія '\$a->name' містить питань - \$a->count .  Виберіть категорію, у яку їх перемістити";
$string['categorymoveto'] = "Перемістити їх у категорію";
$string['choice'] = "Вибір";
$string['choices'] = "Існують варіанти";
$string['correctanswer'] = "Правильна відповідь";
$string['correctanswers'] = "Правильні відповіді";
$string['createnewquestion'] = "Створити питання";
$string['custom'] = "Користувцький формат";
$string['daysavailable'] = "Доступно днів";
$string['default'] = "За замовченням";
$string['defaultgrade'] = "Оцінка для питання за замовченням";
$string['defaultinfo'] = "Установлена за замовченням категорія для питань";
$string['deletequestioncheck'] = "Ви впевнені, що хочете видалити '\$a'?";
$string['description'] = "Опис";
$string['editcategories'] = "Редагувати категорії";
$string['editingdescription'] = "Редагування Опис";
$string['editingmatch'] = "Редагування питання на відповідності";
$string['editingmultichoice'] = "Питання в закритій формі";
$string['editingquestion'] = "Редагування питання";
$string['editingquiz'] = "Редагування тесту";
$string['editingrandom'] = "Редагування випадкового питання";
$string['editingshortanswer'] = "Редагування питання у відкритій формі";
$string['editingtruefalse'] = "Редагування альтернативного питання";
$string['false'] = "Не вірно";
$string['feedback'] = "Коментар";
$string['fileformat'] = "Формат файлу";
$string['filloutoneanswer'] = "Необхідно заповнити хоча б одну можливу відповідь, інакше питання не буде використовуватися";
$string['filloutthreequestions'] = "Ви повинні заповнити мінімум 3 питання. Питання залишені порожніми використовуватися не будуть";
$string['fillouttwochoices'] = "Необхідно заповнити мінімум 2 вибори, інакше питання не буде використовуватися";
$string['fractionsaddwrong'] = "Позитивні оцінки за питання в сумі не становлять 100%% <br />Їхня сума \$a%%.<br />  Повернутися й виправити питання?";
$string['fractionsnomax'] = "Одна з відповідей повинна бути оцінена в 100%%, щоб<br />було можливо одержати оцінку за це питання<br /> чи хочете ви повернутися й виправити питання?";
$string['gradeaverage'] = "Середня оцінка";
$string['gradehighest'] = "Краща оцінка";
$string['grademethod'] = "Оцінювання";
$string['grades'] = "Оцінки";
$string['guestsno'] = "Гість не може бачити або проходити тест";
$string['imagedisplay'] = "Картинка для відображення";
$string['importquestions'] = "Імпорт із файлу";
$string['introduction'] = "Вступ";
$string['marks'] = "Балів";
$string['match'] = "Відповідність";
$string['matchanswer'] = "Відповідні відповіді";
$string['missingcorrectanswer'] = "Повинні бути визначені";
$string['missingname'] = "Немає назви питання";
$string['missingquestiontext'] = "Немає тексту питання";
$string['missingword'] = "Формат - пропущене слово";
$string['modulename'] = "Тест";
$string['modulenameplural'] = "Тести";
$string['multichoice'] = "Питання в закритій формі";
$string['noanswers'] = "Не було обрано жодної відповіді!";
$string['noattempts'] = "Не було спроб пройти тест";
$string['nomoreattempts'] = "У Вас більше немає спроб";
$string['noquestions'] = "Жодного питання не було додано";
$string['noreview'] = "Вам не дозволений огляд тесту";
$string['noreviewuntil'] = "Ви не можете побачити тест до \$a";
$string['publish'] = "Опублікувати";
$string['qti'] = "IMS QTI-формат";
$string['question'] = "Питання";
$string['questioninuse'] = "Питання  '\$a' у цей момент використовується:";
$string['questionname'] = "Назва питання";
$string['questions'] = "Питання";
$string['quizavailable'] = "Останній строк здачі - \$a";
$string['quizclose'] = "Закінчити тестування";
$string['quizclosed'] = "Тестування закінчене \$a";
$string['quizcloses'] = "Тест закритий";
$string['quiznotavailable'] = "Тест буде недоступний до \$a";
$string['quizopen'] = "Почати тестування";
$string['random'] = "Випадковий набір";
$string['randomsamatchnumber'] = "Число питань";
$string['readytosend'] = "Ви готові відправити тест на перевірку?";
$string['regrade'] = "Обновити";
$string['regradecomplete'] = "Всі спроби були заново оцінені";
$string['regradecount'] = "\$a->changed з \$a->attempt оцінки були змінені";
$string['rename'] = "Перейменувати";
$string['report'] = "Звіти";
$string['save'] = "Зберегти";
$string['savegrades'] = "Зберегти оцінки";
$string['savemyanswers'] = "Закінчити тест";
$string['savequiz'] = "Зберегти тест";
$string['score'] = "Набрано балів";
$string['select'] = "Вибір";
$string['selectall'] = "Вибрати всі";
$string['selectcategoryabove'] = "Виберіть розділ";
$string['shortanswer'] = "Коротка відповідь";
$string['show'] = "Показати";
$string['showcorrectanswer'] = "Показувати правильні відповіді";
$string['showfeedback'] = "Коментувати відповіді";
$string['time'] = "Час";
$string['timecompleted'] = "Завершено";
$string['timetaken'] = "Пройшло часу";
$string['true'] = "Вірно";
$string['truefalse'] = "Альтернативний";
$string['type'] = "Тип";
$string['viewallanswers'] = "Подивитися  закінчені тести (\$a)";
$string['webct'] = "WebCT-формат";
$string['yourfinalgradeis'] = "Ваша оцінка за цей тест - \$a";
$string['shuffleanswers'] = "Випадковий порядок відповідей";
$string['shufflequestions'] = "Випадковий порядок питань";
$string['randomcreate'] = "Створити випадкові питання";
$string['reportoverview'] = "Короткий огляд";
$string['reportregrade'] = "Переоцінити спробу";
$string['reportsimplestat'] = "Статистика";
$string['review'] = "Огляд";
$string['viewallreports'] = "Подивитися звіт по спробах \$a";
$string['acceptederror'] = "Припустима помилка";
$string['addingquestions'] = "На цій сторінці Ви можете управляти базою Ваших питань.  Питання зберігаються в категоріях (для організації сортування) і можуть використовуватися будь-яким тестом у Вашому курсі, або навіть декількох курсах, за умови, що категорія є 'Опублікованою' . <br /><br /> Після того, як Ви створили категорію для питань, Ви зможете створювати або редагувати питання.  Після створення виберіть ті питання, які Ви хочете додати в тест.";
$string['countdown'] = "Відлік";
$string['countdownfinished'] = "Час виконання тесту закінчився. Відправте Ваші відповіді";
$string['countdowntenminutes'] = "Тестування завершиться через 10 хвилин.";
$string['randomsamatchintro'] = "Для кожного з наступних питань виберіть відповідну відповідь із меню.";
$string['notenoughsubquestions'] = "Була визначена недостатня кількість підпитань!<br />Повернутися до редагування питання?";
$string['editingnumerical'] = "Редагування числового питання";
$string['numerical'] = "Числовий";
$string['toomanyrandom'] = "Необхідне число випадкових питань, більше, ніж містить категорія (\$a)";
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "Відповіді із припустимою помилкою повинні бути числові";
$string['quiztime'] = "Час тесту (хв)";
$string['recentlyaddedquestion'] = "Недавно додані питання";
$string['makecategories'] = "Створити категорії";
$string['editingmultianswer'] = "Редагування вкладених відповідей";
$string['multianswer'] = "Вкладені Відповіді";
$string['createmultiple'] = "Створення множинних питань";
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "Залежність спроб";
$string['editingrandomsamatch'] = "Редагувати випадкових питань у відкритій формі на відповідність";
$string['randomsamatch'] = "Випадкові питання у відкритій формі на відповідність";
$string['randomsamatchcreate'] = "Створити випадкові питання у відкритій формі на відповідність";
?>

