<?PHP // $Id$ 
      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['adminseesallevents'] = 'Los administradores ven todos los eventos';
$string['adminseesownevents'] = 'Los administradores son como los demás usuarios';
$string['blockinstances'] = 'Ejemplos';
$string['blockmultiple'] = 'Múltiples';
$string['cachetext'] = 'Tiempo de vida de la caché de texto';
$string['calendarsettings'] = 'Calendario';
$string['change'] = 'cambiar';
$string['confirmation'] = 'Confirmación';
$string['confirmdeletedst'] = 'Si elimina el pre-ajuste denominado <strong>$a</strong> se desactivará inmediatamente el DST para todos los usuarios de ese ajuste.';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>¡El pre-ajuste denominado $a está siendo usado por todos los usuarios de este sitio!</strong>  Si lo elimina, cambiará la percepción del tiempo sin aviso previo. ¿Está seguro de que desea continuar?';
$string['cronwarning'] = 'El script de mantenimiento del <a href=\"cron.php\">cron.php </a> no ha sido ejecutado durante las últimas 24 horas. <br />La <a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">documentación de instalación</a> explica cómo puede automatizarlo.';
$string['dstisapreference'] = 'Cada usuario puede elegir qué ajustes previos usar';
$string['dstisforcedto'] = 'Forzar a todos los usuarios a usar';
$string['dstpresets'] = 'Pre-ajustes DST';
$string['editingdstpreset'] = 'Editar un pre-ajuste DST';
$string['emptydstlist'] = 'No hay pre-ajustes DST definidos en este momento. Puede añadir uno haciendo clic en el botón Añadir.';
$string['errordstpresetactivateearlier'] = 'El mes de activación debe ser anterior al mes de desactivación';
$string['errordstpresetnameempty'] = 'El nombre del pre-ajuste no puede estar vacío';
$string['errordstpresetnameexists'] = 'Ya existe otro pre-ajuste con ese nombre';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrar archivos subidos';
$string['helpadminseesall'] = '¿Pueden los administradores ver todos los eventos del calendario o sólo los que les conciernen?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Configurar varios aspectos de Moodle relacionados con el calendario y con fechas';
$string['helpdstforusers'] = '¿Pueden los usuarios elegir sus propios ajustes DST?';
$string['helpmanagedstpresets'] = 'Haga clic en este botón para añadir, editar y eliminar los ajustes previos DST disponibles en el sitio.';
$string['helpstartofweek'] = '¿Qué día comienza la semana?';
$string['helpupcominglookahead'] = '¿Cuántos días debe considerar el calendario por defecto para eventos próximos?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = '¿Cuántos eventos próximos se mostrarán como máximo a los usuarios?';
$string['helpweekenddays'] = '¿Cuántos días de la semana se considerarán como \'fin de semana\' y se mostrarán con un color diferente?';
$string['managedstpresets'] = 'Manejar ajustes previos DST';
$string['nodstpresetsexist'] = 'El soporte DST está desactivado para todos los usuarios porque no hay ajustes previos DST definidos. Puede definir algunos usando el botón de abajo.';
$string['therewereerrors'] = 'Hay errores en sus datos';
$string['upgradelogs'] = 'Para conseguir una funcionalidad total, sus registros antiguos deben ser actualizados. <a href=\"$a\">Más información</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Recientemente se han llevado a cabo algunos cambios en la forma en que se almacenan los registros. Para poder ver sus registros antiguos clasificados por actividad, esos registros se deben actualizar. Dependiendo del tamaño de su sitio este proceso puede tardar bastante tiempo (e.g., varias horas) puesto que habrá de consultar continuamente la base de datos. Una vez iniciado el proceso debe permitir que llegue a su fin (manteniendo la ventana de su navegador abierta). No se preocupe: durante este proceso su sitio funcionará correctamente para los otros usuarios.<br /><br /> ¿Desea actualizar sus registros ahora?';
$string['upgradesure'] = 'Sus archivos Moodle han sido modificados, y usted está a punto de actualizar automáticamente su servidor a esta versión:
<p><b>$a</b></p>
<p>Una vez que haga esto, no podrá volver atrás.</p>
<p>¿Está seguro de que quiere actualizar este servidor a esta versión?</p>';
$string['upgradinglogs'] = 'Actualizando los registros';

?>
