<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)


$string['beep'] = "csöngetés";
$string['chatintro'] = "Bevezető szöveg";
$string['chatname'] = "A csevegőszoba neve";
$string['chatreport'] = "Csevegések";
$string['chattime'] = "A következő csevegési idő";
$string['configoldping'] = "Mennyi ideig tartó hallgatás után kell egy felhasználót kilépettnek tekinteni?";
$string['configrefreshroom'] = "Milyen gyakran legyen frissítve a csevegőszoba (másodpercben)? Alacsony értékre állítva a csevegőszoba gyorsabbnak látszik, azonban nagyobb terhelést jelenthet a szervernek, ha egyszerre sokan csevegnek";
$string['configrefreshuserlist'] = "Milyen gyakran legyen frissítve a felhasználók listája? (mp-ben)";
$string['currentchats'] = "Zajló csevegések";
$string['currentusers'] = "Aktuális felhasználók";
$string['deletesession'] = 'Csevegés törlése';
$string['deletesessionsure'] = 'Biztosan törölni akarja ezt a csevegést?';
$string['donotusechattime'] = "Ne jelenjen meg a csevegések ideje";
$string['enterchat'] = "Kattintson ide a csevegésbe való bekapcsolódáshoz";
$string['errornousers'] = "Nem található felhasználó!";
$string['helpchatting'] = "Csevegés súgója";
$string['idle'] = "Nem zajlik csevegés";
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a mindenkit csönget!";
$string['messagebeepsyou'] = "\$a most csöngetett Önnek!";
$string['messageenter'] = "\$a most lépett be";
$string['messageexit'] = "\$a most távozott";
$string['messages'] = "Üzenetek";
$string['modulename'] = "Csevegés";
$string['modulenameplural'] = "Csevegések";
$string['neverdeletemessages'] = "Az üzenetek soha nem törlődjenek";
$string['nextsession'] = "A következő csevegés";
$string['nomessages'] = "Még nincs üzenet";
$string['repeatdaily'] = "Minden nap ugyanakkor";
$string['repeatnone'] = "Nincs ismétlés - csak a megadott időpont megjelenítése";
$string['repeattimes'] = "Csevegések ismétlése";
$string['repeatweekly'] = "Minden héten ugyanakkor";
$string['savemessages'] = "Korábbi csevegések mentése";
$string['seesession'] = "A csevegés megtekintése";
$string['sessions'] = "Csevegések";
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
$string['studentseereports'] = "Korábbi csevegések megtekintése mindenkinek";
$string['viewreport'] = "Korábbi csevegések megtekintése";

?>
