<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)


$string['beep'] = 'bip';
$string['chatintro'] = 'Introduktions tekst';
$string['chatname'] = 'Navn på dette chat rum';
$string['chatreport'] = 'Chat sessioner';
$string['chattime'] = 'Næste chat tid';
$string['configoldping'] = 'Hvor lang tid skal der gå fra man sidst har hørt fra en bruger til man må formode at de er gået?';
$string['configrefreshroom'] = 'Hvor ofte skal chatrummet blive opdateret? (i sekundter) Lavere værdi får det til at virke mere realtime, men vil belaste webserveren mere, når mange mennesker chatter samtidigt';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Hvor tit skal brugerlisten opdateres? (i sekundter)';
$string['currentchats'] = 'Aktive chat sessioner';
$string['currentusers'] = 'Nuværende bruger';
$string['deletesession'] = 'Slet denne session';
$string['deletesessionsure'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne session?';
$string['donotusechattime'] = 'Vis ikke chat-tider';
$string['enterchat'] = 'Tryk her for at gå ind i chatten nu.';
$string['errornousers'] = 'Kunne ikke finde nogle brugere!';
$string['helpchatting'] = 'Hjælp med chating';
$string['idle'] = 'venter';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a bipper alle!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a har lige bippet dig!';
$string['messageenter'] = '$a er lige kommet til';
$string['messageexit'] = '$a har forladt chatten';
$string['messages'] = 'Beskeder';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chat';
$string['neverdeletemessages'] = 'Slet aldrig beskeder';
$string['nextsession'] = 'Næste planlagte session';
$string['nomessages'] = 'Ingen beskeder endnu';
$string['repeatdaily'] = 'Samme tid hver dag';
$string['repeatnone'] = 'Ingen gentagelser - brug den kun angivne tid';
$string['repeattimes'] = 'Gentag sessioner';
$string['repeatweekly'] = 'Samme tid hver uge';
$string['savemessages'] = 'Gem forrige sessioner';
$string['seesession'] = 'Se denne session';
$string['sessions'] = 'Chat sessioner';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Alle kan se forrige sessioner';
$string['viewreport'] = 'Se forrige sessioner';

?>
