<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)


$string['absentlong'] = 'Одсутан';
$string['absentshort'] = 'О';
$string['addingmultiple'] = 'Додавања више похађања наставе';
$string['addmultiple'] = 'Додајте више похађања наставе';
$string['allmodulename'] = 'Сва похађања';
$string['auto'] = 'само';
$string['autoattend'] = 'Аутоматски преузмите похађања наставе заснована на активности посјетитеља';
$string['autoattendmulti'] = 'Аутоматски преузмите похађања комплетне наставе засноване на активности посјетитеља';
$string['autoattendshort'] = 'Аутоматски од посјетитеља';
$string['choosedays'] = 'Дана од сваке седмице за похађање наставе';
$string['dayofroll'] = 'Датум преузимања похађања наставе за';
$string['defaultautoattend'] = 'Похађање наставе засновано према записима активности корисника (као подразумијевана опција)';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Пребацивање похађања наставе у исправну седмицу (као подразумијевана опција)';
$string['defaultgrade'] = 'Похађања наставе се могу оцјењивати (као подразумијевана опција)';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Колико часова треба бити у похађању наставе (као подразумијевана опција)';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Највиша оцјена за комплетно похађање наставе (као подразумијевана опција)';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Статус студента који похађа наставу на новом похађању наставе (као подразумијевана опција)';
$string['downloadexcelfull'] = 'Преузмите цијели Excel документ';
$string['downloadexceltotals'] = 'Преузмите збирни Excel документ';
$string['downloadtextfull'] = 'Преузмите цијели текстуални извјештај';
$string['downloadtexttotals'] = 'Преузмите збирни текстуални извјештај';
$string['dynamicsection'] = 'Одредите седмицу за похађање са овим датумом';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Аутоматско постављање наставе у седмичну секцију';
$string['dynsectionshort'] = 'Динамички премјештено на секцију';
$string['endbeforestart'] = 'Крајњи датум је прије почетног датума';
$string['endmulti'] = 'Датум задњег похађања наставе';
$string['for'] = 'до - за';
$string['friday'] = 'Пет';
$string['gradeshort'] = 'Оцијењено';
$string['gradevalue'] = 'Оцијенити наставу';
$string['gradevaluemulti'] = 'Оцијенити све наставе';
$string['hoursinclass'] = 'Број сати трајања часа';
$string['hoursineachclass'] = 'Број сати трајања сваког часа';
$string['hoursinfullreport'] = 'Максималан број сати похађања наставе који ће бити приказан на једној страници извјештаја';
$string['maxgradeshort'] = 'Максимална оцјена';
$string['maxgradevalue'] = 'Максимална оцјена за сва похађања наставе';
$string['modulename'] = 'Похађање наставе';
$string['modulenameplural'] = 'Похађања наставе';
$string['monday'] = 'Пон';
$string['norolls'] = 'Нема похађања наставе на овом курсу';
$string['notes'] = 'Изостављене информације информације';
$string['notesfor'] = 'Изостављене информације од';
$string['noviews'] = 'Нажалост, овдје нема података за ваш налог';
$string['of'] = 'од';
$string['pages'] = 'Страница';
$string['presentlong'] = 'Представља';
$string['presentshort'] = 'P';
$string['saturday'] = 'Суб';
$string['startafterend'] = 'Почетни датум је послије завршетка курса';
$string['startmulti'] = 'Датум првог похађања наставе';
$string['sunday'] = 'Нед';
$string['takeroll'] = 'Преузмите  наставу од овог дана?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Колико се закашњења третира као једно одсуство?';
$string['tardylong'] = 'Касни';
$string['tardyshort'] = 'К';
$string['teacheredit'] = 'Похађајте наставу';
$string['thursday'] = 'Чет';
$string['tuesday'] = 'Уто';
$string['viewall'] = 'Преглед свих похађања наставе';
$string['viewmulti'] = 'Преглед извјештаја на више страница';
$string['viewone'] = 'Преглед свих страница извјештаја';
$string['viewsection'] = 'Преглед свих похађања наставе из ове секције';
$string['viewtable'] = 'Преглед извјештаја као једне табеле';
$string['viewweek'] = 'Преглед свих похађања наставе по седмицама';
$string['wednesday'] = 'Сри';
$string['weekmodulename'] = 'Сва похађања наставе у претходној седмици';

?>
