Denne oversettelsen er tilpasset hovedsakelig for bruk i h<>gskole og universitet, men kan med mindre endringer modifiseres til videreg<65>ende/grunnskole/annet.
Dette kommer tydeligst frem i bruken av begreper som 'studenter' og 'studier' i stedet for 'elever' og 'fag'.
Oversettelsen er kraftig videreutviklet fra opprinnelig oversettelse fra november 2002 av J<>ran S<>rb<72>, joran.sorbo@teleweb.no.