moodle/lang/hu/help/groupmodeforce.html

<p align="center"><b>Csoportos r&eacute;szv&eacute;tel alkalmaz&aacute;sa</b></p>

<P>Ha kurzusszinten a csoportos r&eacute;szv&eacute;telt "&eacute;rv&eacute;nyes&iacute;tj&uuml;k", akkor az adott kurzushoz tartoz&oacute; &ouml;sszes tev&eacute;kenys&eacute;g eset&eacute;n kurzusszint&#369; csoportos r&eacute;szv&eacute;telre ker&uuml;l sor. Ilyenkor az egyedi csoportbe&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat a rendszer minden tev&eacute;kenys&eacute;g eset&eacute;n figyelmen k&iacute;v&uuml;l hagyja. </p>

<p>Ez p&eacute;ld&aacute;ul olyankor lehet hasznos, amikor egym&aacute;st&oacute;l teljesen k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; csoportok r&eacute;sz&eacute;re alak&iacute;tunk ki egy kurzust.</p>
new Hungarian help files by Karoly Fabricz [kfabricz@vnet.hu] 2005-01-03 09:03:31 +00:00			`<p align="center"><b>Csoportos részvétel alkalmazása</b></p>`

New strings from Karoly. Almost complete translation. Thanks 2005-06-29 17:50:53 +00:00			`<P>Ha kurzusszinten a csoportos részvételt "érvényesítjük", akkor az adott kurzushoz tartozó összes tevékenység esetén kurzusszintű csoportos részvételre kerül sor. Ilyenkor az egyedi csoportbeállításokat a rendszer minden tevékenység esetén figyelmen kívül hagyja. </p>`
new Hungarian help files by Karoly Fabricz [kfabricz@vnet.hu] 2005-01-03 09:03:31 +00:00
			`<p>Ez például olyankor lehet hasznos, amikor egymástól teljesen különálló csoportok részére alakítunk ki egy kurzust.</p>`