2004-10-03 17:25:55 +00:00
|
|
|
|
<?PHP // $Id$
|
2005-05-08 17:22:24 +00:00
|
|
|
|
// quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//translators: You might want to leave the first two items 'as is' in English
|
|
|
|
|
|
$string['modulename'] = 'Hot Potatoes Test';
|
|
|
|
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Hot Potatoes Tests';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// for mod.html
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat'] = 'Ausgabeformat';
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat_best'] = 'beste';
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat_v6_plus'] = 'v6+';
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat_v6'] = 'v6';
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat_v5'] = 'v5';
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat_v4'] = 'v4';
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat_v3'] = 'v3';
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat_flash'] = 'Flash';
|
|
|
|
|
|
$string['outputformat_mobile'] = 'mobile';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$string['navigation'] = 'Navigation';
|
|
|
|
|
|
$string['navigation_bar'] = 'Moodle Navigationsbalken';
|
|
|
|
|
|
$string['navigation_frame'] = 'Moodle Navigationrahmen';
|
|
|
|
|
|
$string['navigation_iframe'] = 'Embedded <IFRAME>';
|
|
|
|
|
|
$string['navigation_buttons'] = 'Hot Potatoes Test-Schaltfl<66>che';
|
|
|
|
|
|
$string['navigation_give_up'] = 'Nur eine "Abgeben" Schaltfl<66>che';
|
|
|
|
|
|
$string['navigation_none'] = 'Keine';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$string['giveup'] = 'Abgeben';
|
|
|
|
|
|
$string['location'] = 'Dateistandort';
|
|
|
|
|
|
$string['shownextquiz'] = 'Den n<>chsten Test anzeigen';
|
|
|
|
|
|
$string['forceplugins'] = "Benutze Media-Plugins";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$string['resultssaved'] = 'Testergebnisse werden gespeichert';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// for edit.php and show.php
|
|
|
|
|
|
$string['filetype'] = 'Dateityp';
|
|
|
|
|
|
$string['quiztype'] = 'Testart';
|
|
|
|
|
|
$string['showxmlsource'] = 'XML-Quelltext';
|
|
|
|
|
|
$string['showxmltree'] = 'XML-Verzeichnisbaum';
|
|
|
|
|
|
$string['showhtmlsource'] = 'HTML-Quelltext';
|
|
|
|
|
|
$string['enterafilename'] = 'Bitte den Dateinamen eingeben';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// lib.php
|
|
|
|
|
|
$string['noactivity'] = 'Keine Aktivit<69>t';
|
|
|
|
|
|
$string['inprogress'] = 'in Bearbeitung';
|
|
|
|
|
|
$string['abandoned'] = 'nichts';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$string['correct'] = 'Richtig';
|
|
|
|
|
|
$string['ignored'] = 'Nicht ber<65>cksichtigt';
|
|
|
|
|
|
$string['wrong'] = 'Falsch';
|
|
|
|
|
|
$string['score'] = 'Punktzahl';
|
|
|
|
|
|
$string['weighting'] = 'Gewichtung';
|
|
|
|
|
|
$string['hints'] = 'Hinweise';
|
|
|
|
|
|
$string['clues'] = 'L<>sungen';
|
|
|
|
|
|
$string['checks'] = '<27>berpr<70>fungen';
|
|
|
|
|
|
$string['penalties'] = 'Strafen';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// report.php
|
|
|
|
|
|
$string['deletedattempts'] = '$a Versuche wurden gel<65>scht';
|
|
|
|
|
|
$string['deletedresponses'] = '$a Antworten wurden gel<65>scht';
|
|
|
|
|
|
$string['selectattempt'] = 'Bitte einen Versuch ausw<73>hlen';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$string['thiscourse'] = 'Diesen Kurs';
|
|
|
|
|
|
$string['allmycourses'] = 'Alle meine Kurse';
|
|
|
|
|
|
$string['bestattempt'] = 'Den besten Versuch';
|
|
|
|
|
|
$string['allattempts'] = 'Alle Versuche';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// report/*/report.php
|
|
|
|
|
|
$string['average'] = 'Durchschnitt';
|
|
|
|
|
|
$string['questionshort'] = 'Q-$a';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// report/overview/report.php
|
|
|
|
|
|
$string['deleteabandoned'] = 'L<>sche Versuche';
|
|
|
|
|
|
$string['deleteabandonedcheck'] = 'M<>chten Sie wirklich alle $a Versuche l<>schen?';
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// review.php
|
|
|
|
|
|
$string['noresponses'] = 'Es wurden keine Angaben zu Fragen oder Antworten gefunden.';
|
2004-10-03 17:25:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?>
|
