moodle/lang/fi/install.php

121 lines
8.5 KiB
PHP
Raw Normal View History

2004-10-06 04:14:33 +00:00
<?PHP // $Id$
2005-08-29 15:51:58 +00:00
// install.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060222)
2004-10-06 04:14:33 +00:00
2004-11-07 09:33:28 +00:00
$string['admindirerror'] = 'Yll<6C>pitohakemisto on m<><6D>ritetty v<><76>rin';
$string['admindirname'] = 'Yll<6C>pitohakemisto';
2004-10-22 09:46:59 +00:00
$string['admindirsetting'] = 'Jotkut webpalvelut k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>v<EFBFBD>t /admin hakemistoa yll<EFBFBD>pitotarkoituksiin tms. Valitettavasti t<EFBFBD>m<EFBFBD> on ristiriidassa Moodlen yll<EFBFBD>pitosivujen normaalin paikan kanssa. Voit korjata t<EFBFBD>m<EFBFBD>n nime<EFBFBD>m<EFBFBD>ll<EFBFBD> asennuksesi yll<EFBFBD>pitohakemiston uudelleen, ja laittamalla uuden nimen t<EFBFBD>h<EFBFBD>n. Esimerkiksi:
<br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
2004-10-21 10:26:59 +00:00
T<EFBFBD>m<EFBFBD> korjaa yll<EFBFBD>pito linkit Moodlessa.';
2004-10-06 04:14:33 +00:00
$string['caution'] = 'Varoitus';
$string['chooselanguage'] = 'Valitse kieli';
$string['compatibilitysettings'] = 'Tarkistetaan PHP:n asetukset';
2004-10-22 09:46:59 +00:00
$string['configfilenotwritten'] = 'Asennus ei pystynyt luomaan automaattisesti config.php tiedostoa, joka olisi sis<69>lt<6C>nyt valitsemasi asetukset, todenn<6E>k<EFBFBD>isesti koska Moodlen hakemisto on kirjoitussuojattu. Voit manuaalisesti kopioida seuraavan koodin tiedostoon nimelt<6C> config.php Moodlen p<><70>hakemiston sis<69>ll<6C>.';
2004-10-06 04:14:33 +00:00
$string['configfilewritten'] = 'config.php on luotu.';
2004-10-22 09:46:59 +00:00
$string['configurationcomplete'] = 'Asetukset suoritettu';
2004-10-06 04:14:33 +00:00
$string['database'] = 'Tietokanta';
2005-08-29 15:51:58 +00:00
$string['databasecreationsettings'] = 'Nyt sinun t<EFBFBD>ytyy asettaa assetukset tietokannalle, johon suurin osa Moodlen tiedoista tallennetaan. Moodle4Windows-asennusohjelma luo tietokannan automaattisesti k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>en asetuksia, jotka on kerrottu alla.<br />
<br /> <br />
<b>Type:</b> asennusohjelma asettaa asetusarvoksi \"mysql\"<br />
<b>Host:</b> asennusohjelma asettaa asetusarvoksi \"localhost\"<br />
<b>Name:</b> tietokannan nimi, esim. moodle<br />
<b>User:</b>asennusohjelma asettaa oletusk<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>ksi \"root\"-k<>ytt<74>j<EFBFBD>n <br />
<b>Password:</b> salasanasi tietokantaan<br />
<b>Tables Prefix:</b> valinnanvarainen etuliite kaikille taulukoille tietokannassasi';
$string['databasesettings'] = 'Nyt sinun t<EFBFBD>ytyy valita tietokanta miss<EFBFBD> suurin osa Moodlen tiedoista s<EFBFBD>ilytet<EFBFBD><EFBFBD>n. T<EFBFBD>m<EFBFBD>n tietokannan t<EFBFBD>ytyy jo valmiiksi olla luotu, kuten my<EFBFBD>s k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>nimen ja salasanan, joilla siihen p<EFBFBD><EFBFBD>st<EFBFBD><EFBFBD>n. .<br />
2004-10-21 11:18:11 +00:00
<br /> <br />
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<b>Tyyppi:</b> mysql or postgres7<br />
2004-10-22 09:46:59 +00:00
<b>Is<EFBFBD>nt<EFBFBD>:</b> localhost or db.isp.com<br />
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<b>Nimi:</b> tietokannan nimi, eg moodle<br />
<b>K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>:</b> tietokantasi k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>nimi<br />
<b>Salasana:</b> tietokantasi salasana<br />
<b>Taulukon etuliite:</b> omavalintainen etuliite jota k<EFBFBD>ytet<EFBFBD><EFBFBD>n kaikissa taulukoissa ';
2004-10-22 09:46:59 +00:00
$string['dataroot'] = 'Datahakemisto';
$string['datarooterror'] = '\"Datahakemistoa\", jonka m<><6D>rittelit, ei voitu l<>yt<79><74>, eik<69> luoda. Joko korjaa polku, tai luo hakemisto manuaalisesti.';
2004-10-21 10:26:59 +00:00
$string['dbconnectionerror'] = 'Emme pystyneet kytkeytym<79><6D>n tiedokantaan, jonka m<><6D>rittelit. Tarkista tietokanta asetuksesi.';
$string['dbcreationerror'] = 'Tietokannan luomisvirhe. Ei pystytty luomaan annettua tietokannan nime<6D> tarjotuilla asetuksilla.';
2004-11-07 09:33:28 +00:00
$string['dbhost'] = 'Palvelin';
2005-02-08 21:41:19 +00:00
$string['dbpass'] = 'Salasana';
$string['dbprefix'] = 'Taulukon etumerkki';
2004-10-21 10:26:59 +00:00
$string['dbtype'] = 'Tyyppi';
$string['directorysettings'] = '<p>Varmista t<EFBFBD>m<EFBFBD>n Moodle asennuksen paikka.</p>
2004-10-22 09:46:59 +00:00
<p><b>Web-osoite:</b>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
T<EFBFBD>smenn<EFBFBD> koko Web osoite, johon Moodlella on p<EFBFBD><EFBFBD>sy.
2004-10-22 09:46:59 +00:00
Jos websivustoosi p<EFBFBD><EFBFBD>st<EFBFBD><EFBFBD>n monen URL:n kautta, valitse kaikkein luonnollisin vaihtoehto, se jota oppilaasikin k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>isiv<EFBFBD>t. <EFBFBD>l<EFBFBD> sis<EFBFBD>llyt<EFBFBD> kenoviivaa.</p>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<p><b>Moodle hakemisto:</b>
M<EFBFBD><EFBFBD>rit<EFBFBD> koko hakemistopolku t<EFBFBD>h<EFBFBD>n asennukseen. Varmista, ett<EFBFBD> isot/pienet kirjaimet ovat oikein.</p>
<p><b>Data hakemisto:</b>
2004-10-22 09:46:59 +00:00
Tarvitset paikan, jonne Moodle voi tallentaa ladatut tiedostot. T<EFBFBD>m<EFBFBD>n hakemiston pit<EFBFBD>isi olla luettavissa ja kirjoitettavissa web palvelin k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>n taholta (usein \"nobody\" tai \"apache\"), mutta sen ei pit<69>isi olla k<>ytett<74>viss<73> suoraan web:in kautta.</p>';
2004-10-21 10:26:59 +00:00
$string['dirroot'] = 'Moodle hakemisto';
$string['dirrooterror'] = '\"Moodle hakemisto\" asetus n<>ytt<74>isi olevan v<><76>r<EFBFBD>-emme voi l<>yt<79><74> Moodle asennusta sielt<6C>. Arvo alapuolella on nollattu.';
$string['download'] = 'Lataus';
2004-10-21 11:18:11 +00:00
$string['fail'] = 'Virhe';
2004-11-07 09:33:28 +00:00
$string['fileuploads'] = 'Tiedostojen l<>hett<74>minen';
2004-10-21 10:26:59 +00:00
$string['fileuploadserror'] = 'T<>m<EFBFBD>n pit<69>isi olla p<><70>ll<6C>';
2004-11-07 09:33:28 +00:00
$string['fileuploadshelp'] = '<p>Tiedostojen l<EFBFBD>hett<EFBFBD>minen ei n<EFBFBD>ytt<EFBFBD>isi olevan k<EFBFBD>yt<EFBFBD>ss<EFBFBD> palvelimellasi.</p>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<p>Moodle voidaan silti asentaa, mutta ilman t<EFBFBD>t<EFBFBD> kyky<EFBFBD>, et pysty lataamaan kurssitiedostoja tai uuden k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>n profiili kuvia.</p>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<p>Mahdollistaaksesi tiedostojen latauksen sinun (tai systeemisi yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>j<EFBFBD>n) t<EFBFBD>ytyy muokata varusohjelmien php.ini tiedosto systeemiisi ja muuttaa asetus <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'GD versio';
$string['gdversionerror'] = 'GD kirjaston pit<69>isi olla p<><70>ll<6C>, ett<74> voidaan k<>sitell<6C> ja luoda kuvia.';
$string['gdversionhelp'] = '<p>Palvelimellasi ei n<EFBFBD>ytt<EFBFBD>isi olevan GD:t<EFBFBD> asennettuna.</p>
<p>GD on kirjasto jonka PHP vaatii voidakseen antaa Moodlen k<EFBFBD>sitell<EFBFBD> kuvia (esimerkiksi k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>profiili kuvakkeita) ja luoda uusia kuvia (esimerkiksi kirjauskuvioita) Moodle toimii ilman GD:t<EFBFBD>kin, mutta silloin n<EFBFBD>m<EFBFBD> toiminnot eiv<EFBFBD>t ole saatavilla.</p>
<p>Lis<EFBFBD>t<EFBFBD>ksesi GD:n PHP:hen Unix:in alaisena, k<EFBFBD><EFBFBD>nn<EFBFBD> PHP k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>en --with-gd parametria.</p>
<p>Windowsin alaisena voit yleens<EFBFBD> muokata php.ini:<EFBFBD> ja olla kommentoimatta rivivertailua libgd.dll.</p>';
$string['installation'] = 'asennus';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic quotes ajoaika';
2004-11-07 09:33:28 +00:00
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'T<>m<EFBFBD>n pit<69>isi olla poissa p<><70>lt<6C>';
2004-10-21 10:26:59 +00:00
$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes ajoajan pit<EFBFBD>isi olla pois p<EFBFBD><EFBFBD>lt<EFBFBD>, jotta Moodle voi toimia kunnolla.</p>
<p>Normaalisti se on pois p<EFBFBD><EFBFBD>lt<EFBFBD> oletuksena... Katso asetukset
<b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p>
<p>Jos sinulla ei ole p<EFBFBD><EFBFBD>sy<EFBFBD> php.ini:isi, saatat pysty<EFBFBD> asettamaan seuraavan rivin tiedostoon nimelt<EFBFBD> .htaccess Moodlen hakemiston sis<EFBFBD>ll<EFBFBD>:
<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
</p> ';
2004-10-22 09:46:59 +00:00
$string['memorylimit'] = 'Muistiraja';
2004-10-21 10:26:59 +00:00
$string['memorylimiterror'] = 'PHP muistiraja on asetettu aika alas... Se saattaa aiheuttaa ongelmia my<6D>hemmin.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP muistiraja palvelimellesi on t<EFBFBD>ll<EFBFBD> hetkell<EFBFBD> asetettu $a:han.</p>
<p>T<EFBFBD>m<EFBFBD> saattaa aiheuttaa Moodlelle muistiongelmia my<EFBFBD>hemmin, varsinkin jos sinulla on paljon mahdollisia moduuleita ja/tai paljon k<EFBFBD>ytt<EFBFBD>ji<EFBFBD>.</p>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<p>Suosittelemme, ett<EFBFBD> valitset asetuksiksi PHP:n korkeimmalla mahdollisella raja-arvolla, esimerkiksi 16M.
On olemassa monia tapoja joilla voit yritt<EFBFBD><EFBFBD> tehd<EFBFBD> t<EFBFBD>m<EFBFBD>n:</p>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<ol>
<li>Jos pystyt, uudelleenk<EFBFBD><EFBFBD>nn<EFBFBD> PHP <i>--enable-memory-limit</i>. :ll<EFBFBD>.
T<EFBFBD>m<EFBFBD> sallii Moodlen asettaa muistirajan itse.</li>
<li>Jos sinulla on p<EFBFBD><EFBFBD>sy php.ini tiedostoosi, voit muuttaa <b>memory_limit</b> setuksen siell<EFBFBD> johonkin kuten 16M. Jos sinulla ei ole p<EFBFBD><EFBFBD>syoikeutta, voit kenties pyyt<EFBFBD><EFBFBD> yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>j<EFBFBD><EFBFBD> tekem<EFBFBD><EFBFBD>n t<EFBFBD>m<EFBFBD>n puolestasi.</li>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<li>Joillain PHP palvelimilla voit luoda a .htaccess tiedoston Moodle hakemistossa, sis<EFBFBD>lt<EFBFBD>en t<EFBFBD>m<EFBFBD>n rivin:
<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
<p>Kuitenkin, joillain palvelimilla t<EFBFBD>m<EFBFBD> est<EFBFBD><EFBFBD> <b>kaikkia</b> PHP sivuja toimimasta (n<EFBFBD>et virheet, kun katsot sivuja), joten sinun t<EFBFBD>ytyy poistaa .htaccess tiedosto.</p></li>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
</ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP:t<> ei ole kunnolla valittu asetukseksi MySQL laajennuksen kanssa, jotta se voisi kommunikoida MySQL:n kanssa. Tarkista php.ini tiedostosi tai k<><6B>nn<6E> PHP uudelleen.';
2004-10-21 11:18:11 +00:00
$string['pass'] = 'Tarkastettu';
2004-10-21 10:26:59 +00:00
$string['phpversion'] = 'PHP versio';
$string['phpversionerror'] = 'PHP version t<>ytyy olla v<>hint<6E><74>n 4.1.0';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vaatii v<EFBFBD>hint<EFBFBD><EFBFBD>n PHP version 4.1.0.</p>
<p>K<EFBFBD>yt<EFBFBD>t parhaillaan versiota $a</p>
<p>Sinun t<EFBFBD>ytyy p<EFBFBD>ivitt<EFBFBD><EFBFBD> PHP tai siirt<EFBFBD><EFBFBD> is<EFBFBD>nt<EFBFBD> uudemman PHP version kanssa!</p>';
2004-11-07 09:33:28 +00:00
$string['safemode'] = 'Safe mode';
$string['safemodeerror'] = 'Moodlella saattaa olla ongelmia PHP:n Safe Moden ollessa p<><70>ll<6C>';
$string['safemodehelp'] = '<p>Moodlella saattaa olla lukuisia ongelmia Safe Moden ollessa p<EFBFBD><EFBFBD>ll<EFBFBD>, joista v<EFBFBD>h<EFBFBD>isin ei ole se, ettei se todenn<EFBFBD>k<EFBFBD>isesti pysty luomaan uusia tiedostoja.</p>
<p>Turvatila on yleens<EFBFBD> aktivoinut paranoidinen web-palvelun pit<EFBFBD>j<EFBFBD>, joten sinun ehk<EFBFBD> t<EFBFBD>ytyy vaihtaa web-is<EFBFBD>nn<EFBFBD>inti yhti<EFBFBD>t<EFBFBD> Moodleasi varten.</p>
2004-10-21 10:26:59 +00:00
<p>Voit yritt<EFBFBD><EFBFBD> jatkaa asennusta, mutta varaudu ongelmiin my<EFBFBD>hemmin.</p>';
2004-11-07 09:33:28 +00:00
$string['sessionautostart'] = 'Istunnon automaattinen aloitus';
2004-10-21 10:26:59 +00:00
$string['sessionautostarterror'] = 'T<>m<EFBFBD>n pit<69>isi olla pois p<><70>lt<6C>';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle vaatii istuntotukea, eik<EFBFBD> toimi ilman sit<EFBFBD>.</p>
2004-10-21 11:18:11 +00:00
<p>istunto voidaan mahdollistaa php.ini tiedostossa... Etsi istuntoa varten.auto_start parameter.</p>';
2004-10-22 09:46:59 +00:00
$string['wwwroot'] = 'Web-osoite';
$string['wwwrooterror'] = 'Web-osoite ei n<>ytt<74>isi olevan voimassa- t<>m<EFBFBD> Moodle asennus ei n<>ytt<74>isi olevan siell<6C>.';
2004-10-06 04:14:33 +00:00
?>