moodle/lang/cs/dialogue.php

73 lines
3.6 KiB
PHP
Raw Normal View History

2004-03-07 14:00:43 +00:00
<?PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
2004-03-07 14:00:43 +00:00
$string['addmynewentries'] = 'P<>idat m<> nov<6F> p<><70>sp<73>vky';
$string['addmynewentry'] = 'P<>idat m<>j nov<6F> p<><70>sp<73>vek';
$string['addsubject'] = 'P<>idat p<>edm<64>t';
$string['allowmultiple'] = 'Umo<6D>nit v<>ce ne<6E> jeden Rozhovor se stejnou osobou';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Umo<6D>nit Rozhovory mezi studenty';
$string['close'] = 'Uzav<61><76>t';
$string['closed'] = 'Uzva<76>eno';
$string['confirmclosure'] = 'Chyst<73>te se uzav<61><76>t rozhovor s osobou $a. Uzav<61>en<65> rozhovory nemohou b<>t znovu otev<65>eny. Po uzav<61>en<65> si m<><6D>ete prob<6F>hnut<75> rozhovor prohl<68>dnout, ale nem<65><6D>ete ji<6A> do n<>j nic p<>id<69>vat a pro pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD> dialogu budete muset za<7A><61>t nov<6F> rozhovor.<br /><br />Jste si jisti, <20>e chcete uzav<61><76>t tento rozhovor?';
$string['deleteafter'] = 'Odstranit uzva<76>en<65> rozhovory po (po<70>et dn<64>)';
$string['dialogueclosed'] = 'Rozhovor uzav<61>en';
$string['dialogueintro'] = '<27>vod do Rozhovoru';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom vlozil novy prispevek do vaseho rozhovoru \'$a->dialogue\'
Muzete jej videt pripojeny k vasemu prispevku:
$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom vlo<EFBFBD>il nov<EFBFBD> p<EFBFBD><EFBFBD>sp<EFBFBD>vek do va<EFBFBD>eho rozhovoru \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
M<EFBFBD><EFBFBD>ete jej vid<EFBFBD>t p<EFBFBD>ipojen<EFBFBD> k va<EFBFBD>emu <a href=\"$a->url\">rozhovoru</a>.';
$string['dialoguename'] = 'N<>zev rozhovoru';
$string['dialogueopened'] = 'Rozhovor otev<65>en s $a';
$string['dialoguewith'] = 'Rozhovor s $a';
$string['everybody'] = 'Mezi k<>mkoliv';
$string['furtherinformation'] = 'Dal<61><6C> informace';
$string['lastentry'] = 'Posledn<64> p<><70>sp<73>vek';
$string['maildefault'] = 'Implicitn<74> zas<61>lat emailem';
$string['mailnotification'] = 'Upozorn<72>n<EFBFBD> emailem';
2004-03-07 14:00:43 +00:00
$string['modulename'] = 'Rozhovor';
$string['modulenameplural'] = 'Rozhovory';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a rozhovor uzav<61>el';
$string['newdialogueentries'] = 'Nov<6F> p<><70>sp<73>vky do rozhovoru';
$string['newentry'] = 'Nov<6F> p<><70>sp<73>vek';
$string['noavailablepeople'] = 'Nen<65> zde nikdo, s k<>m byste mohli v<>st rozhovor.';
$string['nopersonchosen'] = 'Nen<65> vybr<62>na <20><>dn<64> osoba';
$string['nosubject'] = 'Nebyl vlo<6C>en <20><>dn<64> p<>edm<64>t';
$string['notextentered'] = 'Nebyl vlo<6C>en <20><>dn<64> text';
$string['notstarted'] = 'Zat<61>m jste nep<65>isp<73>l do tohoto rozhovoru';
$string['notyetseen'] = 'Zat<61>m neprohl<68><6C>eno';
$string['numberofentries'] = 'Po<50>et p<><70>sp<73>vk<76>';
$string['numberofentriesadded'] = 'Po<50>et p<>idan<61>ch p<><70>sp<73>vk<76>: $a';
$string['of'] = ' - ';
$string['onwrote'] = '$a napsal(a)';
$string['onyouwrote'] = '$a jste napsali';
$string['open'] = 'Otev<65><76>t';
$string['openadialoguewith'] = 'Otev<65><76>t rozhovor s';
$string['opendialogue'] = 'Otev<65><76>t rozhovor';
$string['opendialogueentries'] = 'Otev<65><76>t p<><70>sp<73>vky rozhovoru';
$string['pane0'] = 'Otev<65><76>t Rozhovor';
$string['pane1'] = '$a rozhovor<6F> <20>ek<65> na va<76>e odpov<6F>di';
$string['pane1one'] = '1 rozhovor <20>ek<65> na va<76>i odpov<6F><76>';
$string['pane2'] = '$a rozhovor<6F> <20>ek<65> na odpov<6F>di jin<69> osoby';
$string['pane2one'] = '1 rozhovor <20>ek<65> na odpov<6F><76> jin<69> osoby';
$string['pane3'] = '$a uzav<61>en<65>ch rozhovor<6F>';
$string['pane3one'] = '1 uzav<61>en<65> rozhovor';
$string['seen'] = 'Vid<69>no p<>ed $a';
$string['sendmailmessages'] = 'Poslat po<70>tovn<76> zpr<70>vy o m<>ch nov<6F>ch p<><70>sp<73>vc<76>ch';
$string['status'] = 'Stav';
$string['studenttostudent'] = 'Mezi studenty';
$string['subject'] = 'P<>edm<64>t';
$string['subjectadded'] = 'P<>id<69>n p<>edm<64>t';
$string['teachertostudent'] = 'Mezi u<>itelem a studentem';
$string['typefirstentry'] = 'Sem vlo<6C>te prvn<76> p<><70>sp<73>vek';
$string['typefollowup'] = 'Sem vlo<6C>te n<>sleduj<75>c<EFBFBD>';
$string['typeofdialogue'] = 'Typ rozhovoru';
$string['typereply'] = 'Sem vlo<6C>te odpov<6F><76>';
$string['viewallentries'] = 'Zobrazit $a p<><70>sp<73>vk<76>';
?>