moodle/lang/pl/journal.php

<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)


$string['alwaysopen'] = "Zawsze dost<73>pny";
$string['blankentry'] = "Wpis pusty";
$string['daysavailable'] = "Okres dost<73>pno<6E>ci";
$string['editingended'] = "Okres edycji sko<6B>czy<7A> si<73>";
$string['editingends'] = "Okres edycji ko<6B>czy si<73>";
$string['entries'] = "Wpisy";
$string['feedbackupdated'] = "Informacje zwrotne zaktualizowane dla \$a wpis<69>w";
$string['journalmail'] = "\$a->teacher umie<69>ci<63> komentarz na temat twojego wpisu do dziennika '\$a->journal' Mo<4D>esz go zobaczy<7A> przy Twoim wpisie pod adresem : \$a->url";
$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher umie<69>ci<63> komentarz na temat twojego wpisu do dziennika '<i>\$a->journal</i>'<br /><br /> Mo<4D>esz go zobaczy<7A> przy Twoim wpisie  <a href=\\\"\$a->url\\\"> do dziennika</a>.";
$string['journalname'] = "Nazwa dziennika";
$string['journalquestion'] = "Temat dziennika";
$string['journalrating1'] = "Niezadowalaj<EFBFBD>cy";
$string['journalrating2'] = "Zadowalaj<EFBFBD>cy";
$string['journalrating3'] = "Celuj<EFBFBD>cy";
$string['modulename'] = "Dziennik";
$string['modulenameplural'] = "Dzienniki";
$string['newjournalentries'] = "Nowe wpisy do dziennika";
$string['noentry'] = "Brak wpisu";
$string['noratinggiven'] = "Ocena nie zosta<74>a wystawiona";
$string['notopenuntil'] = "Dziennik b<>dzie zamkni<6E>ty do";
$string['notstarted'] = "Jeszcze nie zacz<63><7A>e<EFBFBD> dokonywa<77> wpis<69>w do tego dziennika";
$string['overallrating'] = "Ocena og<6F>lna";
$string['rate'] = "Oce<EFBFBD>";
$string['saveallfeedback'] = "Zapisz moje wszystkie informacje zwrotne";
$string['startoredit'] = "Rozpocznij lub edytuj m<>j wpis do dziennika";
$string['viewallentries'] = "Poka<EFBFBD> \$a wpis<69>w do dziennika";

?>