moodle/lang/da/dialogue.php

70 lines
3.3 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
$string['addmynewentries'] = 'Tilf<6C>j mine nye indl<64>g';
$string['addmynewentry'] = 'Tilf<6C>j mit indl<64>g';
$string['addsubject'] = 'Tilf<6C>j emne';
$string['allowmultiple'] = 'Tillad mere end en dialog med den samme person';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Tillad elev til elev dialoger.';
$string['close'] = 'Luk';
$string['closed'] = 'Lukket';
$string['confirmclosure'] = 'Du er ved at lukke en dialog med $a. Lukkede dialoger kan ikke gen<65>bnes. Hvis du lukker dialogen kan du kun se indholdet men ikke tilf<6C>je mere til den, og du bliver n<>dt til at starte en ny dialog hvis du vil forts<74>tte. <br /><br />Er du sikker p<> at du <20>nsker at lukke denne dialog?';
$string['deleteafter'] = 'Slet lukkede dialoger efter (Dage)';
$string['dialogueclosed'] = 'Dialogen er lukket';
$string['dialogueintro'] = 'Dialog introduktion';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom har skrevet en besked til dig i din dialog for \'$a->dialogue\'
Du kan se den tilf<EFBFBD>jet til din dialog:
$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom har skrevet en besked til dig i din dialog for \'<i>$a->dialogue</i>\' <br /><br/>
Du kan se den tilf<EFBFBD>jet til din <a href=\"$a->url\">dialog</a>';
$string['dialoguename'] = 'Dialog navn';
$string['dialogueopened'] = 'Dialog startet med $a';
$string['dialoguewith'] = 'Dialog med $a';
$string['everybody'] = 'Alle';
$string['furtherinformation'] = 'Mere information';
$string['lastentry'] = 'Sidste post';
$string['maildefault'] = 'Mail Default';
$string['modulename'] = 'Dialog';
$string['modulenameplural'] = 'Dialoger';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a har lukket dialogen';
$string['newdialogueentries'] = 'Nye beskeder';
$string['newentry'] = 'Ny besked';
$string['noavailablepeople'] = 'Der er ikke andre at snakke med';
$string['nopersonchosen'] = 'Der er ikke valg nogen person';
$string['nosubject'] = 'Der mangler et emne';
$string['notextentered'] = 'Tekst mangler';
$string['notstarted'] = 'Du er ikke begyndt p<> denne dialog endnu';
$string['notyetseen'] = 'Ikke set endnu';
$string['numberofentries'] = 'Antal beskeder';
$string['numberofentriesadded'] = 'Antal beskeder tilf<6C>jet: $a';
$string['of'] = 'af';
$string['onwrote'] = 'd. $a skrev';
$string['onyouwrote'] = 'd. $a skrev du';
$string['open'] = 'Start';
$string['openadialoguewith'] = 'Start dialog med';
$string['opendialogue'] = 'Start dialog';
$string['opendialogueentries'] = '<27>ben dialog indl<64>g';
$string['pane0'] = '<27>ben en dialog';
$string['pane1'] = '$a dialoger venter p<> svar fra dig';
$string['pane1one'] = '1 dialog venter p<> svar fra dig';
$string['pane2'] = '$a dialoger venter p<> svar fra modparten';
$string['pane2one'] = '1 dialog venter p<> svar fra modparten';
$string['pane3'] = '$a lukkede dialoger';
$string['pane3one'] = '1 lukket dialog';
$string['seen'] = 'Set $a siden';
$string['sendmailmessages'] = 'Send emailkopi om mine nye beskeder';
$string['status'] = 'Status';
$string['studenttostudent'] = 'Elev til elev';
$string['subject'] = 'Emne';
$string['subjectadded'] = 'Emne tilf<6C>jet';
$string['teachertostudent'] = 'Underviser til elev';
$string['typefirstentry'] = 'Skriv den f<>rste post her';
$string['typefollowup'] = 'Skriv opf<70>lger her';
$string['typeofdialogue'] = 'Type dialog';
$string['typereply'] = 'Skriv svar her';
$string['viewallentries'] = 'Vis $a beskeder';
?>