$string['admindirsetting']='Certains h<>bergeurs web utilisent le dossier <20> /admin <3B> comme URL sp<73>ciale vous permettant d\'acc<63>der <20> un tableau de bord ou autre chose. Ceci entre en collision avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple <br /><br /><strong>moodleadmin</strong>.<br /><br />Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrig<69>s.';
$string['configfilenotwritten']='Le programme d\'installation n\'a pas pu cr<63>er automatiquement le fichier de configuration <20> config.php <3B> contenant vos r<>glages, vraisemblablement parce que le dossier principal de Moodle n\'est pas accessible en <20>criture. Vous pouvez copier le code ci-dessous dans un fichier appel<65><20> config.php <3B>, que vous placerez <20> l\'int<6E>rieur du dossier principal de Moodle (l<> o<> se trouve un fichier <20> config-dist.php <3B>).';
$string['datarooterror']='Le dossier de donn<6E>es indiqu<71> n\'a pas pu <20>tre trouv<75> ou cr<63><72>. Veuillez corriger le param<61>tre ou cr<63>er manuellement le dossier.';
$string['dbconnectionerror']='Moodle n\'a pas pu se connecter <20> la base de donn<6E>es indiqu<71>e. Veuillez v<>rifier les param<61>tres de votre base de donn<6E>es';
$string['dbcreationerror']='Erreur lors de la cr<63>ation de la base de donn<6E>es. Impossible de cr<63>er la base de donn<6E>es avec les param<61>tres fournis';
<p><strong>Dossierdedonn<EFBFBD>es:</strong>Moodleabesoind\'un emplacement o<> enregistrer les fichiers d<>pos<6F>s sur le site. Le serveur web (utilisateur d<>nomm<6D> habituellement <20> www <3B>, <20> apache <3B> ou <20> nobody <3B>) doit avoir acc<63>s <20> ce dossier en lecture et EN <20>CRITURE. Toutefois ce dossier ne devrait pas <20>tre accessible directement depuis le web.</p>';
$string['dirrooterror']='Le dossier Moodle semble incorrect : aucune installation de Moodle ne se trouve dans ce dossier. Le dossier Moodle indiqu<71> ci-dessous est vraisemblablement correct.';
$string['fileuploadshelp']='<p>Le t<>l<EFBFBD>chargement des fichiers semble d<>sactiv<69> sur votre serveur.</p><p>Moodle peut <20>tre install<6C> malgr<67> tout, mais personne ne pourra d<>poser aucun fichier de cours, ni aucune image dans les profils utilisateurs.</p><p>Pour activer le t<>l<EFBFBD>chargement des fichiers sur votre serveur, vous (ou l\'administrateur du serveur) devez modifier le fichier <20> php.ini <3B> du syst<73>me en donnant au param<61>tre <strong>file_uploads</strong> la valeur 1.</p>';
$string['gdversionhelp']='<p>Il semble que la librairie GD n\'est pas install<6C>e sur votre serveur.</p><p>GD est une librairie requise par PHP pour permettre <20> Moodle de traiter les images (comme les photos des profils) et de cr<63>er des graphiques (par exemple ceux des historiques). Moodle fonctionnera sans GD, mais ces fonctionnalit<69>s ne seront pas disponibles pour vous.</p><p>Sur Unix ou Mac OS X, pour ajouter GD <20> PHP, vous pouvez compiler PHP avec l\'option <em>--with-gd</em>.</p><p>Sous Windows, on peut normalement modifier le fichier <20> php.ini <3B> en enlevant le commentaire de la ligne r<>f<EFBFBD>ren<65>ant la librairie libgd.dll.</p>';
$string['magicquotesruntime']='Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror']='Ce r<>glage doit <20>tre d<>sactiv<69>';
$string['magicquotesruntimehelp']='<p>Le r<>glage <20> Magic quotes runtime <3B> doit <20>tre d<>sactiv<69> pour que Moodle fonctionne correctement.</p><p>Il est normalement d<>sactiv<69> par d<>faut. Voyez le param<61>tre <strong>magic_quotes_runtime</strong> du fichier <20> php.ini <3B> de votre serveur.</p><p>Si vous n\'avez pas acc<63>s <20> votre fichier <20> php.ini <3B>, vous pouvez cr<63>er dans le dossier principal de Moodle un fichier <20> .htaccess <3B> contenant cette ligne :<br /><blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote></p>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp']='La configuration de l\'extension MySQL de PHP n\'a pas <20>t<EFBFBD> effectu<74>e correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec MySQL. Veuillez contr<74>ler votre fichier <20> php.ini <3B> ou recompiler PHP.';
$string['phpversionhelp']='<p>Moodle n<>cessite au minimum la version 4.1.0 de PHP.</p><p>Vous utilisez actuellement la version $a.</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre <20> jour PHP ou aller chez un h<>bergeur ayant une version r<>cente de PHP.</p>';
$string['safemodehelp']='<p>Moodle risque de rencontrer un certain nombre de probl<62>mes lorsque le mode <20> safe mode <3B> est activ<69>. Il pourra notamment <20>tre incapable de cr<63>er de nouveaux fichiers.</p><p>Ce mode n\'est habituellement activ<69> que chez certains h<>bergeurs parano<6E>aques. Il vous faudra donc trouver un autre h<>bergeur pour votre site Moodle.</p><p>Vous pouvez continuer l\'installation de Moodle, mais attendez-vous <20> des probl<62>mes ult<6C>rieurement.</p>';
$string['sessionautostarthelp']='<p>Moodle a besoin du support des sessions. il ne fonctionnera pas sans cela.</p><p>Les sessions peuvent <20>tre activ<69>es dans le fichier <20> php.ini <3B> de votre serveur, en changeant la valeur du param<61>tre <strong>session.auto_start</strong>.</p>';
