moodle/lang/hr/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)


$string['addresource'] = 'Dodajte resurs...';
$string['chooseafile'] = 'Odaberite ili uploadajte datoteku';
$string['chooseparameter'] = 'Odaberite parametre';
$string['configallowlocalfiles'] = 'Kada kreirate novi datote<74>ni resurs, dozvolite umetanje linkova na lokalni datote<74>ni sustav, npr. CD-ROM ili <20>vrsti disk. Ovo bi moglo biti korisno u u<>ionici gdje svi studenti imaju pristup zajedni<6E>kom mre<72>nom disku ili kod potrebe za pristupom ve<76>im datotekama koje su na CD mediju. Kori<72>tenje ove postavke mo<6D>e zahtijevati odre<72>ene izmjene u sigurnosnim postavkama va<76>eg internet preglednika (browser).  ';
$string['configdefaulturl'] = 'Ovo je vrijednost koja <20>e uvijek biti u polju namijenjenom za unos URL (kod kreiranja resursa koji se nalazi ima URL adresu, odnosno nalazi se na nekom udaljenom poslu<6C>itelju) ';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Uklju<6A>ivanje ove postavke <20>e rezultirati time da se SVI eksterni resursi (web stranice, uploadani HTML dokumenti) prije prikazivanja prvo filtriraju  tekstualnim filterima zadatima na razini poslu<6C>itelja (npr. rje<6A>ni<6E>ki filter). Uklju<6A>ivanje ove opcije mo<6D>e uzrokovati znatno usporavanje u radu va<76>eg online kolegija - koristite ovu postavku oprezno i samo ako ju uistinu trebate.';
$string['configframesize'] = 'Kada se uploadana web stranica ili datoteka prika<6B>u unutar framea, ovo <20>e biti veli<6C>ina (u pikselima) najgornjeg framea (u kojem je sadr<64>an navigacijski dio).';
$string['configparametersettings'] = 'Ova postavka zadaje standardne vrijednosti za opciju \"Parametri\" koja se nalazi na obrascu za postavljanje novih resursa na kolegij. Nakon prvog kori<72>tenja, ista postaje i standardna postavka za individualne korisnike.';
$string['configpopup'] = 'Kod dodavanja novog resursa koji se mo<6D>e otvoriti u novom prozoru, treba li ta postavka biti standardno uklju<6A>ena?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Treba li pop-up prozor prikazivati standardno link na direktorij?';
$string['configpopupheight'] = 'Koje bi standardne visine trebao biti novi pop-up prozor?';
$string['configpopuplocation'] = 'Treba li pop-up prozor standardno prikazivati lokacijsku traku?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Treba li pop-up prozor standardno prikazivati traku izbornika?';
$string['configpopupresizable'] = 'Mo<4D>e li se standardnom pop-up prozoru mijenjati veli<6C>ina? ';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Treba li pop-up prozor standardno biti scrollable?';
$string['configpopupstatus'] = 'Treba li pop-up prozor standardno prikazivati statusnu traku?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Treba li pop-up prozor standardno prikazivati alatnu traku?';
$string['configpopupwidth'] = 'Koje bi standardne <20>irine trebao biti novi pop-up prozor?';
$string['configsecretphrase'] = 'This secret phrase is used to produce the encrypted code value that can be sent to some resources as a parameter.  The encrypted code is produced by an md5 value of the current_users IP address concatenated with your secret phrase. ie code = md5(IP.secretphrase).  This allows the destination resource to verify the connection for extra security.';
$string['configwebsearch'] = 'Kad dodajete URL poput web stranice ili linka na neki vanjski izovr informacija, ova lokacija je ponu<6E>ena kao pretra<72>iva<76> (search engine).';
$string['configwindowsettings'] = 'Ova postavka pode<64>ava standardnu vrijednost za opciju \"Prozor\" (window) koja se nalazi na obrascu za postavljanje novih resursa na kolegij. Nakon prvog kori<72>tenja, ista postaje i standardna postavka za individualne korisnike.';
$string['directlink'] = 'Direktni link na ovu datoteku';
$string['directoryinfo'] = 'Sve datoteke u zadanoj mapi <20>e biti prikazane.';
$string['display'] = 'Prozor';
$string['editingaresource'] = 'Promijeni resurs';
$string['encryptedcode'] = 'Enkriptirani kod';
$string['example'] = 'Primjer';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/mapa/datoteka.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Dogodila se pogre<72>ka vezana uz va<76> internet preglednik (browser) prilikom dohvata web stranice (najvjerojatniji razlog: POGRE<52>AN URL).';
$string['fetcherror'] = 'Dogodila se pogre<72>ka prilikom dohva<76>anja web stranice.';
$string['fetchservererror'] = 'Dogodila se pogre<72>ka sa strane udaljenog poslu<6C>itelja pri dohvatu web stranice (najvjerojatniji razlog: PROGRAMSKA POGRE<52>KA).';
$string['filename'] = 'Ime datoteke';
$string['filtername'] = 'Auto-povezivanje sa imenima resursa';
$string['frameifpossible'] = 'Postavite resurs u frame kako bi zadr<64>ali vidljivom navigaciju iz kolegija';
$string['fulltext'] = 'Puni tekst';
$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
$string['localfile'] = 'Lokalna datoteka';
$string['localfilechoose'] = 'Odaberite lokalnu datoteku (CD-ROM)';
$string['localfilehelp'] = 'Pomo<6D> vezana uz lokalne datoteke kao resurse';
$string['localfileselect'] = 'Odaberite lokalnu putanju do datoteke.';
$string['maindirectory'] = 'Glavna mapa s datotekama';
$string['modulename'] = 'Resurs';
$string['modulenameplural'] = 'Resursi';
$string['neverseen'] = 'Nikad pristupio/la';
$string['newdirectories'] = 'Poka<6B>i link na mapu';
$string['newfullscreen'] = 'Popuni cijeli ekran';
$string['newheight'] = 'Standardna visina prozora (u pikselima)';
$string['newlocation'] = 'Prika<6B>i lokacijsku traku';
$string['newmenubar'] = 'Prika<6B>i traku izbornika';
$string['newresizable'] = 'Dozvoli mijenjanje veli<6C>ine prozora';
$string['newscrollbars'] = 'Dozvoli pomicanje prozora po visini (scrollable)';
$string['newstatus'] = 'Prika<6B>i statusnu traku';
$string['newtoolbar'] = 'Prika<6B>i traku s alatima';
$string['newwidth'] = 'Standardna <20>irina prozora (u pikselima)';
$string['newwindow'] = 'Novi prozor';
$string['newwindowopen'] = 'Prika<6B>i ovaj resurs u novom prozoru';
$string['notallowedlocalfileaccess'] = 'Pristup lokalnim datotekama je trenutno onemogu<67>en, tako da ovaj resurs trenutno NIJE dostupan.';
$string['note'] = 'Napomena';
$string['notefile'] = 'Kako biste u kolegij uploadali vi<76>e datoteka odjednom koristite <a href=\"$a\">File Manager</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Morate odabrati tip. Koriste<74>i BACK gumb na va<76>em internet pregledniku i poku<6B>ajte ponovno.';
$string['pagedisplay'] = 'Prika<6B>i ovaj resurs unutar istog prozora';
$string['pagewindow'] = 'Isti prozor';
$string['parameter'] = 'Parametar';
$string['parameters'] = 'Parametri';
$string['popupresource'] = 'Ovaj resurs se trebao pojaviti u zasebnom prozoru.';
$string['popupresourcelink'] = 'Ako nije, kliknite ovdje: $a';
$string['resourcetype'] = 'Tip resursa';
$string['resourcetype1'] = 'Referenca';
$string['resourcetype2'] = 'Web stranica';
$string['resourcetype3'] = 'Uploadana datoteka';
$string['resourcetype4'] = 'Obi<62>ni tekst';
$string['resourcetype5'] = 'Web link';
$string['resourcetype6'] = 'HTML tekst';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Tekst nalik na Wiki';
$string['resourcetype9'] = 'Mapa';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Prika<6B>i mapu';
$string['resourcetypefile'] = 'Link na dokument ili web adresu';
$string['resourcetypehtml'] = 'Napi<70>ite web dokument';
$string['resourcetypelabel'] = 'Umetnite oznaku';
$string['resourcetyperepository'] = 'Link na objekt u repozitoriju';
$string['resourcetypetext'] = 'Napisite tekstualnu datoteku';
$string['searchweb'] = 'Tra<72>i web stranicu (koriste<74>i Google)';
$string['serverurl'] = 'URL poslu<6C>itelja ($a->wwwroot)';
$string['variablename'] = 'Ime varijable';

?>