moodle/lang/lv/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['addresource'] = 'Pievienot resursu';
$string['chooseafile'] = 'Izv<7A>l<EFBFBD>ties vai aug<75>upiel<65>d<EFBFBD>t failu';
$string['configdefaulturl'] = '<27><> v<>rt<72>ba ir izmantota, lai aizpild<6C>tu URL formu, kad veido jaunu uz URL b<>z<EFBFBD>tu resursu';
$string['configfilterexternalpages'] = '<27><> parametra iesl<73>g<EFBFBD>ana izsuaks <20>r<EFBFBD>jo resursu(web lapas, aug<75>upiel<65>d<EFBFBD>ti HTML faili) apstr<74>di ar tagad defin<69>tiem lapu filtriem (piem. glossary autolinks). <20><> parametra iesl<73>g<EFBFBD>ana var izsaukt kursa lapu pal<61>nin<69><6E>anos - izmantot ar piesardz<64>bu un tikai, ja <20>oti nepiecie<69>ams.';
$string['configframesize'] = '<27><> v<>rt<72>ba nosaka, cik lielam (pikse<73>os) ir j<>b<EFBFBD>t aug<75><67>jam (navig<69>cijas) frame.';
$string['configpopup'] = 'Kad pievieno jaunu resursu, kuru ir iesp<73>jams r<>d<EFBFBD>t izl<7A>co<63>aj<61> log<6F>, vai parametram j<>b<EFBFBD>t uzst<73>d<EFBFBD>tam p<>c noklus<75>juma?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Vai izl<7A>co<63>ajiem logiem r<>d<EFBFBD>t direktoriju saites p<>c noklus<75>juma?';
$string['configpopupheight'] = 'K<>dam augstumam b<>tu j<>b<EFBFBD>t p<>c noklus<75>juma jauniem izl<7A>co<63>ajiem logiem?';
$string['configpopuplocation'] = 'Vai izl<7A>co<63>ajam logam b<>tu j<>r<EFBFBD>da atra<72>an<61>s t<>fele p<>c noklus<75>juma?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Vai izl<7A>co<63>ajiem logiem b<>tu j<>r<EFBFBD>da izv<7A>lnes t<>fele p<>c noklus<75>juma?';
$string['configpopupresizable'] = 'Vai izl<7A>co<63>ajiem logiem b<>tu j<>tiek p<>rm<72>r<EFBFBD>tiem p<>c noklus<75>juma?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Vai izl<7A>co<63>ajiem logiem j<>b<EFBFBD>t rull<6C>jamiem p<>c noklus<75>juma?';
$string['configpopupstatus'] = 'Vai izl<7A>co<63>ajiem logiem j<>r<EFBFBD>da statusa t<>fele p<>c noklus<75>juma?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Vai izl<7A>co<63>ajiem logiem j<>r<EFBFBD>da r<>ku t<>fele p<>c noklus<75>juma?';
$string['configpopupwidth'] = 'K<>dam b<>t<EFBFBD> j<>b<EFBFBD>t jaunu izl<7A>co<63>o logu platumam p<>c noklus<75>jma?';
$string['configwebsearch'] = 'Kad pievieno URL k<> web lapu vai web saiti, <20><> atra<72>an<61>s vieta tiek pied<65>v<EFBFBD>ta k<> lapa, lai pal<61>dz<64>tu lietot<6F>jam mekl<6B>t URL, kuru tas v<>las.';
$string['directlink'] = 'Virz<72>t linku uz <20>o failu';
$string['directoryinfo'] = 'Visi faili izv<7A>l<EFBFBD>taj<61> direktorij<69> tiks izr<7A>d<EFBFBD>ti.';
$string['editingaresource'] = 'Labo resursu';
$string['example'] = 'Piem<65>rs';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'K<><4B>da tika atrasta ar j<>su t<>kla klientu, cen<65>oties atjaunot m<>jas lapu (iesp<73>jams nepareiza URL).';
$string['fetcherror'] = 'K<><4B>da tika atrasta br<62>d<EFBFBD> cen<65>oties atajunot m<>jas lapu.';
$string['fetchservererror'] = 'Tika atrasta k<><6B>da ar t<>lvad<61>bas serveri, kad m<><6D>in<69>ja ieg<65>t web lapu (iesp<73>jams programmas k<><6B>da). </p>';
$string['filename'] = 'Faila nosaukums';
$string['filtername'] = 'Resursot auto-saites';
$string['fulltext'] = 'Pilns teksts';
$string['htmlfragment'] = 'HTML fragments';
$string['maindirectory'] = 'Galven<65> faila direktorija';
$string['modulename'] = 'Resurss';
$string['modulenameplural'] = 'Resursi';
$string['neverseen'] = 'Nekad nav skat<61>ts';
$string['newdirectories'] = 'R<>d<EFBFBD>t mapes linkus';
$string['newfullscreen'] = 'Pa visu ekr<6B>nu';
$string['newheight'] = 'Loga augstums (pikse<73>os)';
$string['newlocation'] = 'Par<61>d<EFBFBD>t atra<72>an<61>s vietu';
$string['newmenubar'] = 'R<>d<EFBFBD>t izv<7A>lni';
$string['newresizable'] = 'At<41>aut main<69>t loga izm<7A>rus';
$string['newscrollbars'] = 'R<>d<EFBFBD>t rull<6C><6C>anas sv<73>tru';
$string['newstatus'] = 'R<>d<EFBFBD>t st<73>vok<6F>a joslu';
$string['newtoolbar'] = 'R<>d<EFBFBD>t r<>ku paneli';
$string['newwidth'] = 'Loga platums (pikse<73>os)';
$string['newwindow'] = 'Jauns logs';
$string['newwindowopen'] = 'R<>d<EFBFBD>t resursu jaun<75>, izleco<63><6F> log<6F>';
$string['note'] = 'Piez<65>me';
$string['notefile'] = 'Lai aug<75>upiel<65>d<EFBFBD>tu vair<69>kus failus kurs<72> lietojat <A HREF=$a >Failu Mened<65>eri</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Jums j<>izv<7A>las tips. Lietojiet back pogu, lai atgrieztos un m<><6D>in<69>tu v<>lreiz.';
$string['popupresource'] = '<27>im resursam b<>tu j<>par<61>d<EFBFBD>s izl<7A>co<63>ajam logam.';
$string['popupresourcelink'] = 'Ja es to neizdar<61>ju, noklik<69><6B>iniet <20>eit: $a';
$string['resourcetype'] = 'Resursa tips';
$string['resourcetype1'] = 'Nor<6F>de';
$string['resourcetype2'] = 'M<>jas lapa';
$string['resourcetype3'] = 'Lejupiel<65>d<EFBFBD>ts fails';
$string['resourcetype4'] = 'Parasts teksts';
$string['resourcetype5'] = 'Web links';
$string['resourcetype6'] = 'HTML teksts';
$string['resourcetype7'] = 'Programma';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki teksts';
$string['resourcetype9'] = 'Direktorija';

?>