moodle/lang/ca/book.php

<?PHP // $Id$

$string['modulename'] = 'Llibre';
$string['modulenameplural'] = 'Llibres';

$string['toc'] = '<27>ndex';
$string['tocwidth'] = 'Escolliu l\'amplada de l\'<27>ndex per tots els llibres.';
$string['faq'] = 'PMF dels llibres (FAQ)';

$string['disableprinting'] = 'Desactiva la impressi<73>';
$string['customtitles'] = 'T<>tols personalitzats';

$string['editingchapter'] = 'S\'est<73> editant el cap<61>tol';
$string['chaptertitle'] = 'T<>tol del cap<61>tol';
$string['content'] = 'Contingut';
$string['subchapter'] = 'Subcap<61>tol';

$string['numbering'] = 'Numeraci<63> de cap<61>tols';
$string['numbering0'] = 'Cap';
$string['numbering1'] = 'Nombres';
$string['numbering2'] = 'Pics';
$string['numbering3'] = 'Indentat';

$string['chapterscount'] = 'Cap<61>tols';

$string['addafter'] = 'Afegeix un nou cap<61>tol';
$string['confchapterdelete'] = 'Realment voleu esborrar aquest cap<61>tol?';
$string['confchapterdeleteall'] = 'Realment voleu esborrar aquest cap<61>tol i tots els seus subcap<61>tols?';

$string['printbook'] = 'Imprimeix el llibre sencer';
$string['printchapter'] = 'Imprimeix aquest cap<61>tol';
$string['printdate'] = 'Data';
$string['printedby'] = 'Impr<70>s per';
$string['top'] = 'amunt';

$string['navprev'] = 'Pr<50>vi';
$string['navnext'] = 'Seg<65>ent';
$string['navexit'] = 'Sortir del llibre';

$string['importingchapters'] = 'S\'estan important cap<61>tols al llibre';
$string['import'] = 'Importa';
$string['doimport'] = 'Importa';
$string['importing'] = 'S\'est<73> important';
$string['relinking'] = 'S\'est<73> reenlla<6C>ant';
$string['importinfo'] = 'Importa el directori o el fitxer HTML seleccionat.<br />Els cap<61>tols estan ordenats alfab<61>ticament pel nom del fitxer.';
$string['maindirectory'] = 'Directori principal';
$string['fileordir'] = 'Fitxer o directori';

?>