moodle/lang/ja/help/courserecent.html

<p align="center"><b><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ư</b></p>

<p>Moodle<EFBFBD>ϡֺǿ<EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ư<EFBFBD>פ򥳡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>

<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѼԤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>

<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD>˰յ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>򤪻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ뤳<EFBFBD>Ȥ򶯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʷ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¥<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>

<p><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>⤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>㲼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
-												Vast change for XHTML compliant mentioned on http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=13418

											
										
										
											2004-10-03 11:28:30 +00:00
+								<p align="center"><b><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ư</b></p>
-												Latest Japanese files from Mits.  This is now a COMPLETE TRANSLATION!

Well done, Mits.   That's LOTS of work.

											
										
										
											2002-12-09 13:53:41 +00:00
-												polished.

											
										
										
											2005-04-15 00:08:57 +00:00
+								<p>Moodle<EFBFBD>ϡֺǿ<EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ư<EFBFBD>פ򥳡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
-												Latest Japanese files from Mits.  This is now a COMPLETE TRANSLATION!

Well done, Mits.   That's LOTS of work.

											
										
										
											2002-12-09 13:53:41 +00:00
-												polished.

											
										
										
											2005-04-15 00:08:57 +00:00
+								<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѼԤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD>
 								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
-												Latest Japanese files from Mits.  This is now a COMPLETE TRANSLATION!

Well done, Mits.   That's LOTS of work.

											
										
										
											2002-12-09 13:53:41 +00:00
-												polished.

											
										
										
											2005-04-15 00:08:57 +00:00
+								<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD>˰յ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>򤪻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ뤳<EFBFBD>Ȥ򶯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʷ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¥<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
-												Latest Japanese files from Mits.  This is now a COMPLETE TRANSLATION!

Well done, Mits.   That's LOTS of work.

											
										
										
											2002-12-09 13:53:41 +00:00
-												polished.

											
										
										
											2005-04-15 00:08:57 +00:00
+								<p><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>⤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>㲼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>