$string['allowsdiscussions']='W tym forum ka<6B>dy mo<6D>e utworzy<7A> tylko jeden temat dyskusji.';
$string['anyfile']='Jakikolwiek plik';
$string['attachment']='Za<5A><61>cznik';
$string['bynameondate']=' $a->name w dniu $a->date napisa<73>(a)';
$string['configdisplaymode']=' Domy<6D>lny tryb wy<77>wietlania dyskusji, je<6A>li nie wybrano innego.';
$string['configlongpost']=' Ka<4B>dy post o d<>ugo<67>ci przekraczaj<61>cej t<> liczb<7A> (nie uwzgl<67>dniaj<61>c kodu HTML) jest uwa<77>any za d<>ugi.';
$string['configmanydiscussions']=' Maksymalna ilo<6C><6F> dyskusji pokazywanych na jednej stronie forum.';
$string['configmaxbytes']='Domy<6D>lna wielko<6B><6F> plik<69>w dla wszystkich za<7A><61>cznik<69>w na tej stronie (chyba, <20>e przedmiot b<>d<EFBFBD> ustawienia strony nak<61>adaj<61> jeszcze inne ograniczenia)';
$string['configshortpost']=' Ka<4B>dy post o d<>ugo<67>ci mniejszej od tej liczby (nie uwzgl<67>dniaj<61>c kodu HTML) jest uwa<77>any za kr<6B>tki';
$string['couldnotadd']='Nie mo<6D>na doda<64> twojego postu z powodu nieznanego b<><62>du';
$string['couldnotdeleteratings']='Niestety, nie mo<6D>na by<62>o usun<75><6E> tego postu, gdy<64> zosta<74> on ju<6A> oceniony przez innych';
$string['couldnotdeletereplies']='Niestety, nie mo<6D>na by<62>o usun<75><6E> tego postu, gdy<64> inni u<>ytkownicy ju<6A> na niego odpowiedzieli.';
$string['couldnotupdate']='Nie mo<6D>na zaktualizowa<77> twojego postu z powodu nieznanego b<><62>du';
$string['delete']='Usu<73>';
$string['deleteddiscussion']='Usuni<6E>to temat dyskusji';
$string['deletesure']='Czy masz pewno<6E><6F>, <20>e chcesz usun<75><6E> te post?';
$string['discussion']='Dyskusja';
$string['discussionmoved']='Dyskusja ta zosta<74>a przeniesiona do \'$a \'.';
$string['discussions']='Dyskusje';
$string['discussionsstartedby']='Dyskusje rozpocz<63>te przez $a';
$string['discussionsstartedbyrecent']=' Dyskusje rozpocz<63>te ostatnio przez $a';
$string['discussthistopic']='Podyskutuj na ten temat';
$string['eachuserforum']='Ka<4B>dy wysy<73>a jeden temat dyskusji';
$string['edit']='Edycja';
$string['editing']='Edycja';
$string['emptymessage']='Co<43> nie tak z twoim postem. By<42> mo<6D>e by<62> pusty lub za<7A><61>cznik by<62> zbyt du<64>y. Twoje zmiany nie zosta<74>y zapisane';
$string['everyonecanchoose']='Ka<4B>dy mo<6D>e si<73> zapisa<73> na forum';
$string['everyoneissubscribed']='Ka<4B>dy jest zapisany na to forum';
$string['forcesubscribe']='Ka<4B>dy jest automatycznie zapisywany na to forum';
$string['forcesubscribeq']='Wymusi<73> u ka<6B>dego zapis na to forum?';
$string['forum']='Forum';
$string['forumintro']='Wst<73>p';
$string['forumname']='Nazwa Forum';
$string['forums']='Fora dyskusyjne';
$string['forumtype']='Rodzaj forum';
$string['generalforum']='Forum standardowe do u<>ytku og<6F>lnego';
$string['generalforums']='Fora og<6F>lne';
$string['inforum']='w $a';
$string['intronews']='Wiadomo<6D>ci i og<6F>oszenia';
$string['introsocial']='Forum otwarte do dyskusji na dowolny temat';
$string['introteacher']='Forum wy<77><79>cznie dla prowadz<64>cych';
$string['postadded']='Tw<54>j post zosta<74> dodany. <P>Je<4A>eli chcesz co<63> jeszcze zmieni<6E> masz $a na edycj<63>.';
$string['postincontext']='Zobacz ten post w kontek<65>cie';
$string['postmailinfo']='To jest kopia wiadomo<6D>ci wys<79>anej przez serwis $a. Aby doda<64> odpowied<65> poprzez stron<6F> WWW kliknij poni<6E>szy link:';
