moodle/lang/fr/block_rss_client.php

<?php // $Id$ 

$string['addfeed'] = 'Ajouter l\'URL d\'un fil URL&nbsp;: ';
$string['addheadlineblock'] = 'Ajouter un bloc manchette RSS';
$string['addnew'] = 'Ajouter nouveau';
$string['choosefeedlabel'] = 'Choisir les fils RSS que vous d<>sirez rendre disponibles dans ce bloc&nbsp;:';
$string['clientchannellink'] = 'Site d\'origine...';
$string['clientnumentries'] = 'Nombre par d<>faut d\'articles RSS <20> afficher par bloc';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Un lien vers le site original doit-il <20>tre  affich<63>&nbsp;? (Si aucun lien n\'est fourni dans le fil, aucun lien ne sera affich<63>)&nbsp;:';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Afficher l\'image du fil si disponible&nbsp;:';
$string['configblock'] = 'Configurer ce bloc';
$string['couldnotfindfeed'] = 'Impossible de trouver le fil RSS d\'identifiant';
$string['customtitlelabel'] = 'Titre personnalis<69> (laisser vide pour utiliser le titre fourni dans le fil)&nbsp;:';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fil RSS&nbsp;?';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Afficher la description de chaque lien&nbsp;?';
$string['editfeeds'] = 'Modifier, s\'abonner ou se d<>sabonner d\'un fil RSS/';
$string['editnewsfeeds'] = 'Modifier les fils de nouvelles RSS';
$string['editrssblock'] = 'Modifier le bloc manchette RSS';
$string['feed'] = 'Fil RSS';
$string['feedadded'] = 'Fil RSS ajout<75>';
$string['feeddeleted'] = 'Fil RSS supprim<69>';
$string['feeds'] = 'Fils RSS';
$string['feedsaddedit'] = 'Ajouter/modifier des fils RSS';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Cliquer ici pour afficher dans ce bloc des fils RSS';
$string['feedstitle'] = 'Fils RSS distants';
$string['feedupdated'] = 'Fil RSS mis <20> jour';
$string['findmorefeeds'] = 'Rechercher d\'autres fils RSS';
$string['managefeeds'] = 'G<>rer tous mes fils RSS';
$string['nofeeds'] = 'Il n\'y a pas de fil RSS d<>fini sur ce site.';
$string['pickfeed'] = 'Choisir un fil RSS';
$string['remotenewsfeed'] = 'Fils de nouvelles RSS distants';
$string['seeallfeeds'] = 'Afficher tous les fils RSS';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Nombre maximum d\'articles <20> afficher par bloc.';
$string['submitters'] = 'Qui aura l\'autorisation de d<>finir de nouveaux fils RSS&nbsp;? Les fils RSS d<>finis sont disponibles sur toutes les pages de votre site.';
$string['timeout'] = 'blockrsstimeout';
$string['timeoutdesc'] = 'Dur<75>e de vie en cache d\'un fil RSS (en minutes).';
$string['updatefeed'] = 'Modifier l\'URL d\'un fil URL : ';
$string['validatefeed'] = 'Valider le fil';

?>