moodle/lang/sk/block_quiz_results.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.6 development (2005053000)


$string['bestgrade'] = 'Najlep<65>ia zn<7A>mka:';
$string['bestgrades'] = 'Najlep<65>ie zn<7A>mky $a:';
$string['bestgroupgrade'] = 'Skupina s najlep<65><70>m priemerom zn<7A>mok:';
$string['bestgroupgrades'] = '$a skupiny s najlep<65><70>m priemerom zn<7A>mok:';
$string['config_format_absolute'] = 'Absol<6F>tne <20><>sla';
$string['config_format_fraction'] = 'Zlomky';
$string['config_format_percentage'] = 'Percent<6E>';
$string['config_grade_format'] = 'Zobrazi<7A> zn<7A>mky ako:';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Tento kurz neobsahuje <20>iadne testy. Mus<75>te prida<64> aspo<70> jeden test, aby ste mohli pou<6F><75>va<76> tento blok korektne.';
$string['config_select_quiz'] = 'V<>sledky ktor<6F>ho testu m<> tento blok obsahova<76>?';
$string['config_show_best'] = 'Ko<4B>ko z celkov<6F>ho po<70>tu najlep<65><70>ch zn<7A>mok by malo by<62> zobrazen<65>ch (0 na deaktiv<69>ciu)?';
$string['config_show_worst'] = 'Ko<4B>ko z celkov<6F>ho po<70>tu najhor<6F><72>ch zn<7A>mok by malo by<62> zobrazen<65>ch (0 na deaktiv<69>ciu)?';
$string['config_use_groups'] = 'Zobrazi<7A> skupiny namiesto <20>tudentov (iba ak test podporuje skupiny)?';
$string['configuredtoshownothing'] = 'Nastavenie bloku moment<6E>lne nepovo<76>uje zobrazovanie <20>iadnych v<>sledkov. Mali by ste tento blok nakonfigurova<76> alebo ho skry<72>.';
$string['error_emptyquizid'] = 'V tomto bloku sa vyskytla chyba: mus<75>te si vybra<72>,z ktor<6F>ho testu by mal tento blok zobrazi<7A> v<>sledky.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'V tomto bloku sa vyskytla chyba: zvolen<65> test nebol n<>jden<65> v datab<61>ze.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'V tomto bloku sa vyskytla chyba: v syst<73>me je nastaven<65>, <20>e sa zn<7A>mky maj<61> zobrazova<76> za skupiny, ale tento kurz nem<65> definovan<61> <20>iadne skupiny.';
$string['formaltitle'] = 'V<>sledky testu';
$string['worstgrade'] = 'Najni<6E><69>ia zn<7A>mka:';
$string['worstgrades'] = ' $a najni<6E><69>ie zn<7A>mky:';
$string['worstgroupgrade'] = 'Skupina s najhor<6F><72>m priemerom zn<7A>mok:';
$string['worstgroupgrades'] = ' $a  skupina s najhor<6F><72>m priemerom zn<7A>mok:';

?>