mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-21 23:48:45 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/sk/docs/teacher.html

286 lines
15 KiB
HTML
Raw Normal View History

Updates from Radoslav Kalakay
2003-09-10 12:24:03 +00:00
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Moodle Docs: U<>ite<74>skTeachers Manual</TITLE>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.1 (Win32)">
<META NAME="CREATED" CONTENT="20030224;14554267">
<META NAME="CHANGED" CONTENT="20030225;10220993">
</HEAD>
<BODY LANG="sk-SK" BGCOLOR="#ffffff">
<H2>U<EFBFBD>ite<EFBFBD>sk<EFBFBD> Manu<6E>l</H2>
<P>T<EFBFBD>to str<74>nka je r<>chly sprievodca pre tvorbu online kurzov s
Moodle. Popisuje hlavn<76> funkcie, ktor<6F> s<> dostupn<70>, ako aj nieko<6B>ko
procesov, ktor<6F> budete musie<69> urobi<62>.</P>
<P><EFBFBD>asti tohoto dokumentu:</P>
<OL>
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#started">Za<EFBFBD><EFBFBD>name</A>
</P>
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#settings">Nastavenia
kurzu</A>
</P>
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#upload">Prenos s<>borov</A>
</P>
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#activities">Nastavovanie</A>
</P>
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#course">Priebeh kurzu</A>
</P>
<LI><P><A HREF="#further"><EFBFBD>al<EFBFBD>ie inform<72>cie</A>
</P>
</OL>
<A NAME="started"></a><H3>Za<EFBFBD><EFBFBD>name</H3>
<BLOCKQUOTE>Tento materi<72>l predpoklad<61>, <20>e administr<74>tor va<76>ej
str<EFBFBD>nky v<>m nain<69>taloval Moodle a vytvoril v<>m nov<6F>, pr<70>zdny kurz s
ktor<EFBFBD>m za<7A><61>nate. Taktie<69> predpoklad<61>, <20>e ste sa do v<><76>ho kurzu
prihl<EFBFBD>sili s pou<6F>it<69>m v<><76>ho u<>ite<74>sk<73>ho konta.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Tu s<> tri hlavn<76> z<>sady, ktor<6F> v<>m pom<6F><6D>u pri
za<EFBFBD>iatkoch.</BLOCKQUOTE>
<OL>
<LI><BLOCKQUOTE><STRONG>Nebojte sa experimentova<76>:</STRONG>
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="margin-left: 3cm; margin-right: 3cm">nebojte sa
sk<73>ma<6D> a meni<6E> veci. V Moodle sa d<> len <20>a<EFBFBD>ko nie<69>o pokazi<7A>, a ak sa
to aj stane, zvy<76>ajne sa to d<> <20>ahko napravi<76>.
</BLOCKQUOTE>
<LI><BLOCKQUOTE><STRONG>V<EFBFBD>imnite si a pou<6F><75>vajte tieto mal<61> ikony</STRONG>:
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="margin-left: 3cm; margin-right: 3cm">&nbsp;<IMG SRC="../pix/i/edit.gif" NAME="Obr<62>zek1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=75 HEIGHT=38 BORDER=0>
- <STRONG>ikona <20>pravy </STRONG>v<EFBFBD>m umo<6D>n<EFBFBD> upravi<76> to, ved<65>a <20>oho sa
nach<63>dza.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="margin-left: 3cm; margin-right: 3cm"><IMG SRC="../pix/help.gif" NAME="Obr<62>zek2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=22 HEIGHT=17 BORDER=0>
- <STRONG>ikona pomoc</STRONG> v<>m zn<7A>zorn<72> okno s n<>povedou
</BLOCKQUOTE>
<LI><BLOCKQUOTE><STRONG>Pou<EFBFBD><EFBFBD>vajte n<>strojov<6F> dosku v hornej <20>asti
ka<6B>dej str<74>nky</STRONG>
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="margin-left: 3cm; margin-right: 3cm">to v<>m
pom<6F><6D>e orientova<76> sa, kde ste a tak pred<65>dete tomu, <20>e by ste
sa stratili.
</BLOCKQUOTE>
</OL>
<HR>
<H3><A NAME="settings"></A>Nastavenia kurzu</H3>
<BLOCKQUOTE>Prv<EFBFBD> vec, ktor<6F> mus<75>te urobi<62> je pozrie<69> sa do
&quot;Administr<EFBFBD>cia&quot; na domovskej str<74>nke v<><76>ho kurzu a klikn<6B><6E>
na &quot;<STRONG>Nastavenia...</STRONG>&quot; (V<>imnite si, <20>e t<>to
linka a v podstate cel<65> <20>as<61> Administr<74>cia je dostupn<70> iba v<>m (a
administr<EFBFBD>torovi str<74>nky). <20>tudenti tieto linky nikdy neuvidia).</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Na str<74>nke Nastavenia m<><6D>ete meni<6E> mno<6E>stvo
nastaven<EFBFBD> t<>kaj<61>cich sa v<><76>ho kurzu, po<70>n<EFBFBD>c jeho menom, a<> po de<64>,
kedy za<7A>ne. Nebudem to tu podrobne rozobera<72>, preto<74>e v<>etky maj<61> pri
sebe ikonu pre n<>povedu, ktor<6F> ich v<>etky podrobne vysvet<65>uje. Av<41>ak
spomeniem to najd<6A>le<6C>itej<65>ie z nich &#8211; <STRONG>form<EFBFBD>t
kurzu</STRONG>.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Form<EFBFBD>t kurzu, ktor<6F> si vyberiete ovplyvn<76> z<>kladn<64>
rozlo<EFBFBD>enie v<><76>ho kurzu, ako <20>abl<62>na. Moodle verzia 1.0 m<> tri form<72>ty
&#8211; v bud<75>cnosti ich bude pravdepodobne omnoho viac (po<70>lite
pros<EFBFBD>m svoje nov<6F> n<>vrhy na <A HREF="mailto:martin@moodle.com">martin@moodle.com</A>!)</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Tu je p<>r obr<62>zkov monitora pri troch vzorov<6F>ch kurzoch v
ka<EFBFBD>dom z t<>chto troch form<72>tov (nev<65><76>majte si rozli<6C>n<EFBFBD> farby, ktor<6F>
nastavil administr<74>tor pre cel<65> str<74>nku):</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center"><STRONG>T<EFBFBD><EFBFBD>denn<EFBFBD> form<72>t:</STRONG></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center"><IMG SRC="pix/weekly.jpg" NAME="Obr<62>zek3" ALIGN=BOTTOM WIDTH=570 HEIGHT=527 BORDER=0></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center">&nbsp;</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center"><STRONG>Tematick<EFBFBD> form<72>t:</STRONG></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center"><IMG SRC="pix/topics.jpg" NAME="Obr<62>zek4" ALIGN=BOTTOM WIDTH=570 HEIGHT=463 BORDER=0></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center">&nbsp;</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center"><STRONG>Spolo<EFBFBD>ensk<EFBFBD> form<72>t:</STRONG></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center"><IMG SRC="pix/social.jpg" NAME="Obr<62>zek5" ALIGN=BOTTOM WIDTH=570 HEIGHT=429 BORDER=0></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>&nbsp;</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>V<EFBFBD>imnite si, <20>e t<><74>denn<6E> a t<>matick<63> form<72>t sa svojou
<EFBFBD>trukt<EFBFBD>rou ve<76>mi podobaj<61>. Hlavn<76> rozdiel je, <20>e ka<6B>d<EFBFBD> okienko v
t<EFBFBD><EFBFBD>dennom form<72>te pokr<6B>va presne jeden t<><74>de<64>, k<>m v t<>matickom
form<EFBFBD>te m<><6D>e ka<6B>d<EFBFBD> okienko pokr<6B>va<76> v<>etko <20>o chcete.
Spolo<EFBFBD>ensk<EFBFBD> form<72>t ve<76>mi nevyu<79><75>va obsah a je zalo<6C>en<65> len pre jedno
f<EFBFBD>rum &#8211; toto je zn<7A>zornen<65> na hlavnej str<74>nke.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Pre viac detailov pou<6F>ite tla<6C>idl<64> pre pomoc na str<74>nke
nastavenia kurzu.</BLOCKQUOTE>
<HR>
<H3><A NAME="upload"></A>Prenos s<>borov</H3>
<BLOCKQUOTE>M<EFBFBD><EFBFBD>ete ma<6D> u<> existuj<75>ci obsah, ktor<6F> by ste chceli
prida<EFBFBD> do v<><76>ho kurzu, ako napr<70>klad webov<6F> str<74>nky, audio s<>bory,
video s<>bory, word dokumenty, alebo flash anim<69>cie. Ak<41>ko<6B>vek typ
existuj<EFBFBD>ceho s<>boru m<><6D>e by<62> prenesen<65> do v<><76>ho kurzu a ulo<6C>en<65>
na va<76>om serveri. Ke<4B> s<> va<76>e s<>bory na serveri, m<><6D>ete ich
pres<EFBFBD>va<EFBFBD>, premenova<76>, upravova<76>, alebo ich odstr<74>ni<6E>.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Toto v<>etko dosiahnete s pomocou linky <STRONG>S<EFBFBD>bory</STRONG>
v ponuke Administr<74>cie. <20>as<61> S<>bory vyzer<65> nasledovne:</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center"><IMG SRC="pix/files.jpg" NAME="Obr<62>zek6" ALIGN=BOTTOM WIDTH=400 HEIGHT=347 BORDER=0></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>&nbsp;</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Toto prepojenie je dostupn<70> len u<>ite<74>om &#8211; nie je
dostupn<EFBFBD> <20>tudentom. Jednotliv<69> s<>bory s<> <20>tudentom spr<70>stupnen<65>
nesk<EFBFBD>r (ako &quot;Zdroje&quot; &#8211; vi<76> <20>al<61>iu <20>as<61>).</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Ako m<><6D>ete vidie<69> na obr<62>zku monitora, s<>bory s<>
evidovan<EFBFBD> spolu s pod-adres<65>rmi. M<><4D>ete vytvori<72> <20>ubovo<76>n<EFBFBD>
po<EFBFBD>et pod-adres<65>rov na usporiadanie va<76>ich s<>borov a s<>bory pres<65>va<76>
z jedn<64>ho do druh<75>ho.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Pren<EFBFBD><EFBFBD>a<EFBFBD> s<>bory prostredn<64>ctvom internetu je v s<><73>asnosti
mo<EFBFBD>n<EFBFBD> len po jednom. Ak chcete prenies<65> naraz viac s<>borov (napr<70>klad
cel<EFBFBD> web str<74>nku), bude najlep<65>ie pou<6F>i<EFBFBD> <STRONG>zip program</STRONG>
a zbali<6C> ich do jedn<64>ho s<>boru, prenies<65> ten zbalen<65> s<>bor a potom ho
rozbali<EFBFBD> na serveri (ved<65>a zip arch<63>vov uvid<69>te linku &quot;rozbali<EFBFBD>&quot;
).</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Na prehliadanie s<>boru, ktor<6F> ste preniesli len kliknite
na jeho n<>zov. V<><56> webov<6F> prehliada<64> sa postar<61> o jeho zobrazenie,
alebo jeho prenos do v<><76>ho po<70><6F>ta<74>a.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>HTML a textov<6F> s<>bory m<><6D>u by<62> upravovan<61> na mieste
online. Ostatn<74> s<>bory musia by<62> upraven<65> na va<76>om miestnom po<70><6F>ta<74>i
a op<6F><70> prenesen<65>. Ak prenesiete s<>bor s rovnak<61>m menom ako u<>
existuj<EFBFBD>ci s<>bor, ten bude automaticky prep<65>san<61>.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Posledn<EFBFBD> pozn<7A>mka: ak v<><76> obsah u<> je na webe, nemus<75>te
s<EFBFBD>bory pren<65><6E>a<EFBFBD> &#8211; m<><6D>ete ich prepoji<6A> linkou priamo z
kurzu (vi<76>. modul Zdroje a <20>al<61>iu <20>as<61>).</BLOCKQUOTE>
<HR>
<H3><A NAME="activities"></A>Nastavovanie</H3>
<BLOCKQUOTE>Ke<EFBFBD> tvor<6F>me kurz, mus<75>me na hlavn<76> str<74>nku prida<64>
aktivity kurzu, aby ich <20>tudenti mohli pou<6F><75>va<76>. Ich poradie m<><6D>ete
kedyko<EFBFBD>vek meni<6E>.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Ak chcete zapn<70><6E> upravovanie, kliknite na &quot;Zapn<EFBFBD><EFBFBD>
upravovanie&quot; pod Administr<74>ciou. Tento prep<65>na<6E> zn<7A>zorn<72>, alebo
ukryje extra n<>stroje, ktor<6F> v<>m umo<6D>nia manipulova<76> s hlavnou
str<EFBFBD>nkou v<><76>ho kurzu. V<>imnite si, <20>e na prvom obr<62>zku monitory
(T<><54>denn<6E> form<72>t kurzu) s<> n<>stroje pre upravovanie zapnut<75>.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Ke<EFBFBD> chcete prida<64> nov<6F> aktivitu, jednoducho cho<68>te na
t<EFBFBD><EFBFBD>de<EFBFBD>, t<>mu, alebo <20>as<61> na obrazovke,kde ju chcete prida<64> a z
ponuky, ktor<6F> sa vynor<6F> si vyberte typ aktivity. Je tu ponuka
v<EFBFBD>etk<EFBFBD>ch <20>tandardn<64>ch aktiv<69>t v Moodle 1.0:</BLOCKQUOTE>
<DL>
<DL>
<DT STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm"><STRONG>Zadanie</STRONG>
</DT><DD STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
Zadanie je to, ke<6B> stanov<6F>te <20>lohu s d<>tumom na jej urobenie a
maxim<69>lnou zn<7A>mkou. <20>tudenti splnia po<70>iadavky, ak prenes<65> jeden
s<>bor. D<>tum, ke<6B> prenes<65> svoj s<>bor sa zaznamen<65>. Vy budete ma<6D>
potom jednu str<74>nku na ktorej si m<><6D>ete prezrie<69> v<>etky
s<>bory (a aj to, <20>i pri<72>li v<>as, alebo nie) a potom zap<61>sa<73> zn<7A>mku
a pozn<7A>mky. Pol hodinu po tom, ako ozn<7A>mkujete konkr<6B>tneho
<09>tudenta, mu Moodle automaticky po<70>le emailom ozn<7A>menie.
</DD><DT STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<STRONG>Mo<EFBFBD>nos<EFBFBD> odpovede</STRONG>
</DT><DD STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
T<>to aktivita je ve<76>mi jednoduch<63> &#8211; polo<6C><6F>te ot<6F>zku a
priprav<61>te nieko<6B>ko mo<6D>n<EFBFBD>ch odpoved<65>. <20>tudent ozna<6E><61> svoj v<>ber a
vy m<>te okno, v ktorom m<><6D>ete vidie<69> v<>sledky. Ja to
pou<6F><75>vam, ke<6B> chcem urobi<62> prieskum medzi svojimi <20>tudentmi, ale
vy to m<><6D>ete pou<6F>i<EFBFBD> aj na r<>chle testy alebo triedne
hlasovania.
</DD><DT STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<STRONG>F<EFBFBD>rum</STRONG>
</DT><DD STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
Tento modul je jeden z najd<6A>le<6C>itej<65><6A>ch &#8211; tu sa kon<6F>
diskusia. Ke<4B> prid<69>te nov<6F> f<>rum, dostanete ne v<>ber nieko<6B>ko
rozli<6C>n<EFBFBD>ch typov &#8211; jednoduch<63> diskusia na jednu t<>mu,
v<>eobecn<63> f<>rum pre v<>etk<74>ch, alebo jedna diskusia pre u<><75>vate<74>a.
</DD><DT STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<STRONG>Spis</STRONG>
</DT><DD STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
Ka<4B>d<EFBFBD> aktivita v spise znamen<65> vstup do spisu cel<65>ho kurzu. Pre
ka<6B>d<EFBFBD> m<><6D>ete <20>pecifikova<76> ot<6F>zku s otvoren<65>m koncom, ktor<6F>
usmern<72>, <20>o <20>tudenti nap<61><70>u, ako aj okno <20>asu v ktorom je spis
otvoren<65> (iba pri t<><74>dennom form<72>te kurzu). Povzbu<62>te <20>tudentov,
aby do spisov p<>sali h<>bavo a kriticky, preto<74>e s<> dostupn<70> iba im
a v<>m. Napokon budete m<>c<EFBFBD> ozn<7A>mkova<76> a komentova<76> v<>etky
pr<70>spevky pre dan<61> t<><74>de<64>, alebo t<>mu a <20>tudenti dostan<61>
automatick<63> email informuj<75>ci o va<76>om hodnoten<65>m.
</DD><DT STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<STRONG>Zdroje</STRONG>
</DT><DD STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
Zdroje to je obsah v<><76>ho kurzu. Zdrojom m<><6D>e by<62> ak<61>ko<6B>vek
s<>bor, ktor<6F> ste preniesli do kurzu, alebo na ktor<6F> odkazujete cez
URL. Taktie<69> m<><6D>ete ma<6D> jednoduch<63> str<74>nky s textom, ktor<6F>
nap<61><70>ete priamo do formul<75>ra programu.
</DD><DT STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<STRONG>Test</STRONG>
</DT><DD STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
Tento modul v<>m umo<6D><6F>uje vytvori<72> nieko<6B>ko testov, obsahuj<75>cich
ot<6F>zky s v<>berom mo<6D>n<EFBFBD>ch odpoved<65>, <20>no-nie ot<6F>zky a ot<6F>zky s
kr<6B>tkou odpove<76>ou. Tieto ot<6F>zky s<> ulo<6C>en<65> v kategorizovanej
datab<61>ze a m<><6D>u by<62> op<6F>tovne pou<6F>it<69> v r<>mci kurzu,
alebo aj v inom kurze. Testy povo<76>uj<75> viacero pokusov. Ka<4B>d<EFBFBD> pokus
je automaticky ozna<6E>en<65> a u<>ite<74> sa m<><6D>e rozhodn<64><6E>, <20>i ho
ohodnot<6F>, alebo uk<75><6B>e spr<70>vne odpovede. Tento modul obsahuje
pr<70>slu<6C>enstvo na zn<7A>mkovanie.
</DD><DT STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<STRONG>Prieskum</STRONG>
</DT><DD STYLE="margin-right: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
Modul na prieskum pon<6F>ka mno<6E>stvo vpred-ur<75>en<65>ch prieskumov<6F>ch
n<>strojov, ktor<6F> s<> u<>ito<74>n<EFBFBD> pri hodnoten<65> a poznan<61> va<76>ej triedy.
V s<><73>asnosti obsahuj<75> n<>stroje COLLES a ATTLS. M<><4D>ete ich da<64>
<09>tudentom na za<7A>iatku kurzu, ako diagnostick<63> n<>stroj a na konci
kurzu, ako hodnotiaci n<>stroj (ja vo svojich kurzoch pou<6F><75>vam ka<6B>d<EFBFBD>
t<><74>de<64> jeden).
</DD></DL>
</DL>
<BLOCKQUOTE>
<BR><BR>
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Ak ste u<> pridali svoje aktivity, m<><6D>ete ich na
rozlo<EFBFBD>en<EFBFBD> v<><76>ho kurzu pos<6F>va<76> hore a dolu, ke<6B> kliknete na mal<61> <20><>pky
(<IMG SRC="../pix/t/up.gif" NAME="Obr<62>zek7" ALIGN=BOTTOM WIDTH=9 HEIGHT=10 BORDER=0>
<IMG SRC="../pix/t/down.gif" NAME="Obr<62>zek8" ALIGN=BOTTOM WIDTH=9 HEIGHT=10 BORDER=0>)
ved<EFBFBD>a ka<6B>dej z nich. Taktie<69> ich m<><6D>ete odstr<74>ni<6E> s pomocou
ikony pre<72>krtnutia
<IMG SRC="../pix/t/delete.gif" NAME="Obr<62>zek9" ALIGN=BOTTOM WIDTH=10 HEIGHT=10 BORDER=0>,
a znovu ich upravi<76> s pomocou ikony <20>pravy
<IMG SRC="../pix/t/edit.gif" NAME="Obr<62>zek10" ALIGN=BOTTOM WIDTH=10 HEIGHT=11 BORDER=0>.</BLOCKQUOTE>
<HR>
<H3><A NAME="course"></A>Priebeh kurzu</H3>
<BLOCKQUOTE>O tomto by som mohol nap<61>sa<73> diplomovku. Vlastne, <STRONG>pr<EFBFBD>ve</STRONG>
ju p<><70>em.
<IMG SRC="../pix/s/biggrin.gif" NAME="Obr<62>zek11" ALIGN=BOTTOM WIDTH=15 HEIGHT=15 BORDER=0></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Zatia<EFBFBD> je tu len nieko<6B>ko kr<6B>tkych pozn<7A>mok:</BLOCKQUOTE>
<OL>
<LI><BLOCKQUOTE STYLE="margin-bottom: 0cm">Zap<EFBFBD><EFBFBD>te sa na v<>etky
f<>ra.
</BLOCKQUOTE>
<LI><BLOCKQUOTE STYLE="margin-bottom: 0cm">Povzbu<EFBFBD>te v<>etk<74>ch
<09>tudentov, aby vyplnili svoj u<><75>vate<74>sk<73> profil (vr<76>tane fotografi<66>)
a v<>etky si ich pre<72><65>tajte &#8211; to v<>m pom<6F><6D>e pochopi<70>
kontext niektor<6F>ch ich neskor<6F><72>ch pr<70>c.
</BLOCKQUOTE>
<LI><BLOCKQUOTE STYLE="margin-bottom: 0cm">Robte si vlastn<74> pozn<7A>mky
pre ktor<6F> je vhodn<64> s<>kromn<6D> &quot;<STRONG>U<EFBFBD>ite<EFBFBD>sk<EFBFBD> f<>rum</STRONG>&quot;
(pod Administr<74>ciou). Toto je obzvlṻ u<>ito<74>n<EFBFBD> ke<6B> je t<>m u<>ite<74>ov.
</BLOCKQUOTE>
<LI><BLOCKQUOTE STYLE="margin-bottom: 0cm">Pou<EFBFBD><EFBFBD>vajte linku
&quot;<STRONG>Prihl<EFBFBD>senia</STRONG>&quot; (pod Administr<74>ciou) a
z<>skate pr<70>stup ku kompletn<74>m skuto<74>n<EFBFBD>m prihl<68>seniam. Tu m<><6D>ete
vidie<69> linku na otv<74>raj<61>ce sa okno, ktor<6F> sa aktualizuje ka<6B>d<EFBFBD>ch
<09>es<65>desiat sek<65>nd a ukazuje posledn<64> hodinu <20>innosti. Je dobr<62>
necha<68> si ho cel<65> de<64> otvoren<65> a tak budete st<73>le v kontakte s t<>m,
<09>o sa v kurze deje.
</BLOCKQUOTE>
<LI><BLOCKQUOTE STYLE="margin-bottom: 0cm">Pou<EFBFBD><EFBFBD>vajte &quot;<STRONG>Spr<EFBFBD>vy
o <20>innosti</STRONG>&quot; (ved<65>a ka<6B>d<EFBFBD>ho mena v zozname v<>etk<74>ch
<09>ud<75>, alebo z ka<6B>dej profilovej str<74>nky u<><75>vate<74>a). Takto m<><6D>ete
vidie<69>, <20>o konkr<6B>tny <20>lovek v kurze pr<70>ve rob<6F> .
</BLOCKQUOTE>
<LI><BLOCKQUOTE><EFBFBD>tudentom odpovedajte r<>chlo. Neodkladajte to na
nesk<73>r - urobte to hne<6E>. Nielen preto, <20>e potom v<>s <20>ahko
zaval<61> nahromaden<65> mno<6E>stvo pr<70>ce, ale preto, <20>e je to k<><6B><EFBFBD>ov<6F> bod
budovania a udr<64>ovania pocitu komunity vo va<76>om kurze.
</BLOCKQUOTE>
</OL>
<HR>
<H3><A NAME="further"></A><EFBFBD>al<EFBFBD>ie inform<72>cie</H3>
<BLOCKQUOTE>Ak m<>te nejak<61> konkr<6B>tny probl<62>m s va<76>ou str<74>nkou,
kontaktujte v<><76>ho lok<6F>lneho administr<74>tora str<74>nky.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Ak m<>te nejak<61> <20><>asn<73> n<>pady na zlep<65>enie Moodle, alebo
aj nejak<61> pekn<6B> pr<70>behy, pr<70><72>te do <A HREF="http://moodle.com/" TARGET="_top">moodle.com</A>
a pripojte sa ku kurzu s n<>zvom &quot;<A HREF="http://moodle.com/course/view.php?id=5" TARGET="_top">Using
Moodle</A>&quot;. Budeme radi, ke<6B> sa n<>m ozvete a pom<6F><6D>ete
zdokonali<EFBFBD> Moodle.</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>Ak chcete prispie<69> pri k<>dovan<61> nov<6F>ch modulov, alebo
p<EFBFBD>san<EFBFBD> dokument<6E>cie, alebo materi<72>lov, kontaktujte ma: <A HREF="http://dougiamas.com/" TARGET="_top">Martin
Dougiamas</A> alebo si prezrite str<74>nku &quot;bug tracker&quot; v
Moodle na <A HREF="http://bugs.moodle.com/" TARGET="_top">bugs.moodle.com</A></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE STYLE="text-align: center"><EFBFBD>akujeme, <20>e pou<6F><75>vate Moodle
&#8211; ve<76>a <20><>astia!</BLOCKQUOTE>
<HR>
<BLOCKQUOTE>&nbsp;</BLOCKQUOTE>
<P ALIGN=CENTER><A HREF="" TARGET="_top"><FONT SIZE=1>Moodle
Documentation</FONT></A></P>
<P ALIGN=CENTER><FONT SIZE=1>Version: $Id: teacher.html,v 1.4
2002/08/18 10:00:01 martin Exp $</FONT></P>
</BODY>
Complete translation into Slovak! From Pavol Jackulik.
2003-02-25 16:54:07 +00:00
</HTML>
Reference in New Issue Copy Permalink