moodle/lang/tr/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)


$string['calendar'] = 'Takvim';
$string['calendarheading'] = '$a Takvimi';
$string['clickhide'] = 'gizlemek i<>in t<>kla';
$string['clickshow'] = 'g<>stermek i<>in t<>kla';
$string['confirmeventdelete'] = 'Bu olay<61> silmek istedi<64>inizden emin misiniz?';
$string['courseevents'] = 'Ders Olaylar<61>';
$string['day'] = 'g<>n';
$string['dayview'] = 'G<>nl<6E>k G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m';
$string['daywithnoevents'] = 'Bug<75>n bir olay yok.';
$string['default'] = 'Varsay<61>lan';
$string['deleteevent'] = 'Olay<61> sil';
$string['detailedmonthview'] = 'Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD> Ayl<79>k G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m';
$string['dstpresetadjusttime'] = 'Zaman ayar<61>';
$string['durationminutes'] = 'Dakika s<>reli';
$string['durationnone'] = 'S<>resiz';
$string['durationuntil'] = 'S<>reli';
$string['editevent'] = 'Olay d<>zenleniyor';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Ders ba<62>lang<6E><67> tarihinden <20>nce olay ayarlanamaz';
$string['errorinvaliddate'] = 'Ge<47>ersiz tarih';
$string['errorinvalidminutes'] = '1 ve 999 aras<61>nda bir say<61> vererek dakika olarak s<>reyi belirtin';
$string['errorinvalidrepeats'] = '1 ve 99 aras<61>nda bir say<61> vererek olay say<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD> belirtin';
$string['errornodescription'] = 'A<><41>klama gerekli';
$string['errornoeventname'] = '<27>sim gerekli';
$string['eventdate'] = 'Ba<42>lang<6E><67>';
$string['eventdescription'] = 'A<><41>klama';
$string['eventduration'] = 'S<>re';
$string['eventendtime'] = 'Biti<74> s<>resi';
$string['eventinstanttime'] = 'Zaman';
$string['eventkind'] = 'Olay tipi';
$string['eventname'] = '<27>sim';
$string['eventrepeat'] = 'Tekrarlama';
$string['eventsfor'] = '$a olaylar<61>';
$string['eventstarttime'] = 'Ba<42>lang<6E><67> tarihi';
$string['eventtime'] = 'Zaman';
$string['eventview'] = 'Olay Ayr<79>nt<6E>lar<61>';
$string['expired'] = 'S<>resi doldu';
$string['explain_maxevents'] = 'Yakla<6C>an olaylar<61>n g<>r<EFBFBD>nt<6E>lenme say<61>s<EFBFBD> s<>n<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD> ayarlayabilirsiniz. B<>y<EFBFBD>k bir say<61> girerseniz yakla<6C>an olaylar ekran<61>n<EFBFBD>zda <20>ok yer kaplayabilir.';
$string['explain_persistflt'] = 'Bu ayar<61>n etkin olmas<61> durumunda, son filtreleme ayarlar<61>n<EFBFBD>z hat<61>rlanacak ve her giri<72> yapt<70><74><EFBFBD>n<EFBFBD>zda bu ayarlara d<>n<EFBFBD>lecektir.';
$string['explain_startwday'] = 'Burada se<73>ti<74>iniz g<>n, haftan<61>n ilk g<>n<EFBFBD> olarak g<>r<EFBFBD>necektir.';
$string['explain_timeformat'] = 'Saatin 12 veya 24 <20>eklinde g<>r<EFBFBD>nmesini ayarlayabilirsiniz. Varsay<61>lan<61> se<73>erseniz siteyi kulland<6E><64><EFBFBD>n<EFBFBD>z dilin ayarlar<61>na g<>re saat bi<62>imi belirecektir.';
$string['first'] = 'ilk';
$string['fri'] = 'Cum';
$string['friday'] = 'Cuma';
$string['globalevents'] = 'Genel olaylar';
$string['gotocalendar'] = 'Takvime git';
$string['groupevents'] = 'Grup olaylar<61>';
$string['hidden'] = 'gizli';
$string['last'] = 'son';
$string['manyevents'] = '$a olaylar<61>';
$string['mon'] = 'Pzt';
$string['monday'] = 'Pazartesi';
$string['monthlyview'] = 'Ayl<79>k G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m';
$string['newevent'] = 'Yeni Olay';
$string['notusingdst'] = 'Yaz saati uygulamas<61> yok';
$string['noupcomingevents'] = 'Yak<61>n zamanda olay yok';
$string['nth'] = '{$a}.';
$string['oneevent'] = '1 olay';
$string['pref_dstpreset'] = 'Yaz Saati Uygulamas<61>';
$string['pref_lookahead'] = 'Yakla<6C>an olay g<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD>';
$string['pref_maxevents'] = 'En fazla olay';
$string['pref_persistflt'] = 'Filtreleme ayarlar<61>n<EFBFBD> hat<61>rla';
$string['pref_startwday'] = 'Haftan<61>n ilk g<>n<EFBFBD>';
$string['pref_timeformat'] = 'Zaman g<>sterim bi<62>imi';
$string['preferences'] = 'Se<53>enekler';
$string['preferences_available'] = 'Ki<4B>isel tercihleriniz';
$string['repeatnone'] = 'Tekrar yok';
$string['repeatweeksl'] = 'Haftal<61>k tekrarla, ger<65>ekle<6C>me say<61>s<EFBFBD>:';
$string['repeatweeksr'] = 'olay';
$string['sat'] = 'Cmt';
$string['saturday'] = 'Cumartesi';
$string['shown'] = 'g<>sterilir';
$string['spanningevents'] = 'Ba<42>lam<61><6D> olaylar';
$string['sun'] = 'Paz';
$string['sunday'] = 'Pazar';
$string['thu'] = 'Pr<50>';
$string['thursday'] = 'Per<65>embe';
$string['timeformat_12'] = '12-saat (<28><>/<2F>s)';
$string['timeformat_24'] = '24-saat';
$string['timeforward'] = 'ileri';
$string['timerewind'] = 'geri';
$string['today'] = 'Bug<75>n';
$string['tomorrow'] = 'Yar<61>n';
$string['tt_deleteevent'] = 'Olay<61> sil';
$string['tt_editevent'] = 'Olay<61> d<>zelt';
$string['tt_hidecourse'] = 'Ders olaylar<61> g<>steriliyor (gizlemek i<>in t<>kla)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Genel olaylar g<>steriliyor (gizlemek i<>in t<>kla)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Grup olaylar<61> g<>steriliyor (gizlemek i<>in t<>kla)';
$string['tt_hideuser'] = 'Kullan<61>c<EFBFBD> olaylar<61> g<>steriliyor (gizlemek i<>in t<>kla)';
$string['tt_showcourse'] = 'Ders olaylar<61> gizli (g<>stermek i<>in t<>kla)';
$string['tt_showglobal'] = 'Genel olaylar gizli (g<>stermek i<>in t<>kla)';
$string['tt_showgroups'] = 'Grup olaylar<61> gizli (g<>stermek i<>in t<>kla)';
$string['tt_showuser'] = 'Kullan<61>c<EFBFBD> olaylar<61> gizli (g<>stermek i<>in t<>kla)';
$string['tue'] = 'Sal';
$string['tuesday'] = 'Sal<61>';
$string['typecourse'] = 'Ders olay<61>';
$string['typegroup'] = 'Grup olay<61>';
$string['typesite'] = 'Site olay<61>';
$string['typeuser'] = 'Kullan<61>c<EFBFBD> olay<61>';
$string['upcomingevents'] = 'Yakla<6C>an Olaylar';
$string['userevents'] = 'Kullan<61>c<EFBFBD> olaylar<61>';
$string['wed'] = '<27>r<EFBFBD>';
$string['wednesday'] = '<27>ar<61>amba';
$string['yesterday'] = 'D<>n';

?>