moodle/lang/pt_br/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)


$string['calendar'] = 'Calend<6E>rio';
$string['calendarheading'] = '$a Calend<6E>rio';
$string['clickhide'] = 'clique para esconder';
$string['clickshow'] = 'clique para mostrar';
$string['confirmeventdelete'] = 'Voc<6F> tem certeza que quer cancelar este evento?';
$string['courseevents'] = 'Eventos do curso';
$string['dayview'] = 'Visualizar Dia';
$string['daywithnoevents'] = 'N<>o h<> eventos neste dia.';
$string['default'] = 'Predefinido';
$string['deleteevent'] = 'Cancelar evento';
$string['detailedmonthview'] = 'Visualizar m<>s em detalhes';
$string['durationminutes'] = 'Dura<72><61>o em minutos';
$string['durationnone'] = 'Sem dura<72><61>o';
$string['durationuntil'] = 'At<41>';
$string['editevent'] = 'Editando evento';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'N<>o <20> possivel definir um evento anterior <20> data inicial do curso';
$string['errorinvaliddate'] = 'Data n<>o v<>lida';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Definir dura<72><61>o em minutos utilizando uma numera<72><61>o entre 1 e 999.';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Definir numero de eventos utilizando uma numera<72><61>o entre 1 e 99.';
$string['errornodescription'] = '<27> necess<73>ria uma descri<72><69>o';
$string['errornoeventname'] = '<27> necess<73>rio um nome';
$string['eventdate'] = 'Data';
$string['eventdescription'] = 'Descri<72><69>o';
$string['eventduration'] = 'Dura<72><61>o';
$string['eventendtime'] = 'Hora final';
$string['eventinstanttime'] = 'Hora';
$string['eventkind'] = 'Tipo de evento';
$string['eventname'] = 'Nome';
$string['eventrepeat'] = 'Repeti<74><69>o';
$string['eventsfor'] = '$a eventos';
$string['eventstarttime'] = 'Hora inicial';
$string['eventtime'] = 'Hora';
$string['eventview'] = 'Detalhes do evento';
$string['expired'] = 'Terminado';
$string['explain_lookahead'] = 'Define um n<>mero m<>ximo de dias correspondente ao intervallo em que um evento futuro ser<65> considerado com Evento Pr<50>ximo. Os eventos che iniciam depois deste periodo n<>o ser<65>o considerados como eventos pr<70>ximos. Se o n<>mero de eventos pr<70>ximos for muito grande, o n<>mero de eventos visualizados ser<65> limitado em fun<75><6E>o da configura<72><61>o do N<>mero m<>ximo de eventos pr<70>ximos';
$string['explain_maxevents'] = 'Define o numero m<>ximo de Pr<50>ximos Eventos visualizados. Escolha um n<>mero pequeno para evitar a visualiza<7A><61>o de um n<>mero excessivo de dados.';
$string['explain_persistflt'] = 'Se isto for ativado, o sistema recorda as <20>ltimas configura<72><61>es do seu filtro de eventos e reconstroe as mesmas cada vez que voc<6F> fizer o login.';
$string['explain_startwday'] = 'As semanas mostradas come<6D>am no dia indicado aqui.';
$string['explain_timeformat'] = 'Voc<6F> pode escolher o formato de visualiza<7A><61>o das horas: intervalos de 12 ou 24 horas. Escolhendo a op<6F><70>o predefinida os param<61>tros utilizados ser<65>o aqueles definidos para o idioma do site.';
$string['fri'] = 'Sex';
$string['friday'] = 'Sexta-feira';
$string['globalevents'] = 'Eventos globais';
$string['gotocalendar'] = 'Calend<6E>rio';
$string['groupevents'] = 'Eventos do grupo';
$string['hidden'] = 'Escondido';
$string['manyevents'] = '$a eventos';
$string['mon'] = 'Seg';
$string['monday'] = 'Segunda-feira';
$string['monthlyview'] = 'Visualizar m<>s';
$string['newevent'] = 'Novo evento';
$string['noupcomingevents'] = 'N<>o h<> nenhum evento pr<70>ximo';
$string['oneevent'] = '1 evento';
$string['pref_lookahead'] = 'Previs<69>o de pr<70>ximos eventos';
$string['pref_maxevents'] = 'N<>mero m<>ximo de pr<70>ximos eventos ';
$string['pref_persistflt'] = 'Lembrar configura<72><61>o dos filtros';
$string['pref_startwday'] = 'primeiro dia da semana';
$string['pref_timeformat'] = 'Formato de visualiza<7A><61>o da hora';
$string['preferences'] = 'Prefer<65>ncias';
$string['preferences_available'] = 'As suas prefer<65>ncias';
$string['repeateditall'] = 'Aplicar altera<72><61>es a todos os $a eventos desta s<>rie de repeti<74><69>es';
$string['repeateditthis'] = 'Aplicar mudan<61>as apenas a este evento';
$string['repeatnone'] = 'Nenhuma repeti<74><69>o';
$string['repeatweeksl'] = 'Repetir semanalmente, criar todas de uma vez';
$string['repeatweeksr'] = 'eventos';
$string['sat'] = 'S<>b';
$string['saturday'] = 'S<>bado';
$string['shown'] = 'mostrados';
$string['spanningevents'] = 'Eventos em curso';
$string['sun'] = 'Dom';
$string['sunday'] = 'Domingo';
$string['thu'] = 'Qui';
$string['thursday'] = 'Quinta-feira';
$string['timeformat_12'] = '12 horas (am/pm)';
$string['timeformat_24'] = '24 horas';
$string['today'] = 'Hoje';
$string['tomorrow'] = 'Amanh<6E>';
$string['tt_deleteevent'] = 'Cancelar evento';
$string['tt_editevent'] = 'Editar evento';
$string['tt_hidecourse'] = 'Eventos do curso est<73>o vis<69>veis (clique para esconder)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Eventos globais est<73>o vis<69>veis (clique para esconder)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Eventos do grupo est<73>o vis<69>veis (clique para esconder)';
$string['tt_hideuser'] = 'Eventos do usu<73>rio est<73>o vis<69>veis (clique para esconder)';
$string['tt_showcourse'] = 'Eventos do curso est<73>o ocultos (clique para mostrar)';
$string['tt_showglobal'] = 'Eventos globais est<73>o ocultos (clique para mostrar)';
$string['tt_showgroups'] = 'Eventos do grupo est<73>o ocultos (clique para mostrar)';
$string['tt_showuser'] = 'Eventos do usu<73>rio est<73>o ocultos (clique para mostrar)';
$string['tue'] = 'Ter';
$string['tuesday'] = 'Ter<65>a-feira';
$string['typecourse'] = 'Evento do curso';
$string['typegroup'] = 'Evento do grupo';
$string['typesite'] = 'Evento do site';
$string['typeuser'] = 'Evento do usu<73>rio';
$string['upcomingevents'] = 'Pr<50>ximos Eventos';
$string['userevents'] = 'Eventos do usu<73>rio';
$string['wed'] = 'Qua';
$string['wednesday'] = 'Quarta-feira';
$string['yesterday'] = 'Ontem';
$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Este evento <20> parte de uma s<>rie de eventos repetidos. Voc<6F> pode cancelar apenas este evento ou todos os $a eventos de uma vez s<>.';

?>