moodle/lang/fr/help/hotpot/reportselector.html

59 lines
3.0 KiB
HTML
Raw Normal View History

2005-05-14 17:09:02 +00:00
<!-- $Id$ -->
<p align="center"><b>S<EFBFBD>lection d'un rapport</b></p>
<p>Vous pouvez choisir diff<66>rents cri<72>tres de s<>lection et diff<66>rents formats d'affichage pour les rapports Hot Potatoes.</p>
<dl>
<dt><b>S<EFBFBD>lection par cours (seulement pour les administrateurs)</b></dt>
<dd><b>Ce cours</b><br />Le rapport affichera les r<>ponses des participants du cours actuel.</dd>
<dd><b>Tous mes cours</b><br />Le rapport affichera les r<>ponses des participants de tous les cours o<> ce test est utilis<69> et dans lequel vous <20>tes enseignant. Pour <20>tre utilis<69> dans plusieurs cours, le test doit <20>tre plac<61> dans le dossier des fichiers du site. Cette option n'est disponible que pour les administrateurs du site.</dd>
</dl>
<dl>
<dt><b>S<EFBFBD>lection par utilisateur</b></dt>
<dd><b><EFBFBD>tudiants</b><br />Le rapport affichera les r<>ponses des <20>tudiants du cours. Les r<>ponses des enseignants ne seront pas incluses dans le rapport.</dd>
<dd><b>Tous les participants</b><br />Le rapport affichera les r<>ponses des <20>tudiants, des enseignants, des responsables de cours et des administrateurs. Les r<>ponses des utilisateurs anonymes seront aussi incluses, s'il y a lieu.</dd>
</dl>
<dl>
<dt><b>S<EFBFBD>lection par note</b></dt>
<dd><b>Meilleur tentative</b><br />Le rapport n'affichera que les r<>ponses de la meilleure tentative de chaque utilisateur.</dd>
<dd><b>Toutes les tentatives</b><br />Le rapport affichera les r<>ponses de toutes les tentatives de chacun des utilisateurs.</dd>
</dl>
<dl>
<dt><b>S<EFBFBD>lection du format d'affichage</b></dt>
<dd><b>Vue d'ensemble</b><br />Ce rapport est une liste des tentatives du test. Les tentatives abandonn<6E>es sont incluses, mais les tentatives en cours ne sont pas affich<63>es. L'image, le nom et le meilleur score de chaque utilisateur sont affich<63>s, ainsi que le score, la date et la dur<75>e de chacune des tentatives. Les tentatives peuvent <20>tre s<>lectionn<6E>es et supprim<69>es au besoin.</dd>
<dd><b>Statistiques simples</b><br />Ce rapport est une liste des tentatives termin<69>es du test. Les tentatives abandonn<6E>es ou en cours ne sont pas incluses. Le nom et le meilleur score de chaque utilisateur sont affich<63>s, ainsi que le score obtenu <20> chaque question de chacune des tentatives. Les scores moyens <20> chaque question et <20> tout le test sont <20>galement donn<6E>s. Les d<>tails des tentatives peuvent <20>tre t<>l<EFBFBD>charg<72>s en format Excel ou en format texte.</dd>
<dd><b>Statistiques d<>taill<6C>es</b><br />Ce rapport pr<70>sente les d<>tails complets de toutes les tentatives termin<69>es du test. Les tentatives abandonn<6E>es ou en cours ne sont pas incluses. Le rapport contient les tables suivantes&nbsp;:
<ul>
<li>la <b>table des r<>ponses</b>, qui pr<70>sente les r<>sultats de chaque utilisateur <20> chacune des questions de toutes les tentatives du test&nbsp;;</li>
<li>la <b>table d'analyse</b>, qui donne la liste des r<>ponses <20> chaque question et la fr<66>quence de chaque r<>ponse.</li>
</ul>
Les d<>tails pr<70>sent<6E>s dans ce rapport peuvent <20>tre t<>l<EFBFBD>charg<72>s en format Excel ou en format texte.</dd>
</dl>