moodle/lang/hu/help/choice/mods.html

<p><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/dialogue/icon.gif" />&nbsp;<strong>P&aacute;rbesz&eacute;dek</strong></p>
<ul>
<p>Ez a modul felhaszn&aacute;l&oacute;p&aacute;rok k&ouml;z&ouml;tti egyszer&#369; kapcsolattart&aacute;shoz biztos&iacute;t lehet&#337;s&eacute;get. 
A tan&aacute;r p&aacute;rbesz&eacute;det  kezdem&eacute;nyezhet a tanul&oacute;val, a tanul&oacute; p&aacute;rbesz&eacute;det kezdem&eacute;nyezhet a 
tan&aacute;rral, illetve (opcion&aacute;lisan) egy tanul&oacute; p&aacute;rbesz&eacute;det kezdem&eacute;nyezhet egy m&aacute;sik tanul&oacute;val. 
Egy tan&aacute;r vagy egy tanul&oacute; egy id&#337;ben t&ouml;bb &eacute;ppen zajl&oacute; p&aacute;rbesz&eacute;dben is r&eacute;szt vehet.</p>
</ul>
Hungarian translation - should now be XHTML compliant. Thanks Karoly 2005-10-09 08:28:07 +00:00			`<p><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/dialogue/icon.gif" /> <strong>Párbeszédek</strong></p>`
new Hungarian help files by Karoly Fabricz [kfabricz@vnet.hu] 2005-01-03 09:03:31 +00:00			`<ul>`
Hungarian translation - should now be XHTML compliant. Thanks Karoly 2005-10-09 08:28:07 +00:00			`<p>Ez a modul felhasználópárok közötti egyszerű kapcsolattartáshoz biztosít lehetőséget.`
			`A tanár párbeszédet kezdeményezhet a tanulóval, a tanuló párbeszédet kezdeményezhet a`
			`tanárral, illetve (opcionálisan) egy tanuló párbeszédet kezdeményezhet egy másik tanulóval.`
			`Egy tanár vagy egy tanuló egy időben több éppen zajló párbeszédben is részt vehet.</p>`
new Hungarian help files by Karoly Fabricz [kfabricz@vnet.hu] 2005-01-03 09:03:31 +00:00			`</ul>`