2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
<?PHP // $Id$
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
// forum.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$string['addanewdiscussion'] = "<EFBFBD>j t<>ma hozz<7A>ad<61>sa";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['addanewtopic'] = "<EFBFBD>j t<>ma hozz<7A>ad<61>sa";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['allowchoice'] = "Mindenki v<>laszthat";
|
|
|
|
|
|
$string['allowdiscussions'] = "Egy \$a hozz<7A>sz<73>lhat ehhez a f<>rumhoz?";
|
|
|
|
|
|
$string['allowratings'] = "Megengedi a hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sok <20>rt<72>kel<65>s<EFBFBD>t?";
|
|
|
|
|
|
$string['allowsdiscussions'] = "A f<>rum mindenki sz<73>m<EFBFBD>ra egyetlen t<>ma nyit<69>s<EFBFBD>t engedi meg.";
|
|
|
|
|
|
$string['anyfile'] = "B<EFBFBD>rmely f<>jl";
|
|
|
|
|
|
$string['attachment'] = "Csatolt f<>jl";
|
|
|
|
|
|
$string['bynameondate'] = "\$a->name - \$a->date";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['configdisplaymode'] = "Alap<EFBFBD>rtelmezett megjelen<65>t<EFBFBD>si m<>d, ha m<>s nincs megadva, ze <20>rv<72>nyes";
|
|
|
|
|
|
$string['configlongpost'] = "Minden enn<6E>l hosszabb hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s hossz<73>nak tekintend<6E>";
|
|
|
|
|
|
$string['configmanydiscussions'] = "Az oldalank<6E>nti megjelen<65>tend<6E> hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sok maxim<69>lis sz<73>ma";
|
|
|
|
|
|
$string['configshortpost'] = "Minden enn<6E>l r<>videnn hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s r<>vidnektekintend<6E>";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['couldnotadd'] = "Ismeretlen hiba miatt nem adhat<61> hozz<7A> a hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['couldnotdeleteratings'] = "Nem t<>r<EFBFBD>lhet<65>, m<>sok m<>r <20>rt<72>kelt<6C>k";
|
|
|
|
|
|
$string['couldnotdeletereplies'] = "Nem t<>r<EFBFBD>lhet<65>, m<>r v<>laszoltak r<>";
|
|
|
|
|
|
$string['couldnotupdate'] = "Az elk<6C>ld<6C>st -ismeretlen hiba miatt - nem lehet friss<73>teni";
|
|
|
|
|
|
$string['delete'] = "T<EFBFBD>rl<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['deleteddiscussion'] = "A t<>m<EFBFBD>t t<>r<EFBFBD>lt<6C>k";
|
|
|
|
|
|
$string['deletedpost'] = "A hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>st t<>r<EFBFBD>lt<6C>k";
|
|
|
|
|
|
$string['deletesure'] = "Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja a hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>st ?";
|
|
|
|
|
|
$string['discussion'] = "T<EFBFBD>ma";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['discussionmoved'] = "Ez a t<>ma '\$a' -ba lett <20>thelyezve";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['discussions'] = "T<EFBFBD>ma";
|
|
|
|
|
|
$string['discussionsstartedby'] = "\$a <20>ltal ind<6E>tott t<>ma";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['discussionsstartedbyrecent'] = "\$a <20>ltal legut<75>bb ind<6E>tott t<>m<EFBFBD>k";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['discussthistopic'] = "Hozz<EFBFBD>sz<EFBFBD>l<EFBFBD>s a t<>m<EFBFBD>hoz";
|
|
|
|
|
|
$string['eachuserforum'] = "Mindenki egy t<>m<EFBFBD>t ad meg";
|
|
|
|
|
|
$string['edit'] = "Szerkeszt<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['editing'] = "Szerkeszt<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['emptymessage'] = "Hiba a hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sban. Tal<61>n <20>res, vagy t<>l nagy a csatolt f<>jl. A v<>ltoz<6F>sok NEM lettek mentve.";
|
|
|
|
|
|
$string['everyonecanchoose'] = "Mindenki feliratkozhat";
|
|
|
|
|
|
$string['everyoneissubscribed'] = "Erre a f<>rumra mindenki fel lett iratva";
|
|
|
|
|
|
$string['forcesubscribe'] = "Mindenki felirat<61>sa";
|
|
|
|
|
|
$string['forcesubscribeq'] = "Mindenki felirat<61>sa?";
|
|
|
|
|
|
$string['forum'] = "F<EFBFBD>rum";
|
|
|
|
|
|
$string['forumintro'] = "F<EFBFBD>rum bevezet<65>s";
|
|
|
|
|
|
$string['forumname'] = "F<EFBFBD>rum neve";
|
|
|
|
|
|
$string['forums'] = "F<EFBFBD>rumok";
|
|
|
|
|
|
$string['forumtype'] = "F<EFBFBD>rum t<>pusa";
|
|
|
|
|
|
$string['generalforum'] = "<EFBFBD>ltal<EFBFBD>nos c<>l<EFBFBD> norm<72>l f<>rum";
|
|
|
|
|
|
$string['generalforums'] = "<EFBFBD>ltal<EFBFBD>nos f<>rumok";
|
|
|
|
|
|
$string['inforum'] = "\$a f<>rumban";
|
|
|
|
|
|
$string['intronews'] = "<EFBFBD>ltal<EFBFBD>nos h<>rek <20>s k<>zlem<65>nyek";
|
|
|
|
|
|
$string['introsocial'] = "Nyitott f<>rum ahol b<>rmit meg lehet besz<73>lni";
|
|
|
|
|
|
$string['introteacher'] = "Egy f<>rum csak a tan<61>rok megjegyz<79>seihez <20>s besz<73>lget<65>s<EFBFBD>hez";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['lastpost'] = "Utols<EFBFBD> hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['learningforums'] = "R<EFBFBD>sztvev<EFBFBD>k f<>rumai";
|
|
|
|
|
|
$string['maxtimehaspassed'] = "Sajn<EFBFBD>ljuk, de a szerkeszt<7A>shez rendelkez<65>s<EFBFBD>re <20>ll<6C> id<69> (\$a) lej<65>rt.";
|
|
|
|
|
|
$string['message'] = "<EFBFBD>zenet";
|
|
|
|
|
|
$string['modeflatnewestfirst'] = "Hozz<EFBFBD>sz<EFBFBD>l<EFBFBD>sok egym<79>s ut<75>n, a leg<65>jabbal kezdve";
|
|
|
|
|
|
$string['modeflatoldestfirst'] = "Hozz<EFBFBD>sz<EFBFBD>l<EFBFBD>sok egym<79>s ut<75>n, a legr<67>gebbivel kezdve";
|
|
|
|
|
|
$string['modenested'] = "Hozz<EFBFBD>sz<EFBFBD>l<EFBFBD>sok be<62>gyazott form<72>ban";
|
|
|
|
|
|
$string['modethreaded'] = "Hozz<EFBFBD>sz<EFBFBD>l<EFBFBD>sok sz<73>l form<72>ban";
|
|
|
|
|
|
$string['modulename'] = "F<EFBFBD>rum";
|
|
|
|
|
|
$string['modulenameplural'] = "F<EFBFBD>rumok";
|
|
|
|
|
|
$string['more'] = "tov<EFBFBD>bb";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['movethisdiscussionto'] = "A t<>ma mozgat<61>sa a k<>vetkez<65> helyre: ";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['namenews'] = "H<EFBFBD>r f<>rum";
|
|
|
|
|
|
$string['namesocial'] = "K<EFBFBD>z<EFBFBD>s f<>rum";
|
|
|
|
|
|
$string['nameteacher'] = "Tan<EFBFBD>ri f<>rum";
|
|
|
|
|
|
$string['newforumposts'] = "<EFBFBD>j f<>rum <20>zenetek ";
|
|
|
|
|
|
$string['nodiscussions'] = "Ebben a f<>rumban m<>g nincsenek t<>m<EFBFBD>k";
|
|
|
|
|
|
$string['noguestpost'] = "Vend<EFBFBD>gek nem k<>ldhetnek hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>st";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['nomorepostscontaining'] = "Nincs t<>bb '\$a' -t tartalmaz<61> hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['nonews'] = "Nincs h<>r";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['noposts'] = "Nincs hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['nopostscontaining'] = " '\$a' -t tartalmaz<61> hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s nem tal<61>lhat<61>";
|
|
|
|
|
|
$string['nosubscribers'] = "M<EFBFBD>g senki nincs feliratkozva erre a f<>rumra";
|
|
|
|
|
|
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name NEM kap m<>solatot a '\$a->forum'-r<>l email-ben.";
|
|
|
|
|
|
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name m<>solatot kap a '\$a->forum'-r<>l email-ben.";
|
|
|
|
|
|
$string['numposts'] = "\$a Hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sok";
|
|
|
|
|
|
$string['olderdiscussions'] = "R<EFBFBD>gebbi t<>m<EFBFBD>k";
|
|
|
|
|
|
$string['openmode0'] = "Nincsenek <20>j t<>m<EFBFBD>k, nincsenek v<>laszok";
|
|
|
|
|
|
$string['openmode1'] = "Nincsenek <20>j t<>m<EFBFBD>k, de v<>laszok megengedettek";
|
|
|
|
|
|
$string['openmode2'] = "<EFBFBD>j t<>m<EFBFBD>k <20>s v<>laszok megengedettek";
|
|
|
|
|
|
$string['parentofthispost'] = "A hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s el<65>zm<7A>nye";
|
|
|
|
|
|
$string['postadded'] = "A hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s<EFBFBD>t sikeresen hozz<7A>adtuk.<P>Van \$a a jav<61>t<EFBFBD>sra, ha v<>ltoztatni szeretn<74>.";
|
|
|
|
|
|
$string['postincontext'] = "N<EFBFBD>zze ezt a hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>st <20>sszef<65>gg<67>seiben.";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['postmailinfo'] = "Ez egy, a \$a weboldalra k<>ld<6C>tt <20>zenet m<>solata.
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
A weboldalon v<EFBFBD>laszolhat a k<EFBFBD>vetkez<EFBFBD> hivatkoz<EFBFBD>sra kattintva::";
|
|
|
|
|
|
$string['postrating1'] = "Legink<EFBFBD>bb t<>m<EFBFBD>n k<>v<EFBFBD>li ismeretet tartalmaz";
|
|
|
|
|
|
$string['postrating2'] = "T<EFBFBD>m<EFBFBD>n k<>v<EFBFBD>li <20>s kapcsol<6F>d<EFBFBD> ismeretet is tartalmaz";
|
|
|
|
|
|
$string['postrating3'] = "Legink<EFBFBD>bb t<>m<EFBFBD>hoz kapcsol<6F>d<EFBFBD> ismeretet tartalmaz";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['posts'] = "Hozz<EFBFBD>sz<EFBFBD>l<EFBFBD>sok";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['postupdated'] = "A hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>st friss<73>t<EFBFBD>se megt<67>rt<72>nt";
|
|
|
|
|
|
$string['processingpost'] = "\$a k<>ld<6C>se";
|
|
|
|
|
|
$string['rate'] = "<EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>s";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['rating'] = "<EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['ratingeveryone'] = "Mindenki <20>rt<72>kelheti a hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sokat";
|
|
|
|
|
|
$string['ratingno'] = "Nincs <20>rt<72>kel<65>s";
|
|
|
|
|
|
$string['ratingonlyteachers'] = "Csak \$a <20>rt<72>kelhet hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sokat";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['ratings'] = "<EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>sek";
|
|
|
|
|
|
$string['ratingssaved'] = "Az <20>rt<72>kel<65>s mentve";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['ratingsuse'] = "<EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>s haszn<7A>lata";
|
|
|
|
|
|
$string['ratingtime'] = "Csak a k<>vetkez<65> d<>tumhat<61>rok k<>z<EFBFBD>tti hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sok <20>rt<72>kelhet<65>k: ";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['re'] = "Re:";
|
|
|
|
|
|
$string['readtherest'] = "A t<>ma tov<6F>bbi r<>sz<73>nek olvas<61>sa";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['replies'] = "V<EFBFBD>laszok";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['repliesmany'] = "\$a hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['repliesone'] = "\$a hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['reply'] = "V<EFBFBD>lasz";
|
|
|
|
|
|
$string['search'] = "Keres<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['searchforums'] = "Keres<EFBFBD>s a f<>rumokban";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['searcholderposts'] = "R<EFBFBD>gebbi hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sok keres<65>se";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['searchresults'] = "A keres<65>s eredm<64>nye";
|
|
|
|
|
|
$string['sendinratings'] = "Utols<EFBFBD> <20>rt<72>kel<65>seim k<>ld<6C>se";
|
|
|
|
|
|
$string['showsubscribers'] = "Feliratkozottak megmutat<61>sa";
|
|
|
|
|
|
$string['singleforum'] = "Egyszer<EFBFBD> f<>rum";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['startedby'] = "Ind<EFBFBD>totta:";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['subject'] = "T<EFBFBD>ma";
|
|
|
|
|
|
$string['subscribe'] = "Feliratkoz<EFBFBD>s a f<>rumra";
|
|
|
|
|
|
$string['subscribed'] = "Feliratkozott";
|
|
|
|
|
|
$string['subscribers'] = "Feliratkoz<EFBFBD>k";
|
|
|
|
|
|
$string['subscribersto'] = "A '\$a' -ra feliratkoz<6F>k";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['subscribestart'] = "K<EFBFBD>rek e-mailt a f<>rum hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sair<69>l";
|
|
|
|
|
|
$string['subscribestop'] = "Nem k<>rek e-mailt a f<>rum hozz<7A>sz<73>l<EFBFBD>sair<69>l";
|
|
|
|
|
|
$string['subscription'] = "Feliratkoz<EFBFBD>s";
|
|
|
|
|
|
$string['subscriptions'] = "Feliratkoz<EFBFBD>sok";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['unsubscribe'] = "Kiiratkoz<EFBFBD>s a f<>rumr<6D>l";
|
2003-11-04 17:31:46 +00:00
|
|
|
|
$string['unsubscribed'] = "Kiiratkozott";
|
2003-07-02 08:08:24 +00:00
|
|
|
|
$string['youratedthis'] = "Az <20>n <20>rt<72>kel<65>se: ";
|
|
|
|
|
|
$string['yournewtopic'] = "Az <20>n <20>j t<>m<EFBFBD>ja";
|
|
|
|
|
|
$string['yourreply'] = "Az <20>n v<>lasza";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?>
|
