mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-26 13:03:53 +01:00
38 lines
4.0 KiB
PHP
38 lines
4.0 KiB
PHP
|
<?PHP // $Id$
|
|||
|
|
// enrol_ldap.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
$string['description'] = '<p>Podeu utilitzar un servidor LDAP per controlar les inscripcions. S\'assumeix que el vostre arbre LDAP cont<EFBFBD> grups que es corresponen als cursos i que cada grup/curs tindr<EFBFBD> entrades membres corresponents als estudiants.</p>
|
|||
|
|
<p>S\'assumeix que els cursos estan definits com a grups en el LDAP i que cada grup t<EFBFBD> m<EFBFBD>ltiples camps de membre (<em>member</em> o <em>memberUid</em>) que contenen una identificaci<EFBFBD> <EFBFBD>nica de l\'usuari.</p>
|
|||
|
|
<p>Per a utilitzar inscripci<EFBFBD> per LDAP, <strong>cal</strong> que els vostres usuaris tinguin un camp idnumber v<EFBFBD>lid. Els grups LDAP han de tenir aquest idnumber en els camps de membre perqu<EFBFBD> un usuari sigui inscrit en el curs. Si ja esteu utilitzant autenticaci<EFBFBD> per LDAP, generalment aix<EFBFBD> us funcionar<EFBFBD>.</p>
|
|||
|
|
<p>Les inscripcions s\'actualitzen quan entra l\'usuari. Tamb<EFBFBD> podeu executar una seq<EFBFBD><EFBFBD>ncia per mantenir sincronitzades les inscripcions. Doneu una ullada a <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.</p>
|
|||
|
|
<p>Aquest connector tamb<EFBFBD> es pot configurar per crear autom<EFBFBD>ticament nous cursos quan apareixen nous grups en el LDAP.</p>';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_autocreate'] = 'Els cursos poden ser creats autom<6F>ticament si hi ha inscripcions a un curs que enncara no existeix en Moodle.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_autocreation_settings'] = 'Par<61>metres de creaci<63> autom<6F>tica de cursos';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_bind_dn'] = 'Si voleu utilitzar el bind-user per cercar usuaris, especifiqueu-ho aqu<71>. P. ex. \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_bind_pw'] = 'Contrasenya del bind-user.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_category'] = 'Categoria per als cursos creats autom<6F>ticament.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_course_fullname'] = 'Opcional: camp del LDAP d\'on es pot treure el nom complet.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_course_idnumber'] = 'Identificador <20>nic en el LDAP, generalment <em>cn</em> o <em>uid</em>. Es recomana blocar aquest valor si utilitzeu la creaci<63> autom<6F>tica de cursos.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_course_settings'] = 'Par<61>metres d\'inscripci<63> de cursos';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_course_shortname'] = 'Opcional: camp del LDAP d\'on es pot treure el nom curt.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_course_summary'] = 'Opcional: camp del LDAP d\'on es pot treure el resum.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_editlock'] = 'Bloca valor';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_general_options'] = 'Opcions generals';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_host_url'] = 'Especifiqueu el servidor LDAP en forma d\'URL, p. ex. \'ldap://ldap.myorg.com/\' o \'ldaps://ldap.myorg.com/\'.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_objectclass'] = 'objectClass utilitzada per cercar cursos. Generalment \'posixGroup\'.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_search_sub'] = 'Cerca la pertinen<65>a a grups en subcontextos.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_server_settings'] = 'Par<61>metres del servidor LDAP';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_student_contexts'] = 'Llista de contextos en els quals es troben els grups amb inscripcions d\'estudiants. Separeu els diferents contextos amb punt i coma, p. ex. \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_student_memberattribute'] = 'Atribut de membre, quan l\'usuari pertany a un grup (hi est<73> inscrit). Generalment el \'member\' o \'memberUid\'.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_student_settings'] = 'Par<61>metres d\'inscripci<63> de l\'estudiantat';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_teacher_contexts'] = 'Llista de contextos en els quals es troben els grups amb inscripcions de professorat. Separeu els diferents contextos amb punt i coma, p. ex. \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_teacher_memberattribute'] = 'Atribut de membre, quan l\'usuari pertany a un grup (hi est<73> inscrit). Generalment el \'member\' o \'memberUid\'.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = 'Par<61>metres d\'inscripci<63> del professorat';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_template'] = 'Opcional: els cursos creats autom<6F>ticament poden copiar els seus par<61>metres d\'un curs plantilla.';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_updatelocal'] = 'Actualitza dades locals';
|
|||
|
|
$string['enrol_ldap_version'] = 'La versi<73> del protocol LDAP que utilitza el vostre servidor.';
|
|||
|
|
$string['enrolname'] = 'LDAP';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?>
|