moodle/lang/pt_br/block_quiz_results.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)


$string['bestgrade'] = 'A melhor nota:';
$string['bestgrades'] = 'As $a melhores notas:';
$string['bestgroupgrade'] = 'O grupo com a m<>dia mais alta:';
$string['bestgroupgrades'] = 'Os $a grupos com as m<>dias mais altas:';
$string['config_format_absolute'] = 'N<>meros absolutos';
$string['config_format_fraction'] = 'Fra<72><61>es';
$string['config_format_percentage'] = 'Percentagens';
$string['config_grade_format'] = 'Mostrar notas como:';
$string['config_name_format'] = 'N<>vel de confidencialidade dos resultados mostrados';
$string['config_names_anon'] = 'Resultados an<61>nimos';
$string['config_names_full'] = 'Mostrar nomes completos';
$string['config_names_id'] = 'Mostrar apenas o ID';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Este curso n<>o cont<6E>m question<6F>rios. Para que este box funzione em modo apropriamo <20> necessario criar pelo menos um question<6F>rio.';
$string['config_select_quiz'] = 'Este box mostra os resultados de qual question<6F>rio?';
$string['config_show_best'] = 'Quantas das melhores notas devem ser mostradas? (0 para desativar)';
$string['config_show_worst'] = 'Quantas das piores notas devem ser mostradas? (0 para desativar)';
$string['config_use_groups'] = 'Mostrar grupos em vez de estudantes? (apenas se o tipo de question<6F>rio <20> compat<61>vel com grupos)';
$string['configuredtoshownothing'] = 'Este box est<73> configurado para n<>o exibir resultados. Mude a configura<72><61>o ou esconda o box.';
$string['error_emptyquizid'] = 'Erro de configura<72><61>o: selecione o question<6F>rio relativo a este box para que possam ser mostrados os resultados.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'Erro de configura<72><61>o: o question<6F>rio selecionado n<>o existe na base de dados.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'Erro de configura<72><61>o: neste curso n<>o foram criados grupos mas este box est<73> configurado para mostrar as notas em modalidade grupo.';
$string['formaltitle'] = 'Resultados dos testes';
$string['worstgrade'] = 'A nota mais baixa:';
$string['worstgrades'] = 'As $a notas mais bixas:';
$string['worstgroupgrade'] = 'O grupo com a m<>dia mais baixa';
$string['worstgroupgrades'] = 'Os $a grupos com as m<>dias mais baixas';

?>