$string['dbname']='Den specifika databas som ska anv<6E>ndas';
$string['dbpass']='L<>senord f<>r att f<> tillg<6C>ng till servern';
$string['dbtable']='Tabellen i databasen';
$string['dbtype']='Typ av databasserver';
$string['dbuser']='Anv<6E>ndarnamn f<>r att f<> tillg<6C>ng till servern';
$string['description']='Du kan anv<6E>nda en extern databas (n<>stan vilken som helst) f<>r att ha kontroll p<> registreringarna till Dina kurser. Utg<74>ngspunkten <20>r att Din externa databas inneh<65>ller ett f<>lt med kursens ID och ett f<>lt med anv<6E>ndarens ID, Dessa anv<6E>nds f<>r att j<>mf<6D>ra med de f<>lt som Du v<>ljer i den lokala kursen och i anv<6E>ndartabellerna,';
$string['localcoursefield']='Det namn p<> f<>ltet i kurstabellen som vi anv<6E>nder f<>r att matcha inmatningar i fj<66>rrdatabasen (t ex id-nummer)';
$string['localuserfield']='Det namn p<> f<>ltet i den lokala anv<6E>ndartabellen som vi anv<6E>nder f<>r att matcha anv<6E>ndaren gentemot en post i fj<66>rrdatabasen (t ex id-nummer)';
$string['remotecoursefield']='Det f<>lt i fj<66>rrdatabasen d<>r vi f<>rv<72>ntar oss att hitta kursens ID.';
$string['remoteuserfield']='Det f<>lt i fj<66>rrdatabasen d<>r vi f<>rv<72>ntar oss att hitta anv<6E>ndarens ID.';
