moodle/lang/de/block_quiz_results.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)


$string['bestgrade'] = 'H<>chstbewertung:';
$string['bestgrades'] = 'Die $a h<>chsten Bewertungen:';
$string['bestgroupgrade'] = 'Gruppe mit dem h<>chsten Durchschnitt:';
$string['bestgroupgrades'] = 'Die $a Gruppen mit dem h<>chsten Durchschnitt:';
$string['config_format_absolute'] = 'Absolute Zahl';
$string['config_format_fraction'] = 'Bruch';
$string['config_format_percentage'] = 'Prozent';
$string['config_grade_format'] = 'Note anzeigen als:';
$string['config_name_format'] = 'Privatsph<70>re f<>r die Ergebnisdarstellung';
$string['config_names_anon'] = 'Anonyme Ergebnisse';
$string['config_names_full'] = 'Anzeige mit vollst<73>ndigem Namen';
$string['config_names_id'] = 'Nur Anzeige der ID-Nummer';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Dieser Kurs enth<74>lt keine Tests. Sie m<>ssen zuerst mindestens einen Test einf<6E>gen, um diesen Block verwenden zu k<>nnen.';
$string['config_select_quiz'] = 'Von welchem Test soll dieser Block Ergebnisse anzeigen?';
$string['config_show_best'] = 'Wie viele Bewertungen soll als \'beste Ergebnisse\' angezeigt werden? (0 deaktiviert die Funktion)';
$string['config_show_worst'] = 'Wie viele Bewertungen soll als \'niedrigste Ergebnisse\' angezeigt werden? (0 deaktiviert die Funktion)';
$string['config_use_groups'] = 'Gruppen anzeigen an Stelle von Einzelerebnissen (nur wenn die Gruppenfunktion f<>r den Test genutzt wird)';
$string['configuredtoshownothing'] = 'Die derzeitige Einstellung des Blocks erlaubt die Antzeige von Ergebissen nicht. Sie m<>ssen entweder die Einstellungen <20>ndern oder den Block verstecken.';
$string['error_emptyquizid'] = 'Es liegt ein Fehler bei den Einstellungen f<>r diesen Block  vor: W<>hlen Sie einen Test aus, dessen Ergebnisse angezeigt werden sollen.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'Es ist ein Fehler mit diesem Block aufgetreten: Der ausgew<65>hlte Test scheint in der Datenbank nicht vorhanden zu sein.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'Es ist ein Fehler mit diesem Block aufgetreten: Die Ergebnisse sollen im Gruppenmodus angezeigt werden. Im Kurs sind jedoch keine Gruppen eingerichtet worden.';
$string['formaltitle'] = 'Testergebnisse';
$string['worstgrade'] = 'Niedrigste Bewertung';
$string['worstgrades'] = 'Die $a niedrigsten Bewertungen.';
$string['worstgroupgrade'] = 'Gruppe mit dem niedrigsten Durchschnitt';
$string['worstgroupgrades'] = 'Die $a Gruppen mit dem niedrigsten Durchschnitt:';

?>