moodle/lang/lt/auth.php

<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)


$string['auth_dbdescription'] = "<EFBFBD>is b<>du naudojama i<>orin<69> duomen<65> baz<61>s lentel<65> patikrinti ar duoti vartotojo vardas ir slapta<74>odis yra teisingi. Jei tai naujas vartotojas, tai informacija i<> kit<69> lauk<75> irgi b<>ti nukopijuota tiesiai <20> Moodle.";
$string['auth_dbextrafields'] = "<EFBFBD>ie laukai n<>ra privalomi. J<>s galite pasirinkti, kad kai kurie Moodle vartotojo laukai b<>t<EFBFBD> u<>pildyti informacija i<> i<>orin<69>s duomen<65> baz<61>s lauk<75>, kurios <20>ia nurodysite. Jei paliksite tu<74><75>ius laukus, tada bus pasirinkta informacija pagal nutyl<79>jim<69>. Kitu atveju vartotojas savo informacij<69> papildyti kai prisijunks v<>liau.";
$string['auth_dbfieldpass'] = "Lauko vardas, kuriame yra slapta<74>odis";
$string['auth_dbfielduser'] = "Lauko vardas, kuriame yra vartotojo vardas";
$string['auth_dbhost'] = "Kompiuterio adresas, kuris laiko duomen<65> baz<61>.";
$string['auth_dbname'] = "Duomen<EFBFBD> baz<61>s vardas";
$string['auth_dbpass'] = "Password matching the above username";
$string['auth_dbpasstype'] = "Nurodykite kokio formato slapta<74>odis yra slapta<74>od<6F>io lauke. MD5 kodavimas yra naudingas jungentis prie kit<69> interneto program<61> (toki<6B> kaip PostNuke)";
$string['auth_dbtable'] = "Lentel<EFBFBD>s pavadinimas duomen<65> baz<61>je";
$string['auth_dbtitle'] = "Naudoti i<>orin<69> duomen<65> baz<61>";
$string['auth_dbtype'] = "Duomen<EFBFBD> baz<61>s tipas (<28>i<EFBFBD>r<EFBFBD>k smulkiau<A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb dokumentacija</A>)";
$string['auth_dbuser'] = "Vartotojo vardas su skaitymo teise duomen<65> bazei";
$string['auth_emaildescription'] = "El. pa<70>tu patvirtinama autenti<74>kumas yra <20>prastas b<>das. Kai vartotojas u<>siregistruoja, pasirinkdamas vartotojo vard<72> ir slapta<74>od<6F>, patvirtinimo lai<61>kas nusiun<75>iamas vartotojo el. pa<70>to adresu. Lai<61>ke b<>na saugi nuoroda <20> puslap<61>, kuriame vartotojas gali patvirtinti savo u<>siregistravim<69>. Kiti prisijungimai reikalauja tik vartotojo vardo ir jo slapta<74>od<6F>io, kurie yra saugomi Moodle duomen<65> baz<61>je.";
$string['auth_emailtitle'] = "El. pa<70>tu pagr<67>sta autentifikacija";
$string['auth_imapdescription'] = "<EFBFBD>iuo b<>du duoti vartotojo vardas ir slapta<74>odis yra tikrinami IMAP serveryje ir nustatoma ar jie teisingi.";
$string['auth_imaphost'] = "IMAP serverio adresas. Naudokite IP adresa, o ne DNS vard<72>.";
$string['auth_imapport'] = "IMAP servario port'as. Da<44>niausiai tai yra 143 arba 993.";
$string['auth_imaptitle'] = "Naudoti IMAP server<65>";
$string['auth_imaptype'] = "IMAP serverio tipas. IMAP serveriai gali tur<75>ti skirtingus autentikavimo b<>dus.";
$string['auth_ldap_bind_dn'] = "If you want to use bind-user to search users, specify it here. Someting like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Password for bind-user.";
$string['auth_ldap_contexts'] = "S<EFBFBD>ra<EFBFBD>as, i<> kurios vietos kil<69> vartotojai. Atskirkite skirtingus s<>ra<72>us su kableta<74>kiu ';'. Pvz.: 'ou=user,o=org; ou=other,o=org'";
$string['auth_ldap_create_context'] = "Jei pasirinkote vartotoj<6F> k<>rim<69> su el. pa<70>to patvirtinimu, nurodykite s<>ra<72><61>, kur vartotojas yra sukurtas. Jis tur<75>t<EFBFBD> b<>ti kitoks nei kit<69> vartotoj<6F>, saugumo sumetimais. Neb<65>tina nurodyti s<>ra<72>o ldap_context kintamajam, Moodle automati<74>kai tai padarys u<> jus.";
$string['auth_ldap_creators'] = "Grupi<EFBFBD> s<>ra<72>as kuri<72> nariai gali kurti naujus kursus.";
$string['auth_ldap_host_url'] = "Nurodykite LDAP adres<65> URL forma.";
$string['auth_ldap_memberattribute'] = "Nurodykite vartotojo nario atribut<75>, kai jis priklauso grupei.";
$string['auth_ldap_search_sub'] = "Put value &lt;&gt; 0 if  you like to search users from subcontexts.";
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Atnaujinti vartotojo informacij<69> (vardas, pavard<72>, adresas..) i<> LDAP <20> Moodle.";
$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Atributas naudojamas rasti vartotojui. Da<44>niausiai 'cn'.";
$string['auth_ldapdescription'] = "<EFBFBD>is b<>das leid<69>ia atlikti autentifikacij<69> naudojant i<>orin<69> LDAP server<65>. Jei duotas vartotojo vardas ir slapta<74>odis yra teisingi, Moodle sukurs nauj<75> vartotoj<6F> savo duomen<65> baz<61>je. <20>is modulis gali skaityti vartotojo atributus i<> LDAP ir pildyti norimus Moodle laukus. Kitiems prisijungimams tik vartotojo vardas ir slapta<74>odis yra tikrinami.";
$string['auth_ldapextrafields'] = "<EFBFBD>ie laukai yra neb<65>tini. J<>s galite pasirinkti, kad Moodle pati u<>pildyt<79> juos informacija i<> <B>LDAP lauk<75></B>, kuriuos <20>ia nurodysite. <P>Jei laukus paliksite tu<74><75>ius, tai jokia informacija nebus atsi<73>sta i<> LDAP ir Moodle pati u<>pildys <20>prastin<69>mis vert<72>mis. <P>Abiem atvejais, vartotojai gal<61>s keisti pateikt<6B> informacij<69>, kai tik prisijunks.";
$string['auth_ldaptitle'] = "Naudoti LDAP server<65>";
$string['auth_manualdescription'] = "<EFBFBD>is b<>das neleid<69>ia jokiems vartotojamas registruotis. Visi registravimai turi b<>ti atlikti administratoriaus.";
$string['auth_manualtitle'] = "Tiktai rankinis vartotoj<6F> registravimas";
$string['auth_nntpdescription'] = "<EFBFBD>is b<>das naudoja NNTP server<65> patikrinti ar vartotojo vardas ir slapta<74>odis teisingi.";
$string['auth_nntphost'] = "NNTP serverio adresas. Naudokite IP adresa, o ne DNS vard<72>.";
$string['auth_nntpport'] = "NNTP servario port'as. Da<44>niausiai tai yra 119.";
$string['auth_nntptitle'] = "Naudoti NNTP server<65>";
$string['auth_nonedescription'] = "Vartotojai gali registruotis ir kurti vartotoj<6F> vardus, nenaudojaunt jokios autentikavimo sistemos. Bukite atsarg<72>s - pagalvokite apie saugum<75>.";
$string['auth_nonetitle'] = "Neautentikuojamas";
$string['auth_pop3description'] = "<EFBFBD>is b<>das naudoja POP3 server<65> patikrinti ar vartotojo vardas ir slapta<74>odis teisingi.";
$string['auth_pop3host'] = "POP3 serverio adresas. Naudokite IP adresa, o ne DNS vard<72>.";
$string['auth_pop3port'] = "POP3 servario port'as. Da<44>niausiai tai yra 110.";
$string['auth_pop3title'] = "Naudoti POP3 server<65>";
$string['auth_pop3type'] = "Serverio tipas. Jei j<>s<EFBFBD> serveris naudoja sertifikavimo saugumo sistem<65>, pasirinkite pop3cert.";
$string['auth_user_create'] = "Aktyvuoti vartotoj<6F> k<>rim<69>";
$string['auth_user_creation'] = "Nauji (anoniminiai) vartotojai gali k<>rti vartotoj<6F> vardus su i<>oriniu autentifikavimo <20>alitiniu ir el. pa<70>to patvirtinimu. Jei aktyvuosite, nepamir<69>kite konfiguruoti modul<75> 'specifin<69>s nuostatos vartotoj<6F> k<>rimui'.";
$string['auth_usernameexists'] = "Pasirinktas vartotojo vardas jau u<>registruotas. Pasirinkite kit<69>.";
$string['authenticationoptions'] = "Autentifikavimo nuostatos";
$string['authinstructions'] = "<EFBFBD>ia galite ra<72>yti nurodymus savo vartotojams, kad jie <20>inot<6F> kok<6F> vartotoj<6F> ir kok<6F> slapta<74>od<6F> jiems naudoti. <20>is tekstas matysis prisijungimo lange. Jei nieko nera<72>ysite, nurodymai nebus spaustdinami.";
$string['changepassword'] = "Pakeisti slapta<74>od<6F>io URL";
$string['changepasswordhelp'] = "<EFBFBD>ia galite nurodyti viet<65>, kur vartotojai gal<61>t<EFBFBD> atstatyti ar pakeisti vartotojo vard<72> ir slapta<74>od<6F>, jei juos pamir<69>o.";
$string['chooseauthmethod'] = "Pasirinkite autentifikavimo b<>d<EFBFBD>:";
$string['guestloginbutton'] = "Sve<EFBFBD>io prisijungimo mygtukas";
$string['instructions'] = "Nurodymai";
$string['md5'] = "MD5 kodavimas";
$string['plaintext'] = "Paprastas tekstas";
$string['showguestlogin'] = "J<EFBFBD>s galite pasl<73>pti ir rodyti sve<76>io prisijungimo mygtuka prisijungimo puslapyje.";

?>