mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-15 05:15:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/ja/help/coursereports.html

13 lines
726 B
HTML
Raw Normal View History

translated few help files.
2004-02-24 08:20:41 +00:00
<p align="center"><b><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></b></p>
Vast change for XHTML compliant mentioned on http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=13418
2004-10-03 11:28:30 +00:00
<p><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϸ<EFBFBD><EFBFBD>ߤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>üԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
translated few help files.
2004-02-24 08:20:41 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>üԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƵڤӾܺ٤ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դϡ<EFBFBD><EFBFBD>ƸĿͤΥץ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
translated few help files.
2004-02-24 08:20:41 +00:00
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥγ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤؤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD>դ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϻ<EFBFBD><EFBFBD>þ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OFF<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԲĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Polished whole ja lang files. Changed "matawa = or" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed. This is final vast polish.
2004-09-19 18:27:09 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OFF<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><p>
Reference in New Issue Copy Permalink