moodle/lang/cs/survey.php

<?PHP // $Id$ 
      // survey.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)


$string['actual'] = "Aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD>";
$string['actualclass'] = "Aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> t<><74>da";
$string['actualstudent'] = "\$a aktualn<6C>";
$string['allquestions'] = "V<EFBFBD>echny ot<6F>zky v po<70>ad<61>, v<>ichni studenti";
$string['allscales'] = "V<EFBFBD>echny <20>k<EFBFBD>ly, v<>ichni studenti";
$string['alreadysubmitted'] = "Ji<EFBFBD> jste vyplnil tento dotazn<7A>k";
$string['analysisof'] = "Rozbor - \$a";
$string['answers'] = "Odpov<EFBFBD>di";
$string['attls1'] = "Kdy<EFBFBD> hodnot<6F>m n<><6E><EFBFBD> v<>rok, zam<61><6D>uji se na to, CO je <20>e<EFBFBD>eno, ne na to, KDO to <20><>k<EFBFBD>.";
$string['attls10'] = "Kdy<EFBFBD> n<>co rozeb<65>r<EFBFBD>m, je pro m<> d<>le<6C>it<69> z<>stat co nejobjektivn<76>j<EFBFBD><6A>.";
$string['attls10short'] = "z<EFBFBD>stat objektivn<76>";
$string['attls11'] = "Sna<EFBFBD><EFBFBD>m se p<>em<65><6D>let v souladu v dal<61><6C>mi lidmi, ne proti nim.";
$string['attls11short'] = "p<EFBFBD>em<EFBFBD><EFBFBD>let v souladu s ostatn<74>mi";
$string['attls12'] = "M<EFBFBD>m ur<75>it<69> krit<69>ria, kter<65> pou<6F><75>v<EFBFBD>m p<>i hodnocen<65> argument<6E>.";
$string['attls12short'] = "pou<EFBFBD>it<EFBFBD> krit<69>ri<72> p<>i hodnocen<65>";
$string['attls13'] = "Sna<EFBFBD><EFBFBD>m se sp<73><70> ch<63>pat n<>zory ostatn<74>ch, ne<6E> je hodnotit.";
$string['attls13short'] = "snaha o pochopen<65>";
$string['attls14'] = "Poukazuju na slab<61> m<>sta v my<6D>len<65> jin<69>ch a sna<6E><61>m se jim tak pomoci, aby si sami ujasnili sv<73> argumenty.";
$string['attls14short'] = "poukazov<EFBFBD>n<EFBFBD> na slab<61> m<>sta";
$string['attls15'] = "P<EFBFBD>i diskusi o kontroverzn<7A>m t<>matu m<>m sklon p<>edstavovat si s<>m sebe v k<><6B>i druh<75>ch, abych pochopil, pro<72> p<>em<65><6D>lej<65> tak, jak p<>em<65><6D>lej<65>.";
$string['attls15short'] = "vc<EFBFBD>t<EFBFBD>n<EFBFBD> se do k<><6B>e jin<69>ch";
$string['attls16'] = "M<EFBFBD>j zp<7A>sob analyzov<6F>n<EFBFBD> v<>c<EFBFBD> je podobn<62> soudn<64>mu p<>el<65><6C>en<65>, proto<74>e pe<70>liv<69> zva<76>uju v<>echny d<>kazy.";
$string['attls16short'] = "soudn<EFBFBD> p<>el<65><6C>en<65>";
$string['attls17'] = "P<EFBFBD>i <20>e<EFBFBD>en<65> probl<62>m<EFBFBD> si cen<65>m pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> logiky a rozumu nam<61>sto zohled<65>ov<6F>n<EFBFBD> vlastn<74>ch z<>jm<6A>.";
$string['attls17short'] = "oce<EFBFBD>uji logiku";
$string['attls18'] = "D<EFBFBD>ky empatii se um<75>m vc<76>tit a z<>skat vhled do n<>zor<6F>, kter<65> se li<6C><69> od t<>ch m<>ch.";
$string['attls18short'] = "vhled d<>ky empatii";
$string['attls19'] = "Kdy<EFBFBD> se st<73>etnu s <20>lov<6F>kem, jeho<68> n<>zory se mi zdaj<61> ciz<69>, sna<6E><61>m se <20>mysln<6C> v<><76>t do jeho situace, abych pochopil d<>vody pro tyto n<>zory.";
$string['attls19short'] = "snaha vc<76>tit se";
$string['attls1short'] = "zam<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> se na obsah sd<73>len<65>";
$string['attls2'] = "R<EFBFBD>d si hraju na <20><>blova advok<6F>ta - tvrd<72>m opak toho, co <20><>k<EFBFBD> ten druh<75>.";
$string['attls20'] = "Tr<EFBFBD>v<EFBFBD>m <20>as t<>m, <20>e zji<6A><69>uji, kde je probl<62>m. Nap<61><70>klad to, co nen<65> vysv<73>tleno dostate<74>n<EFBFBD> p<>esv<73>d<EFBFBD>iv<69>, si dohled<65>m v odborn<72> literatu<74>e.";
$string['attls20short'] = "kde je probl<62>m";
$string['attls2short'] = "hra na <20><>blova advok<6F>ta";
$string['attls3'] = "Zaj<EFBFBD>m<EFBFBD> m<>, 'odkud p<>ich<63>zej<65>' jin<69> lid<69>, jak<61> zku<6B>enosti je vedly k tomu, <20>e se c<>t<EFBFBD> tak, jak se c<>t<EFBFBD>.";
$string['attls3short'] = "odkud p<>ich<63>zej<65>";
$string['attls4'] = "Nejd<EFBFBD>le<EFBFBD>it<EFBFBD>j<EFBFBD><EFBFBD> <20><>st<73> m<>ho vzd<7A>l<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD> je u<>it se porozum<75>t lidem, kte<74><65> jsou ode m<> velmi odli<6C>n<EFBFBD>.";
$string['attls4short'] = "porozum<EFBFBD>t odli<6C>n<EFBFBD>m lidem";
$string['attls5'] = "M<EFBFBD>m pocit, <20>e nejlep<65><70> zp<7A>sob, jak porozum<75>t s<>m sob<6F>, je st<73>et<65>vat se s mno<6E>stv<74>m r<>zn<7A>ch lid<69>.";
$string['attls5short'] = "st<EFBFBD>et<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD> se s r<>znost<73>";
$string['attls6'] = "R<EFBFBD>d poslouch<63>m n<>zory jin<69>ch lid<69>, kte<74><65> p<>ich<63>zej<65> z odli<6C>n<EFBFBD>ho prost<73>ed<65>. Pom<6F>h<EFBFBD> mi to pochopit, jak m<><6D>e b<>t jedna v<>c naz<61>r<EFBFBD>na r<>zn<7A>mi zp<7A>soby.";
$string['attls6short'] = "vysly<EFBFBD>en<EFBFBD> n<>zor<6F>";
$string['attls7'] = "Zji<EFBFBD><EFBFBD>uji, <20>e svou vlastn<74> pozici si m<><6D>u upevnit t<>m, <20>e diskutuju s n<>k<EFBFBD>m, kdo se mnou nesouhlas<61>.";
$string['attls7short'] = "upevn<EFBFBD>n<EFBFBD> diskus<75>";
$string['attls8'] = "V<EFBFBD>dycky r<>d pozn<7A>v<EFBFBD>m, pro<72> lid<69> <20><>kaj<61> a v<><76><EFBFBD> v jist<73> v<>ci.";
$string['attls8short'] = "v<EFBFBD>d<EFBFBD>t, pro<72> to lid<69> d<>laj<61>";
$string['attls9'] = "<EFBFBD>asto se p<>istihnu, jak se dohaduju s autory knih, kter<65> <20>tu, a logicky vysv<73>tluju, pro<72> se m<>l<EFBFBD>.";
$string['attls9short'] = "dohadov<EFBFBD>n<EFBFBD> se s autory";
$string['attlsintro'] = "C<EFBFBD>lem tohoto dotazn<7A>ku je pomoci n<>m vyhodnotit va<76>e postoje k my<6D>len<65> a u<>en<65> se.<P>Nejsou zde <20><>dn<64> 'spr<70>vn<76>' nebo '<27>patn<74>' odpov<6F>di, zaj<61>m<EFBFBD> n<>s pouze v<><76> n<>zor. Pros<6F>m, bu<62>te si jist<73>, <20>e s va<76>imi odpov<6F><76>mi budeme nakl<6B>dat velice d<>v<EFBFBD>rn<72> a <20><>dn<64>m zp<7A>sobem neovlivn<76> va<76>e hodnocen<65>.";
$string['attlsm1'] = "Postoje k my<6D>len<65> a u<>en<65> se (ATTL)";
$string['attlsm2'] = "Spojen<EFBFBD> u<>en<65> se";
$string['attlsm3'] = "Odd<EFBFBD>len<EFBFBD> u<>en<65> se";
$string['attlsmintro'] = "V diskusi ...";
$string['attlsname'] = "ATTLS (verze s 20 polo<6C>kami)";
$string['ciq1'] = "Kter<EFBFBD> okam<61>ik v<>s jako <20><>ka ve t<><74>d<EFBFBD> nejv<6A>ce zaujal?";
$string['ciq2'] = "Kter<EFBFBD> okam<61><6D>k v<>m byl jako <20><>kovi ve t<><74>d<EFBFBD> nejv<6A>c nep<65><70>jemn<6D>?";
$string['ciq3'] = "Co v<>m nejv<6A>ce pom<6F>halo p<>i komunikaci (s k<>mkoliv) v diskusn<73>ch f<>rech?";
$string['ciq4'] = "Co v<>s nejv<6A>ce m<>tlo nebo uv<75>d<EFBFBD>lo do rozpak<61> p<>i komunikaci (s k<>mkoliv) v diskusn<73>ch f<>rech?";
$string['ciq5'] = "Jak<EFBFBD> ud<75>lost v<>s nejv<6A>ce p<>ekvapila?";
$string['ciqintro'] = "Pop<EFBFBD>em<EFBFBD><EFBFBD>lejte o pr<70>b<EFBFBD>hu v<>uky minul<75> t<>den a zodpov<6F>zte n<>sledujc<6A> ot<6F>zky.";
$string['ciqname'] = "D<EFBFBD>le<EFBFBD>it<EFBFBD> okam<61>iky (Critical Incidents)";
$string['clicktocontinue'] = "Stiskn<EFBFBD>te pro pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD>";
$string['clicktocontinuecheck'] = "Stisk<EFBFBD>te pro odevzd<7A>n<EFBFBD>";
$string['colles1'] = "se p<>i u<>en<65> zam<61><6D>uju na t<>mata, kter<65> m<> zaj<61>maj<61>";
$string['colles10'] = "<EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD>m ostatn<74> spolu<6C><75>ky, aby objasnili sv<73> my<6D>lenky a n<>pady.";
$string['colles10short'] = "<EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD>m objasn<73>n<EFBFBD>";
$string['colles11'] = "ostatn<EFBFBD> spolu<6C><75>ci m<> <20><>daj<61> o objasn<73>n<EFBFBD> m<>ch my<6D>lenek a n<>pad<61>.";
$string['colles11short'] = "jsem <20><>d<EFBFBD>n o objasn<73>n<EFBFBD>";
$string['colles12'] = "ostatn<EFBFBD> spolu<6C><75>ci reaguj<75> na m<> n<>pady a my<6D>lenky.";
$string['colles12short'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci na mn<6D> reaguj<75>";
$string['colles13'] = "m<EFBFBD> u<>itel podn<64>cuje k p<>em<65><6D>len<65>";
$string['colles13short'] = "u<EFBFBD>itel m<> podn<64>cuje";
$string['colles14'] = "m<EFBFBD> u<>itel povzbuzuje k zapojen<65> se.";
$string['colles14short'] = "u<EFBFBD>itel m<> povzbuzuje";
$string['colles15'] = "u<EFBFBD>itel rozpout<75>v<EFBFBD> kvalitn<74> rozpravu.";
$string['colles15short'] = "u<EFBFBD>itel rozpout<75>v<EFBFBD> rozpravu";
$string['colles16'] = "u<EFBFBD>itel je schopen kritick<63>ho sebehodnocen<65>.";
$string['colles16short'] = "u<EFBFBD>itel je schopen sebehodnocen<65>";
$string['colles17'] = "m<EFBFBD> dal<61><6C> spolu<6C><75>ci povzbuzuj<75> v zapojov<6F>n<EFBFBD> se.";
$string['colles17short'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci m<> povzbuzuj<75>";
$string['colles18'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci kladn<64> hodnot<6F> m<> p<><70>sp<73>vky.";
$string['colles18short'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci m<> kladn<64> hodnot<6F>";
$string['colles19'] = "si spolu<6C><75>ci cen<65> m<>ch p<>ipom<6F>nek.";
$string['colles19short'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci si m<> cen<65>";
$string['colles1short'] = "zam<EFBFBD><EFBFBD>uji se na zaj<61>mav<61> t<>mata";
$string['colles2'] = "se u<><75>m to, co se m<><6D>e hodit v praxi.";
$string['colles20'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci dovedou pochopit m<> nesn<73>ze s u<>en<65>m.";
$string['colles20short'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci dovedou pochopit";
$string['colles21'] = "rozum<EFBFBD>m tomu, co sd<73>luj<75> m<> spolu<6C><75>ci.";
$string['colles21short'] = "rozum<EFBFBD>m spolu<6C><75>k<EFBFBD>m";
$string['colles22'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci rozum<75> tomu, co <20><>k<EFBFBD>m.";
$string['colles22short'] = "spolu<EFBFBD><EFBFBD>ci mi rozum<75>";
$string['colles23'] = "rozum<EFBFBD>m tomu, co sd<73>luje u<>itel.";
$string['colles23short'] = "rozum<EFBFBD>m u<>iteli";
$string['colles24'] = "u<EFBFBD>itel rozum<75> tomu, co <20><>k<EFBFBD>m.";
$string['colles24short'] = "u<EFBFBD>itel mi rozum<75>";
$string['colles2short'] = "pou<EFBFBD>itelnost v praxi";
$string['colles3'] = "se u<><75>m, jak zlep<65>it m<> profesn<73> <20>i praktick<63> dovednosti.";
$string['colles3short'] = "zdokonalit se v profesi";
$string['colles4'] = "to, co se u<><75>m, souvis<69> s mou profes<65> <20>i prax<61>.";
$string['colles4short'] = "souvislost s profes<65>";
$string['colles5'] = "v<EFBFBD><EFBFBD>n<EFBFBD> p<>em<65><6D>l<EFBFBD>m o tom, jak se u<><75>m.";
$string['colles5short'] = "jsem kritick<63> k u<>en<65>";
$string['colles6'] = "v<EFBFBD><EFBFBD>n<EFBFBD> p<>em<65><6D>l<EFBFBD>m o m<>ch n<>padech.";
$string['colles6short'] = "jsem kritick<63> k vlastn<74>m n<>pad<61>m";
$string['colles7'] = "v<EFBFBD><EFBFBD>n<EFBFBD> p<>em<65><6D>l<EFBFBD>m o n<>padech m<>ch spolu<6C><75>k<EFBFBD>.";
$string['colles7short'] = "jsem kritick<63> ke spolu<6C><75>k<EFBFBD>m";
$string['colles8'] = "p<EFBFBD>i <20>ten<65> v<><76>n<EFBFBD> p<>em<65><6D>l<EFBFBD>m o sd<73>lovan<61>ch my<6D>lenk<6E>ch.";
$string['colles8short'] = "jsem kritick<63> k text<78>m";
$string['colles9'] = "objas<EFBFBD>uji sv<73> n<>pady a my<6D>lenky spolu<6C><75>k<EFBFBD>m.";
$string['colles9short'] = "objas<EFBFBD>uji sv<73> my<6D>lenky";
$string['collesaintro'] = "C<EFBFBD>lem tohoto dotazn<7A>ku je zjistit, jak dob<6F>e se v<>m pracovalo a u<>ilo v tomto online prost<73>ed<65>. <P>Ka<4B>d<EFBFBD> z n<>sleduj<75>c<EFBFBD>ch 24 ot<6F>zek se pt<70> na va<76>e moment<6E>ln<6C> zku<6B>enosti s t<>mto kurzem. <P>Nejsou zde <20><>dn<64> 'spr<70>vn<76>' nebo '<27>patn<74>' odpov<6F>di, zaj<61>m<EFBFBD> n<>s pouze v<><76> n<>zor. Pros<6F>m, bu<62>te si jist<73>, <20>e s va<76>imi odpov<6F><76>mi budeme nakl<6B>dat velice d<>v<EFBFBD>rn<72> a <20><>dn<64>m zp<7A>sobem neovlivn<76> va<76>e hodnocen<65>.<P>D<>kujeme za pe<70>liv<69> a uv<75><76>en<65> vypln<6C>n<EFBFBD> tohoto dotazn<7A>ku. Va<56>e odpov<6F>di n<>m pomohou vylep<65>it online v<>uku tohoto kurzu v budoucnosti.";
$string['collesaname'] = "COLLES (Zku<6B>enosti)";
$string['collesapintro'] = "C<EFBFBD>lem tohoto dotazn<7A>ku je zjistit, jak se v<>m pracovalo a u<>ilo v tomto online prost<73>ed<65>. <P>V ka<6B>d<EFBFBD> z n<>sleduj<75>c<EFBFBD>ch 24 ot<6F>zek srovnejte va<76>e <B>ide<64>ln<6C> p<>edstavy</B> a <B>moment<6E>ln<6C> zku<6B>enosti</B> s t<>mto kurzem.  <P>Nejsou zde <20><>dn<64> 'spr<70>vn<76>' nebo '<27>patn<74>' odpov<6F>di, zaj<61>m<EFBFBD> n<>s pouze v<><76> n<>zor. Pros<6F>m, bu<62>te si jist<73>, <20>e s va<76>imi odpov<6F><76>mi budeme nakl<6B>dat velice d<>v<EFBFBD>rn<72> a <20><>dn<64>m zp<7A>sobem neovlivn<76> va<76>e hodnocen<65>.<P>D<>kujeme za pe<70>liv<69> a uv<75><76>en<65> vypln<6C>n<EFBFBD> tohoto dotazn<7A>ku. Va<56>e odpov<6F>di n<>m pomohou vylep<65>it online v<>uku tohoto kurzu v budoucnosti.";
$string['collesapname'] = "COLLES (P<>edstavy/Zku<6B>enosti)";
$string['collesm1'] = "Z<EFBFBD>va<EFBFBD>nost";
$string['collesm1short'] = "Z<EFBFBD>va<EFBFBD>nost";
$string['collesm2'] = "Reflektuj<EFBFBD>c<EFBFBD> uva<76>ov<6F>n<EFBFBD>";
$string['collesm2short'] = "Reflektuj<EFBFBD>c<EFBFBD> uva<76>ov<6F>n<EFBFBD>";
$string['collesm3'] = "Interaktivita";
$string['collesm3short'] = "Interaktivita";
$string['collesm4'] = "Podpora u<>itele";
$string['collesm4short'] = "Podpora u<>itele";
$string['collesm5'] = "Podpora spolu<6C><75>k<EFBFBD>";
$string['collesm5short'] = "Podpora spolu<6C><75>k<EFBFBD>";
$string['collesm6'] = "Interpratace";
$string['collesm6short'] = "Interpretace";
$string['collesmintro'] = "V tomto online kurzu...";
$string['collespintro'] = "C<EFBFBD>lem tohoto dotazn<7A>ku je zjistit, <20>eho si cen<65>te na pr<70>ci a u<>en<65> se v online prost<73>ed<65>. <P>Ka<4B>d<EFBFBD> z n<>sledujc<6A>ch 24 ot<6F>zek se pt<70> na va<76>e <B>ide<64>ln<6C> p<>edstavy</B> o tomto kurzu. <P>Nejsou zde <20><>dn<64> 'spr<70>vn<76>' nebo '<27>patn<74>' odpov<6F>di, zaj<61>m<EFBFBD> n<>s pouze v<><76> n<>zor. Pros<6F>m, bu<62>te si jist<73>, <20>e s va<76>imi odpov<6F><76>mi budeme nakl<6B>dat velice d<>v<EFBFBD>rn<72> a <20><>dn<64>m zp<7A>sobem neovlivn<76> va<76>e hodnocen<65>.<P>D<>kujeme za pe<70>liv<69> a uv<75><76>en<65> vypln<6C>n<EFBFBD> tohoto dotazn<7A>ku. Va<56>e odpov<6F>di n<>m pomohou vylep<65>it online v<>uku tohoto kurzu v budoucnosti.";
$string['collespname'] = "COLLES (P<>edstavy)";
$string['done'] = "Hotovo";
$string['download'] = "St<EFBFBD>hnout";
$string['downloadexcel'] = "St<EFBFBD>hnout data ve form<72>tu tabulky Excel";
$string['downloadinfo'] = "M<EFBFBD>te mo<6D>nost st<73>hnout <20>daje zji<6A>t<EFBFBD>n<EFBFBD> t<>mto dotazn<7A>kem pro dal<61><6C> zpracov<6F>n<EFBFBD> v Excelu, SPSS nebo jin<69>m programu.";
$string['downloadtext'] = "St<EFBFBD>hnout jako oby<62>ejn<6A> textov<6F> soubor";
$string['editingasurvey'] = "<EFBFBD>prava dotazn<7A>ku";
$string['guestsnotallowed'] = "Host<EFBFBD>m nen<65> dovoleno vypl<70>ovat dotazn<7A>ky";
$string['helpsurveys'] = "N<EFBFBD>pov<EFBFBD>da k r<>zn<7A>m typ<79>m dotazn<7A>k<EFBFBD>";
$string['howlong'] = "Jak dlouho v<>m trvalo vypln<6C>n<EFBFBD> tohoto dotan<61>ku?";
$string['howlongoptions'] = "m<EFBFBD>n<EFBFBD> ne<6E> 1 minutu,1-2 minuty,2-3 minuty,3-4 minuty,4-5-minut,5-10 minut,v<>ce ne<6E> 10 minut";
$string['ifoundthat'] = "Zjistil jsem, <20>e";
$string['introtext'] = "<EFBFBD>vodn<EFBFBD> text";
$string['ipreferthat'] = "P<EFBFBD>edstavoval bych si, <20>e";
$string['modulename'] = "Dotazn<EFBFBD>k";
$string['modulenameplural'] = "Dotazn<EFBFBD>ky";
$string['name'] = "Jm<EFBFBD>no";
$string['newsurveyresponses'] = "Nov<EFBFBD> vypln<6C>n<EFBFBD> dotazn<7A>ky";
$string['nobodyyet'] = "Dosud nikdo nevyplnil tento dotazn<7A>k";
$string['notdone'] = "Zat<EFBFBD>m nedokon<6F>eo";
$string['notes'] = "Va<EFBFBD>e soukrom<6F> post<73>ehy a pozn<7A>mky";
$string['othercomments'] = "M<EFBFBD>te n<>jak<61> dal<61><6C> p<>ipom<6F>nky?";
$string['peoplecompleted'] = "\$a zat<61>m vyplnilo tento dotazn<7A>k";
$string['preferred'] = "P<EFBFBD>edstavy";
$string['preferredclass'] = "Cel<EFBFBD> t<><74>da - p<>edstavy";
$string['preferredstudent'] = "\$a - p<>edstavy";
$string['question'] = "Ot<EFBFBD>zka";
$string['questions'] = "Ot<EFBFBD>zky";
$string['questionsnotanswered'] = "Nebyly zodpov<6F>zeny n<>kter<65> ot<6F>zky.";
$string['report'] = "V<EFBFBD>sledky dotazov<6F>n<EFBFBD>";
$string['savednotes'] = "Va<EFBFBD>e pozn<7A>mky byly ulo<6C>eny";
$string['scaleagree5'] = "Zcela nesouhlas<61>m,<2C><>ste<74>n<EFBFBD> nesouhlas<61>m,Nemohu <20><>ci,<2C><>ste<74>n<EFBFBD> souhlas<61>m,Zcela souhlas<61>m";
$string['scales'] = "<EFBFBD>k<EFBFBD>ly";
$string['scaletimes5'] = "T<EFBFBD>m<EFBFBD><EFBFBD> nikdy,Z<><5A>dka,N<>kdy,<2C>asto,T<>m<EFBFBD><6D> v<>dy";
$string['seemoredetail'] = "V<EFBFBD>ce podrobnost<73>...";
$string['selectedquestions'] = "Vyb<EFBFBD>ran<EFBFBD> odpov<6F>di ze <20>k<EFBFBD>ly, v<>ichni <20><>ci";
$string['summary'] = "Souhrn";
$string['surveycompleted'] = "Tento dotazn<7A>k jste ji<6A> vyplnili. N<>sleduj<75>c<EFBFBD> graf zobrazuje souhrn va<76>ich odpov<6F>d<EFBFBD> ve srovn<76>n<EFBFBD> s pr<70>m<EFBFBD>rem cel<65> t<><74>dy.";
$string['surveyname'] = "N<EFBFBD>zev dotazn<7A>ku";
$string['surveysaved'] = "Dotazn<EFBFBD>k ulo<6C>en";
$string['surveytype'] = "Typ dotazn<7A>ku";
$string['thanksforanswers'] = "D<EFBFBD>kujeme za vypln<6C>n<EFBFBD> tohoto dotazn<7A>ku, \$a";
$string['time'] = "<EFBFBD>as";
$string['viewsurveyresponses'] = "Zobrazit \$a vypln<6C>n<EFBFBD>ch odpov<6F>d<EFBFBD>";

?>