moodle/lang/lv/quiz.php

<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)


$string['acceptederror'] = "Pie<EFBFBD>aujama k<><6B>da";
$string['addingquestions'] = "<EFBFBD>aj<EFBFBD> lap<61> J<>s varat kontrol<6F>t jaut<75>jumu datu b<>zi. Jaut<75>jumi glab<61>jas kategorij<69>s (lai var<61>tu tos organiz<69>ti k<>rtot) un var tikt izmantoti jebkur<75> test<73> J<>su kurs<72>, vai pat vair<69>kos kursos, ar noteikumu, ka kategorija b<>s publiska.<br /><br /> P<>c kategorijas rad<61><64>anas, J<>s var<61>siet pievienot vai labot jaut<75>jumus. P<>c izveido<64>anas izv<7A>laties tos jaut<75>jumus, kurus gribat pievienot testam.";
$string['addquestions'] = "Pievienot jaut<75>jumus";
$string['addquestionstoquiz'] = "Pievienot jaut<75>jumus testam";
$string['addselectedtoquiz'] = "Pievienot iez<65>m<EFBFBD>tos testam";
$string['allowreview'] = "At<EFBFBD>aut apskati";
$string['alreadysubmitted'] = "J<EFBFBD>s jau lietoj<6F>t <20>o m<><6D>in<69>jumu";
$string['alwaysavailable'] = "Vienm<EFBFBD>r pieejams";
$string['answer'] = "Atbild<EFBFBD>t";
$string['answerhowmany'] = "Viena vai vair<69>kas atbildes?";
$string['answersingleno'] = "Vair<EFBFBD>kas atbildes at<61>autas";
$string['answersingleyes'] = "Tikai viena atbilde";
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "Atbild<EFBFBD>m ar k<><6B>d<EFBFBD>m j<>b<EFBFBD>t numur<75>t<EFBFBD>m";
$string['attempt'] = "M<EFBFBD><EFBFBD>in<EFBFBD>jums \$a";
$string['attemptfirst'] = "Pirmais m<><6D>in<69>jums";
$string['attemptlast'] = "P<EFBFBD>d<EFBFBD>jais m<><6D>in<69>jums";
$string['attemptquiznow'] = "M<EFBFBD><EFBFBD>in<EFBFBD>t testu tagad";
$string['attempts'] = "M<EFBFBD><EFBFBD>in<EFBFBD>jumi";
$string['attemptsallowed'] = "M<EFBFBD><EFBFBD>in<EFBFBD>jumi at<61>auti";
$string['attemptsunlimited'] = "Neierobe<EFBFBD>oti m<><6D>in<69>jumi";
$string['backtoquiz'] = "Atpaka<EFBFBD> uz testa labo<62>anu";
$string['bestgrade'] = "Lab<EFBFBD>k<EFBFBD> atz<74>me";
$string['blackboard'] = "T<EFBFBD>fele";
$string['caseno'] = "N<EFBFBD>";
$string['casesensitive'] = "Atbildes j<>t<EFBFBD>gums uz re<72>istru";
$string['caseyes'] = "J<EFBFBD>";
$string['categories'] = "Kategorijas";
$string['category'] = "Kategorija";
$string['categoryinfo'] = "Kategorijas inform<72>cija";
$string['categorymove'] = "Kategorija '\$a->name' satur \$a->count jaut<75>jumus.  Izv<7A>laties kategoriju uz kuru tos p<>rvietot.";
$string['categorymoveto'] = "P<EFBFBD>rvietot uz <20>o kategoriju";
$string['choice'] = "Izv<EFBFBD>le";
$string['choices'] = "Iesp<EFBFBD>jam<EFBFBD>s atbildes";
$string['correctanswer'] = "Pareiz<EFBFBD> atbilde";
$string['correctanswers'] = "Pareiz<EFBFBD>s atbildes";
$string['countdown'] = "Atskaite";
$string['countdownfinished'] = "Tests beidz<64>s, Jums vajadz<64>tu sniegt savu atbildi tagad.";
$string['countdowntenminutes'] = "Tests beigsies p<>c 10 min<69>t<EFBFBD>m.";
$string['createmultiple'] = "Veidot vair<69>kus jaut<75>jumus";
$string['createnewquestion'] = "Veidot jaunu jaut<75>jumu";
$string['custom'] = "Lietot<EFBFBD>ja form<72>ts";
$string['daysavailable'] = "Dienas pieejams";
$string['default'] = "Noklus<EFBFBD>tais";
$string['defaultgrade'] = "Noklus<EFBFBD>t<EFBFBD> jaut<75>juma atz<74>me";
$string['defaultinfo'] = "Noklus<EFBFBD>t<EFBFBD> jaut<75>juma kategorija";
$string['deletequestioncheck'] = "Vai esat dro<72>s, ka v<>laties izdz<64>st '\$a'?";
$string['description'] = "Apraksts";
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "M<EFBFBD><EFBFBD>in<EFBFBD>jumu atkar<61>ba";
$string['editcategories'] = "Kategorijas labo<62>ana";
$string['editingdescription'] = "Apraksta labo<62>ana";
$string['editingmatch'] = "Jaut<EFBFBD>juma uz atbilst<73>bu labo<62>ana";
$string['editingmultianswer'] = "Ievietoto atbil<69>u labo<62>ana";
$string['editingmultichoice'] = "Jaut<EFBFBD>jums sl<73>gt<67> form<72>";
$string['editingnumerical'] = "Skaitliska jaut<75>juma labo<62>ana";
$string['editingquestion'] = "Jaut<EFBFBD>juma labo<62>ana";
$string['editingquiz'] = "Testa labo<62>ana";
$string['editingrandom'] = "Gad<EFBFBD>juma jaut<75>juma labo<62>ana";
$string['editingrandomsamatch'] = "Gad<EFBFBD>juma jaut<75>jumu labo<62>ana atv<74>rt<72> form<72> uz atbilst<73>bu";
$string['editingshortanswer'] = "Atv<EFBFBD>rt<EFBFBD>s formas jaut<75>jumu labo<62>ana";
$string['editingtruefalse'] = "Pareizi/Nepareizi jaut<75>jumu labo<62>ana";
$string['false'] = "Nepareizi";
$string['feedback'] = "Koment<EFBFBD>ri";
$string['fileformat'] = "Faila form<72>ts";
$string['filloutoneanswer'] = "Jums j<>aizpilda vismaz viena atbilde. Tuk<75>as atbildes netiks pie<69>emtas.";
$string['filloutthreequestions'] = "Jums j<>aizpilda vismaz tr<74>s jaut<75>jumi. Tuk<75>i jaut<75>jumi netiks pie<69>emti.";
$string['fillouttwochoices'] = "Jums j<>aizpilda vismaz divas izv<7A>les. Tuk<75>as izv<7A>les netiks pie<69>emtas.";
$string['fractionsaddwrong'] = "Pozit<EFBFBD>v<EFBFBD>s atz<74>mes atbild<6C>s nesast<73>da 100%%
<BR>T<EFBFBD>s sast<EFBFBD>da \$a%%
<BR>Vai v<EFBFBD>laties doties atpaka<EFBFBD> un labot <EFBFBD>o jaut<EFBFBD>jumu?";
$string['fractionsnomax'] = "Vien<EFBFBD>m no atbild<6C>m ir j<>b<EFBFBD>t 100%%,<BR> lai var<61>tu ieg<65>t pilnu atz<74>mi par <20>o jaut<75>jumu.
<BR>Vai v<EFBFBD>laties doties atpaka<EFBFBD> un labot jaut<EFBFBD>jumu?";
$string['gradeaverage'] = "Vid<EFBFBD>j<EFBFBD> atz<74>me";
$string['gradehighest'] = "Augst<EFBFBD>k<EFBFBD> atz<74>me";
$string['grademethod'] = "V<EFBFBD>rt<EFBFBD><EFBFBD>ana";
$string['grades'] = "Atz<EFBFBD>mes";
$string['guestsno'] = "Viesi nevar pild<6C>t vai skat<61>t testus";
$string['imagedisplay'] = "Bilde att<74>lo<6C>anai";
$string['importquestions'] = "Import<EFBFBD>t jaut<75>jumus no faila";
$string['introduction'] = "Ievads";
$string['marks'] = "Balles";
$string['match'] = "Atbilst";
$string['matchanswer'] = "Atbilsto<EFBFBD><EFBFBD>s atbildes";
$string['missingcorrectanswer'] = "Pareizai atbildei ir j<>b<EFBFBD>t nor<6F>d<EFBFBD>tai";
$string['missingname'] = "Tr<EFBFBD>kst jaut<75>juma nosaukums";
$string['missingquestiontext'] = "Tr<EFBFBD>kst jaut<75>juma teksts";
$string['missingword'] = "Form<EFBFBD>ts - izlaists v<>rds";
$string['modulename'] = "Tests";
$string['modulenameplural'] = "Testi";
$string['multianswer'] = "Jaut<EFBFBD>jums sl<73>gt<67> form<72>";
$string['multichoice'] = "Multiple Choice";
$string['noanswers'] = "Neviena atbilde nebija izv<7A>l<EFBFBD>ta!";
$string['noattempts'] = "Nav biju<6A>i m<><6D>in<69>jumi iziet testu!";
$string['nomoreattempts'] = "Vair<EFBFBD>k m<><6D>in<69>jumi nav at<61>auti";
$string['noquestions'] = "Jaut<EFBFBD>jumi pagaid<69>m nav pievienoti";
$string['noreview'] = "J<EFBFBD>s nedr<64>kstiet skat<61>t testu";
$string['noreviewuntil'] = "J<EFBFBD>s nedr<64>kstiet skat<61>t testu l<>dz \$a";
$string['notenoughsubquestions'] = "P<EFBFBD>r<EFBFBD>k maz apak<61> jaut<75>jumu!<br>
Vai v<EFBFBD>laties doties atpaka<EFBFBD> un labot <EFBFBD>o jaut<EFBFBD>jumu?";
$string['numerical'] = "Skaitlisks";
$string['publish'] = "Public<EFBFBD>t";
$string['qti'] = "IMS QTI form<72>ts";
$string['question'] = "Jaut<EFBFBD>jums";
$string['questioninuse'] = "Jaut<EFBFBD>jums '\$a' tiek patreiz lietots:";
$string['questionname'] = "Jaut<EFBFBD>juma nosaukums";
$string['questions'] = "Jaut<EFBFBD>jumi";
$string['quizavailable'] = "Tests ir pieejams l<>dz: \$a";
$string['quizclose'] = "Aizv<EFBFBD>rt testu";
$string['quizclosed'] = "<EFBFBD>is tests ir aizv<7A>rts \$a";
$string['quizcloses'] = "Tests aizveras";
$string['quiznotavailable'] = "Tests neb<65>s pieejams l<>dz: \$a";
$string['quizopen'] = "Atv<EFBFBD>rt testu";
$string['random'] = "Gad<EFBFBD>juma jaut<75>jumi";
$string['randomcreate'] = "Veidot gad<61>juma jaut<75>jumus";
$string['randomsamatch'] = "Gad<EFBFBD>juma jaut<75>jumi atv<74>rt<72> form<72> uz atbilst<73>bu";
$string['randomsamatchcreate'] = "Veidot gad<61>juma jaut<75>jumus atv<74>rt<72> form<72> uz atbilst<73>bu";
$string['randomsamatchintro'] = "Katram no sekojo<6A>ajiem jaut<75>jumiem izv<7A>laties vienu atbildi no izv<7A>lnes.";
$string['randomsamatchnumber'] = "Jaut<EFBFBD>juma numurs";
$string['readytosend'] = "Vai esat gatavs nos<6F>t<EFBFBD>t testu p<>rbaudei?";
$string['recentlyaddedquestion'] = "Tikko pievienots jaut<75>jums!";
$string['regrade'] = "Atjaunot";
$string['regradecomplete'] = "Visi m<><6D>in<69>jumi ir no jauna nov<6F>rt<72>ti";
$string['regradecount'] = "\$a->changed no \$a->attempt atz<74>mes bija main<69>tas";
$string['rename'] = "P<EFBFBD>rsaukt";
$string['report'] = "Atskaites";
$string['reportoverview'] = "<EFBFBD>ss p<>rskats";
$string['reportregrade'] = "Nov<EFBFBD>rt<EFBFBD>t v<>lreiz m<><6D>in<69>jumus";
$string['reportsimplestat'] = "Statistika";
$string['review'] = "P<EFBFBD>rskats";
$string['save'] = "Saglab<EFBFBD>t";
$string['savegrades'] = "Saglab<EFBFBD>t atz<74>mes";
$string['savemyanswers'] = "Saglab<EFBFBD>t manas atbildes";
$string['savequiz'] = "Saglab<EFBFBD>t <20>o testu";
$string['score'] = "Sav<EFBFBD>ktas balles";
$string['select'] = "Izv<EFBFBD>le";
$string['selectall'] = "Izv<EFBFBD>l<EFBFBD>ties visus";
$string['selectcategoryabove'] = "Izv<EFBFBD>laties kategoriju";
$string['shortanswer'] = "<EFBFBD>sa atbilde";
$string['show'] = "R<EFBFBD>d<EFBFBD>t";
$string['showcorrectanswer'] = "Par<EFBFBD>d<EFBFBD>t pareiz<69>s atbildes";
$string['showfeedback'] = "Koment<EFBFBD>t atbildes";
$string['shuffleanswers'] = "Gad<EFBFBD>juma k<>rt<72>ba atbild<6C>m";
$string['shufflequestions'] = "Gad<EFBFBD>juma k<>rt<72>ba jaut<75>jumiem";
$string['time'] = "Laiks";
$string['timecompleted'] = "Pabeigts";
$string['timetaken'] = "Pag<EFBFBD>jis laiks";
$string['toomanyrandom'] = "Gad<EFBFBD>jumu jaut<75>jumu skaits p<>rsniedz kategorij<69> saturo<72>o jaut<75>jumu skaitu! (\$a)";
$string['true'] = "Pareizi";
$string['truefalse'] = "Pareizi/Nepareizi";
$string['type'] = "Tips";
$string['viewallanswers'] = "Skat<EFBFBD>t \$a pabeigtos testus";
$string['viewallreports'] = "Skat<EFBFBD>t atskaiti \$a m<><6D>in<69>jumiem";
$string['webct'] = "WebCT form<72>ts";
$string['yourfinalgradeis'] = "J<EFBFBD>su gal<61>j<EFBFBD> atz<74>me par <20>o testu ir \$a";

?>