moodle/lang/cs/chat.php

<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['beep'] = 'prozvonit';
$string['chatintro'] = '<27>vodn<64> text';
$string['chatname'] = 'N<>zev t<>to m<>stnosti';
$string['chatreport'] = 'Chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['chattime'] = 'P<><50><EFBFBD>t<EFBFBD> chat';
$string['configmethod'] = 'P<>i norm<72>ln<6C>m chatu se aktualizuj<75> klienti p<>i spojen<65> se serverem. Tato metoda nikde nevy<76>aduje <20><>dnou dal<61><6C> konfiguraci, ale m<><6D>e v<>st k velk<6C>mu zat<61><74>en<65> serveru p<>i v<>t<EFBFBD><74>m mno<6E>stv<74> chata<74><61>. Pou<6F>it<69> d<>mona na serveru vy<76>aduje p<><70>stup k Unix shellu, ale umo<6D><6F>uje vytvo<76>it rychl<68> a <20>k<EFBFBD>lovateln<6C> chatovac<61> prost<73>ed<65>.';
$string['configoldping'] = 'Po jak dlouh<75>m ml<6D>en<65> se m<> p<>edpokl<6B>dat, <20>e u<>ivatel ji<6A> ode<64>el?';
$string['configrefreshroom'] = 'Po kolika vte<74>in<69>ch se m<> m<>stnost sama aktualizovat (obnovovat - refresh). Nastaven<65>m mal<61> hodnoty se sice chatov<6F>n<EFBFBD> m<><6D>e zrychlit, ov<6F>em na <20>kor zv<7A><76>en<65> z<>t<EFBFBD><74>e va<76>eho webov<6F>ho serveru, obzvl<76><6C>t<EFBFBD> p<>i velk<6C>m po<70>tu chata<74><61>.';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Po kolika vte<74>in<69>ch se m<> aktualizovat seznam u<>ivatel<65>?';
$string['configserverhost'] = 'N<>zev po<70><6F>ta<74>e (hostname), na kter<65>m je um<75>st<73>n d<>mon';
$string['configserverip'] = '<27><>seln<6C> IP adresa odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD> v<><76>e uveden<65>mu n<>zvu po<70><6F>ta<74>e';
$string['configservermax'] = 'Nejv<6A>t<EFBFBD><74> mo<6D>n<EFBFBD> po<70>et povolen<65>ch klient<6E>';
$string['configserverport'] = 'Port pou<6F>it<69> d<>monem na serveru';
$string['currentchats'] = 'Prob<6F>haj<61>c<EFBFBD> chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['currentusers'] = 'St<53>vaj<61>c<EFBFBD> u<>ivatel<65>';
$string['deletesession'] = 'Odstranit toto chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['deletesessionsure'] = 'Jste si jisti, <20>e chcete odstranit toto chatov<6F>n<EFBFBD>?';
$string['donotusechattime'] = 'Nezve<76>ej<65>ovat <20>as chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['enterchat'] = 'Klikn<6B>te zde pro vstup do chatu';
$string['errornousers'] = 'Nemohu naj<61>t <20><>dn<64> u<>ivatele!';
$string['explaingeneralconfig'] = 'Tato nastaven<65> p<>sob<6F> <strong>v<>dy</strong>';
$string['explainmethoddaemon'] = 'Tato nastaven<65> p<>sob<6F> <strong>pouze</strong> pokud m<>te vybr<62>nu chat_method \"Chat d<>mon na serveru\"';
$string['explainmethodnormal'] = 'Tato nastaven<65> p<>sob<6F> <strong>pouze</strong> pokud m<>te vybr<62>nu chat_method \"Norm<72>ln<6C> metoda\"';
$string['generalconfig'] = 'Obecn<63> konfigurace';
$string['helpchatting'] = 'N<>pov<6F>da k chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['idle'] = 'Ne<4E>inn<6E>';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a n<>koho prozv<7A>n<EFBFBD>!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a v<>s prozv<7A>n<EFBFBD>!';
$string['messageenter'] = '$a pr<70>v<EFBFBD> vstoupil do tohoto chatu';
$string['messageexit'] = '$a opustil tento chat';
$string['messages'] = 'Zpr<70>vy';
$string['methoddaemon'] = 'Chat d<>mon na serveru';
$string['methodnormal'] = 'Norm<72>ln<6C> metoda';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['neverdeletemessages'] = 'Nikdy neodstra<72>ovat zpr<70>vy';
$string['nextsession'] = 'P<><50><EFBFBD>t<EFBFBD> napl<70>novan<61> chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['noguests'] = 'Tento chat nen<65> otev<65>en pro hosty';
$string['nomessages'] = 'Zat<61>m <20><>dn<64> zpr<70>vy';
$string['repeatdaily'] = 'Ve stejn<6A> <20>as ka<6B>d<EFBFBD> den';
$string['repeatnone'] = 'Bez opakov<6F>n<EFBFBD> - zve<76>ejnit pouze ur<75>en<65> <20>as';
$string['repeattimes'] = 'Opakovat chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['repeatweekly'] = 'Ve stejn<6A> <20>as ka<6B>d<EFBFBD> t<>den';
$string['savemessages'] = 'Ulo<6C>it prob<6F>hnut<75> chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['seesession'] = 'Uk<55>zat toto chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['sessions'] = 'Chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Kdokoliv m<><6D>e vid<69>t prob<6F>hnut<75> chatov<6F>n<EFBFBD>';
$string['viewreport'] = 'Uk<55>zat prob<6F>hnut<75> chatov<6F>n<EFBFBD>';

?>