2002-10-02 09:37:29 +00:00
|
|
|
|
<?PHP // $Id$
|
2002-09-21 07:27:07 +00:00
|
|
|
|
|
2004-01-09 16:15:24 +00:00
|
|
|
|
$string['answered'] = 'R<>pondu';
|
|
|
|
|
|
$string['choice'] = 'Proposition $a';
|
|
|
|
|
|
$string['choicename'] = 'Nom du sondage';
|
|
|
|
|
|
$string['choicetext'] = 'Texte de la question';
|
|
|
|
|
|
$string['modulename'] = 'Sondage';
|
|
|
|
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Sondages';
|
2004-02-04 21:59:08 +00:00
|
|
|
|
$string['mustchooseone'] = 'Vous devez s<>lectionner une r<>ponse avant d\'enregistrer. L\'enregistrement n\'a pas eu lieu.';
|
2004-01-09 16:15:24 +00:00
|
|
|
|
$string['notanswered'] = 'Pas encore r<>pondu';
|
|
|
|
|
|
$string['publish'] = 'Publication des r<>sultats';
|
|
|
|
|
|
$string['publishanonymous'] = 'Publier les r<>sultats anonymement, sans afficher le nom des <20>tudiants';
|
|
|
|
|
|
$string['publishnames'] = 'Publier les r<>sultats complets, avec le nom des <20>tudiants et leur choix';
|
|
|
|
|
|
$string['publishnot'] = 'Ne pas publier les r<>sultats pour les <20>tudiants';
|
|
|
|
|
|
$string['responses'] = 'R<>ponses';
|
|
|
|
|
|
$string['responsesto'] = 'R<>ponses <20> $a';
|
|
|
|
|
|
$string['savemychoice'] = 'Enregistrer mon vote';
|
|
|
|
|
|
$string['showunanswered'] = 'Afficher la colonne des <20> sans r<>ponse <20>';
|
|
|
|
|
|
$string['viewallresponses'] = 'Voir les $a r<>ponses';
|
2002-10-02 09:37:29 +00:00
|
|
|
|
|
2002-09-21 07:27:07 +00:00
|
|
|
|
?>
|
