moodle/lang/pt_br/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)


$string['asset'] = 'Recurso';
$string['attr_error'] = 'Valor errado para o atributo ($a->attr) na etiqueta (tag)$a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Continua<75><61>o Autom<6F>tica';
$string['badmanifest'] = 'Erros no manifesto: consulte o relat<61>rio de erros';
$string['browse'] = 'Visitar';
$string['browsed'] = 'Visto';
$string['browsemode'] = 'Modalidade de navega<67><61>o';
$string['chooseapacket'] = 'Escolher ou atualizar um pacote SCORM';
$string['completed'] = 'Completado';
$string['configframesize'] = 'Tamanho em pixels do frame superior que cont<6E>m a navega<67><61>o do pacote SCORM';
$string['configpopup'] = 'Para adicionar novos pacotes scorm compat<61>veis com a visualiza<7A><61>o em janelas popup, esta deve ser a op<6F><70>o predefinida? ';
$string['configpopupheight'] = 'Que altura deve ser predefinida para as janelas popup?';
$string['configpopupresizable'] = 'Autorizar a mudan<61>a da dimens<6E>o da janela popup como op<6F><70>o predefinida?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Autorizar o escorrimento da janela popup como op<6F><70>o predefinida?';
$string['configpopupstatus'] = 'Mostrar a barra de estado da janela popup como op<6F><70>o predefinida?';
$string['configpopupwidth'] = 'Que largura deve ser predefinida para a janela popup?';
$string['coursepacket'] = 'Pacote do curso';
$string['coursestruct'] = 'Estrutura do curso';
$string['datadir'] = 'Erro no sistema de arquivos:n<>o <20> poss<73>vel criar um diret<65>rio para os dados do curso';
$string['domxml'] = 'library DOMXML externa';
$string['entercourse'] = 'Iniciar';
$string['errorlogs'] = 'Relat<61>rio de erros';
$string['failed'] = 'Falhou';
$string['found'] = 'Manifesto encontrado';
$string['gradeaverage'] = 'Nota m<>dia';
$string['gradehighest'] = 'Nota mais alta';
$string['grademethod'] = 'M<>todo de avalia<69><61>o';
$string['gradescoes'] = 'Posi<73><69>o dos scoes';
$string['gradesum'] = 'Soma de notas';
$string['guestsno'] = 'Convidados n<>o podem ver os cursos scorm';
$string['incomplete'] = 'Incompleto';
$string['missing_attribute'] = 'Falta o atributo $a->attr na etiqueta $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Falta etiqueta $a->tag';
$string['mode'] = 'Modalidade';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
$string['newheight'] = 'Altura da janela predefinida em pixels';
$string['newresizable'] = 'Permitir a mudan<61>a de dimens<6E>o da janela';
$string['newscrollbars'] = 'Permitir o escorrimento da janela';
$string['newstatus'] = 'Mostrar barra de estado';
$string['newwidth'] = 'Largura predefinida da janela';
$string['newwindow'] = 'Nova janela';
$string['newwindowopen'] = 'Mostrar o pacote scorm em nova janela popup';
$string['next'] = 'Pr<50>xima';
$string['no_attributes'] = 'Etiqueta $a->tag deve ter atributos';
$string['no_children'] = 'Etiqueta $a->tag deve ter filhos';
$string['nomanifest'] = 'O manifesto n<>o foi encontrado';
$string['noreports'] = 'Nenhum relat<61>rio dispon<6F>vel';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['not_corr_type'] = 'Erro de associa<69><61>o de tipos na etiqueta $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Nenhuma tentativa';
$string['organizations'] = 'Organiza<7A><61>es';
$string['packagedir'] = 'Erro no sistema de arquivos: n<>o <20> poss<73>vel criar um diret<65>rio para o pacote';
$string['passed'] = 'Completado';
$string['php5'] = 'PHP 5 (library DOMXML nativa)';
$string['position_error'] = 'A etiqueta $a->tag n<>o pode ser filha de $a->parent ';
$string['prev'] = 'Anterior';
$string['regular'] = 'Manifesto correto';
$string['report'] = 'Relat<61>rio';
$string['review'] = 'Rever';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Resultado';
$string['syntax'] = 'Erro de sintaxe';
$string['tag_error'] = 'Etiqueta desconhecida ($a->tag) com o seguinte conte<74>do: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Etiqueta $a->tag tem atributos demais';
$string['too_many_children'] = 'Etiqueta $a->tag tem filhos demais';
$string['trackingloose'] = 'Aten<65><6E>o: os dados relativos ao tracking deste pacote SCORM ser<65>o cancelados!';
$string['validateascorm'] = 'Validar pacote SCORM';
$string['validation'] = 'Resultado da valida<64><61>o';
$string['validationtype'] = 'Esta prefer<65>ncia define a library DOMXML usada para validar o manifesto SCORM. Se voc<6F> n<>o tem certeza sobre o que fazer, mantenha a escolha atual.';
$string['versionwarning'] = 'A vers<72>o do manifesto <20> anterior <20> 1.3, aten<65><6E>o <20> etiqueta $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Ver relat<61>rio de $a tentativas';

?>