$string['youhaveseen']='Ja heu vist més d\'una pàgina d\'aquesta lliçó.<br /> Voleu començar a la darrera pàgina que vau veure?';
$string['displayhighscores']="Mostra les puntuacions més altes";
$string['displayinleftmenu']="Voleu mostrar-ho al menú esquerre?";
$string['displayleftmenu']="Mostra el menú esquerre";
$string['displayreview']="Mostra el botó de revisió";
$string['displayscorewithessays']="Heu aconseguit \$a->score punts de \$a->tempmaxgrade per a les preguntes puntuades automàticament.<br>Les vostres \$a->essayquestions preguntes d'assaig es puntuaran i s'afegiran a la puntuació final més endavant.<br><br>La vostra puntuació actual, sense les preguntes d'assaig, és \$a->score de \$a->grade";
$string['displayscorewithoutessays']="La vostra puntuació és \$a->score (de \$a->grade).";
$string['editlessonsettings']="Edita els paràmetres de la lliçó";
$string['editpagecontent']="Edita els continguts d'aquesta pàgina";
$string['email']="Correu electrònic";
$string['emailallgradedessays']="Envia per correu TOTS<br>els assaigs puntuats";
$string['emailgradedessays']="Envia per correu els assaigs puntuats";
$string['endofclustertitle']="Final de clúster";
$string['enteredthis']="ho ha escrit.";
$string['entername']="Escriviu un àlies a la llista de puntuacions màximes";
$string['enterpassword']="Escriviu la contrasenya:";
$string['eolstudentoutoftime']="Heu esgotat el vostre temps per completar aquesta lliçó. És possible que la darrera resposta no s'hagi comptat si l'heu donada després que s'hagi acabat el temps.";
$string['eolstudentoutoftimenoanswers']="No heu respost cap pregunta. La vostra puntuació és de 0.";
$string['essay']="Assaig";
$string['essayemailsubject']="Puntuació de la pregunta \$a question";
$string['essays']="Assaigs";
$string['essayscore']="Puntuació de l'assaig";
$string['firstwrong']="Com que la resposta no és correcta no aconseguiu cap punt. Encara que no obtingueu cap altre punt, voleu seguir provant-ho, ni que sigui per aprendre?";
$string['gobacktolesson']="Torna a la lliçó";
$string['grade']="Qualifica";
$string['gradeessay']="Qualifica les preguntes d'assaig";
$string['havenotgradedyet']="Encara no qualificat.";
$string['returnmainmenu']="Torna al menú principal";
$string['returntocourse']="Torna al curs";
$string['reviewlesson']="Revisa la lliçó";
$string['reviewquestionback']="Sí, vull tornar-ho a provar";
$string['reviewquestioncontinue']="No, vull anar a la pregunta següent";
$string['savechanges']="Desa els canvis";
$string['savechangesandeol']="Desa tots els canvis i ves al final de la lliçó.";
$string['score']="Puntuació";
$string['scores']="Puntuacions";
$string['secondpluswrong']="Incorrecte de nou. Voleu tornar-ho a provar?";
$string['slideshow']="Diapositives";
$string['slideshowbgcolor']="Color de fons de les diapositives";
$string['slideshowheight']="Alçada de la diapositiva";
$string['slideshowwidth']="Amplada de la diapositiva";
$string['startlesson']="Comença la lliçó";
$string['studentattemptlesson']=" Intent número \$a->attempt de \$a->firstname \$a->lastname, ";
$string['studentname']="Nom \$a ";
$string['studentoneminwarning']="Avís: us queda un minut o menys per acabar la lliçó.";
$string['studentoutoftime']="Atenció: heu esgotat el temps d'aquesta lliçó. No es comptarà la darrera resposta perquè era fora de temps. Premeu el botó Continua per acabar la lliçó.";
$string['studentresponse']="Resposta de {\$a}";
$string['submitname']="Envia el nom";
$string['teacherjumpwarning']="En aquesta lliçó s'utilitza un salt \$a->cluster o un salt \$a->unseen. Al seu lloc es farà servir un salt a la pàgina següent Entreu com estudiant per comprovar aquests salts.";
$string['teacherongoingwarning']="La puntuació acumulada només es mostra a l'estudiant. Entreu com estudiant per comprovar la puntuació acumulada.";
$string['teachertimerwarning']="El cronòmetre només es mostra als estudiants. Entreu com estudiant per comprovar-ne el funcionament.";
$string['timed']="Cronometrat";
$string['timeremaining']="Temps restant";
$string['timetaken']="Temps consumit";
$string['topscorestitle']="Les \$a->maxhighscores puntuacions màximes de la lliçó \$a->name.";
$string['treeview']="Vista en arbre";
$string['viewallpages']="Mostra totes les pàgines";
$string['viewgrades']="Mostra lesqualificacions";
$string['viewhighscores']="Mostra la llista de puntuacions màximes.";
$string['viewlessonstats']="Mostra les estadístiques de la lliçó";
$string['unseenpageinbranch']="Pregunta no vista en una ramificació";
