moodle/lang/it/choice.php

<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300)


$string['allowupdate'] = 'Permetti che le scelte vengano aggiornate ';
$string['answered'] = 'Risposta';
$string['choice'] = 'Proposta $a';
$string['choiceclose'] = 'Fino al';
$string['choicename'] = 'Nome della scelta';
$string['choiceopen'] = 'Aperta';
$string['choicetext'] = 'Testo della domanda';
$string['havetologin'] = 'Devi effettuare il Login prima di sottomettere la tua scelta ';
$string['modulename'] = 'Scelta';
$string['modulenameplural'] = 'Scelte';
$string['mustchooseone'] = 'Bisogna scegliere una risposta prima di salvare. Non <20> stato salvato nulla.';
$string['notanswered'] = 'Ancora nessuna risposta';
$string['notopenyet'] = 'Spiacente, questa attivit<69> non <20> disponibile fino al $a';
$string['privacy'] = 'Privacy dei risultati';
$string['publish'] = 'Rendi pubblici i risultati';
$string['publishafteranswer'] = 'Mostra i risultati agli studenti dopo che hanno risposto';
$string['publishafterclose'] = 'Mostra i risultati agli studenti solo dopo che la scelta <20> stata chiusa';
$string['publishalways'] = 'Mostra sempre i risultati agli studenti';
$string['publishanonymous'] = 'Rendi pubblici i risultati in forma anonima. Non mostrare i nomi degli studenti.';
$string['publishnames'] = 'Rendi pubblici i risultati in maniera completa con i nomi e le risposte relative.';
$string['publishnot'] = 'Non rendere pubblici i risultati agli studenti.';
$string['responses'] = 'Risposte';
$string['responsesto'] = 'Risposte a $a';
$string['savemychoice'] = 'Salva la mia risposta';
$string['showunanswered'] = 'Mostra colonna di chi non ha risposto';
$string['timerestrict'] = 'Permetti la risposta in questo periodo di tempo';
$string['viewallresponses'] = 'Vedi $a risposte';

?>