moodle/lang/sl/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Akcija po pravilnem odgovoru';
$string['addabranchtable'] = 'Dodaj tabelo razvejanja';
$string['addanendofbranch'] = 'Dodaj konec razvejanja';
$string['addaquestionpage'] = 'Dodaj stran z vpra<72>anjem';
$string['answer'] = 'Odgovor';
$string['answersfornumerical'] = 'Odgovori na numeri<72>na vpra<72>anja se primerjajo z minimalno in maksimalno vrednostjo';
$string['attempt'] = 'Poskus: $a';
$string['attempts'] = 'Poskusi';
$string['available'] = 'Dostopno na';
$string['branchtable'] = 'Tabela razvejanja';
$string['canretake'] = '$a lahko ponovi';
$string['casesensitive'] = 'Ob<4F>utljiv na velikost <20>rk';
$string['checkbranchtable'] = 'Preveri tabelo razvejanja';
$string['checknavigation'] = 'Preveri navigacijo';
$string['checkquestion'] = 'Preveri vpra<72>anje';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Potrdi brisanje strani';
$string['congratulations'] = '<27>estitke - konec lekcije';
$string['continue'] = 'Nadaljuj';
$string['deadline'] = 'Rok';
$string['deleting'] = 'Brisanje';
$string['deletingpage'] = 'Brisanje strani: $a';
$string['description'] = 'Opis';
$string['displayofgrade'] = 'Izpis ocene (samo za <20>tudente)';
$string['endofbranch'] = 'konec razvejanja';
$string['endoflesson'] = 'Konec lekcije';
$string['fileformat'] = 'Format datoteke';
$string['firstanswershould'] = 'Po prvem odgovoru skok na stran ';
$string['gradeis'] = 'Ocena $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Obravnavanje ponovnega vnosa';
$string['here'] = 'tukaj';
$string['importquestions'] = 'Uvozi vpra<72>anja';
$string['jump'] = 'Skok';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Najve<76>je <20>tevilo odgovorov/razvejitev';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Najve<76>je <20>tevilo poskusov';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Najmanj<6E>e <20>tevilo vpra<72>anj';
$string['modulename'] = 'Lekcija';
$string['modulenameplural'] = 'Lekcije';
$string['movepagehere'] = 'Premakni stran na to mesto';
$string['moving'] = 'Premik strani: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Premik na naslednjo stran';
$string['multianswer'] = 'Odgovor z ve<76> izbirami';
$string['multipleanswer'] = 'Odgovor z ve<76> izbirami';
$string['nextpage'] = 'Naslednja stran';
$string['noanswer'] = 'Ni odgovora';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Ni bilo poskusov: Ni ocene';
$string['normal'] = 'Normalno - sledi poteku lekcije';
$string['notdefined'] = 'Ni definirano';
$string['notitle'] = 'Ni naslova';
$string['numberofcorrectanswers'] = '<27>t. pravilnih odgovorov: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = '<27>t. pravilnih izbir: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = '<27>tevilo strani (kart) za prikaz';
$string['numberofpagesviewed'] = '<27>t. pregledanih strani: $a';
$string['ordered'] = 'Urejeno';
$string['outof'] = 'od $a';
$string['page'] = 'Stran: $a';
$string['pagecontents'] = 'Vsebina strani';
$string['pages'] = 'Strani';
$string['pagetitle'] = 'Naslov strani';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Prosim, preverite en odgovor';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Prosim, preverite enega ali ve<76> odgovorov';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Prosim, vnesite odgovor v polje';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Prosim, pove<76>ite pare';
$string['questionoption'] = 'Opcije vpra<72>anja';
$string['questiontype'] = 'Tip odgovora';
$string['reached'] = 'dose<73>eno';
$string['redisplaypage'] = 'Ponovni prikaz';
$string['response'] = 'Odgovor';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Logi<67>no preverjanje: ta poskus je bil brisan';
$string['savepage'] = 'Shrani stran';
$string['showanunansweredpage'] = 'Prika<6B>i neodgovorjeno stran';
$string['showanunseenpage'] = 'Prika<6B>i nepregledano stran';
$string['singleanswer'] = 'En odbovor';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'To je pravilen odgovor';
$string['thatsthewronganswer'] = 'To je napa<70>en odgovor';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Na to stran se presko<6B>i iz';
$string['thispage'] = 'Ta stran';
$string['useeditor'] = 'Uporabi urejevalnik';
$string['usemaximum'] = 'Uporabi maksimum';
$string['usemean'] = 'Uporabi popre<72>je';
$string['youhaveseen'] = 'Pregledali ste <20>e ve<76> kot eno stran lekcije.<br /><3E>elite za<7A>eti na zadnji strani, ki ste jo pregledali?';
$string['youranswer'] = 'Va<56> odgovor';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Va<56>a trenutna ocena je $a';
$string['youshouldview'] = 'Pregledati morate vsaj: $a';

?>