2004-11-12 17:09:51 +00:00
< ? PHP // $Id$
2005-04-07 07:14:52 +00:00
// chat.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)
2004-11-12 17:09:51 +00:00
$string [ 'beep' ] = 'zile' ;
$string [ 'chatintro' ] = 'Parath<74> nie' ;
$string [ 'chatname' ] = 'Emri i k<> saj dhome chat' ;
$string [ 'chatreport' ] = 'Sesionet e diskutimit' ;
$string [ 'chattime' ] = 'Koha tjet<65> r e dskutimit' ;
$string [ 'configoldping' ] = 'Sa koh<6F> pa marr<72> mesazhe nga nj<6E> p<> rdorues duhet t\'i konsiderojm<6A> t<> larguar?' ;
$string [ 'configrefreshroom' ] = 'Sa shpesh duhet(n<> sekonda)? Duke vendosur nj<6E> vler<65> t<> ul<75> t chat-i duket sikur <20> sht<68> m<> i shpejt<6A> , por kjo mund t<> p<> rcaktoj<6F> nj<6E> ngarkes<65> t<> madhe web-server-in tuaj kur shum<75> persona jan<61> duke b<> r<EFBFBD> chat. ' ;
$string [ 'configrefreshuserlist' ] = 'Sa shesh n<> koh<6F> duhet azhornuar lista e p<> rdoruesve (n<> sekonda)?' ;
$string [ 'currentchats' ] = 'Sesionet e bisedave (chat) aktive' ;
$string [ 'currentusers' ] = 'P<> rdoruesit aktual<61> ' ;
$string [ 'deletesession' ] = 'Fshij k<> t<EFBFBD> sesion' ;
$string [ 'deletesessionsure' ] = 'Je i sigurt<72> q<> do ta fshish k<> t<EFBFBD> sesion?' ;
$string [ 'donotusechattime' ] = 'Mos i publiko or<6F> t e diskutimeve (chat)' ;
$string [ 'enterchat' ] = 'Kliko k<> tu p<> r t<> hyre n<> chat tani' ;
$string [ 'errornousers' ] = 'Nuk arrij t<> gjej p<> rdorues!' ;
$string [ 'helpchatting' ] = 'Ndihma p<> r chat-in' ;
$string [ 'idle' ] = 'Inaktiv' ;
$string [ 'messagebeepseveryone' ] = '$a thirr <20> do njeri!' ;
$string [ 'messagebeepsyou' ] = '$a Sapo t<> kan<61> thirrur!' ;
$string [ 'messageenter' ] = '$a sapo ka hyr<79> n<> chat' ;
$string [ 'messageexit' ] = '$a ka baktisur chat-in' ;
$string [ 'messages' ] = 'Mesazhet' ;
$string [ 'modulename' ] = 'Chat' ;
$string [ 'modulenameplural' ] = 'Chat-e' ;
$string [ 'neverdeletemessages' ] = 'Mos i fshi mesazhet' ;
$string [ 'nextsession' ] = 'Sesioni tjet<65> r iprogramuar' ;
$string [ 'nomessages' ] = 'Akoma asnj<6E> mesazh' ;
$string [ 'repeatdaily' ] = 'N<> t<> nj<6E> j<EFBFBD> n or<6F> <20> do dit<69> ' ;
$string [ 'repeatnone' ] = 'Asnj<6E> p<> rs<72> ritje - publiko vet<65> m orarin e specifikuar' ;
$string [ 'repeattimes' ] = 'P<> rs<72> riti sesionet' ;
$string [ 'repeatweekly' ] = 'N<> t<> nj<6E> jt<6A> n koh<6F> <20> do jav<61> ' ;
$string [ 'savemessages' ] = 'Ruaj sesionet e kaluara' ;
$string [ 'seesession' ] = 'Shiko k<> t<EFBFBD> sesion' ;
$string [ 'sessions' ] = 'Sesionet chat' ;
$string [ 'strftimemessage' ] = '%%H:%%M' ;
$string [ 'studentseereports' ] = '<27> dokush mund t<> shikoj<6F> sesionet e kaluara' ;
$string [ 'viewreport' ] = 'Shiko sesionet e kaluara chat' ;
?>
