moodle/lang/so/workshop.php

<?PHP // $Id$ 
      // workshop.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)


$string['absent'] = 'Maqan';
$string['accumulative'] = 'Is-biirsade';
$string['action'] = 'Wax-samayn';
$string['addacomment'] = 'Ku dar ra\'yi';
$string['addcomment'] = 'Ku dar ra\'yi';
$string['afterdeadline'] = 'Ka dib wakhtiga kama danbeyska ah';
$string['ago'] = '$a ka hor';
$string['agrade'] = 'qiimmeyn <br />Darajo';
$string['agreetothisassessment'] = 'Oggolow qiimeyntan';
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Dhamman darajooyinka oo idil waxay leeyihiin ugu badnnaan ah: $a';
$string['analysis'] = 'Falanqayn';
$string['analysisofassessments'] = 'Falanqaynta  Qiimeynaha';
$string['assess'] = 'Qiimee';
$string['assessedon'] = 'La qiimeeyey $a';
$string['assessment'] = 'Qiimeyn';
$string['assessmentby'] = 'Qiimeynta u sameeyey/sameysey $a';
$string['assessmentdropped'] = 'Qiimenta la iska Dhaafey';
$string['assessor'] = 'Qiimeeye';
$string['attachment'] = 'Lifaaqa';
$string['attachments'] = 'Lifaaqyada';
$string['correct'] = 'Sax';
$string['count'] = 'Tiri';
$string['date'] = 'Taariikh';
$string['feedbackgoeshere'] = 'Ra\'yi  ku-biirintu halkaney galeysaa';
$string['firstname'] = 'Magaca hore';
$string['good'] = 'Fiican';
$string['grade'] = 'Darajo';
$string['graded'] = 'La saxay';
$string['gradedbyteacher'] = 'waxa darajeeyey (saxdey/saxdey $a';
$string['lastname'] = 'Magaca danbe';
$string['minimum'] = 'Ugu yaraan';
$string['modulename'] = 'Shaqo-wadaag';
$string['modulenameplural'] = 'Shaqo-wadagyo';
$string['phase1short'] = 'Rakib';
$string['phase3short'] = 'Labadaba';
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Fadlan qiime Tusaalooyinkan ee ka socda $a';
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Fadlan qiime  kuwa $a la soo dhiibey';
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Fadlan qiime dhiibitaankaaga (nnadaada)';
$string['poor'] = 'Liita';
$string['reply'] = 'Jawaab';
$string['returnto'] = 'Ku celi';
$string['savedok'] = 'La keydiyey si fiican';
$string['savemycomment'] = 'Keydi Faalladeyda';
$string['scalepresent'] = '2 dhibic Jooge/Maqane ku miisaan';
$string['scaleyes'] = '2 dhibic Haa/Maya ku miisaan';
$string['select'] = 'Xulo';
$string['selfassessment'] = 'Is-qiimeyn';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Ra\'yi ka dhiibadkaagu halkan ayuu galayaa';
$string['yoursubmissions'] = 'Soo-gudbinahaaga';

?>