moodle/lang/fa_utf8/assignment.php

<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['allowresubmit'] = 'اجازه ارسال مجدد';
$string['assignmentdetails'] = 'چزئیات حواله اسناد';
$string['assignmentmail'] = '$a->استاد بازخورد ارسال کرده برای حواله اسناد \'$a->assignment\'

شما می توانید آنرا در ادامه حواله اسناد خود ببینید:

    $a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = 'برای مدارک شما پاسخ به $a->teacher 
 \'<i>$a->assignment</i>\'فرستاده است<br /><br />
شما میتوانید آن را در <a href=\"$a->url\">مشاهده کنید</a>.';
$string['assignmentname'] = 'نام حواله';
$string['assignmenttype'] = 'نوع حواله';
$string['configmaxbytes'] = 'تعریف حداکثر اندازه در نظر گرفته شده برای مدارک بر حسب آنچه در کرس درسی و تنظیمات معین شده است';
$string['description'] = 'توضیحات';
$string['duedate'] = 'اتاریخ انقضا';
$string['duedateno'] = 'بدون تاریخ انقضا';
$string['early'] = 'اولیه $a ';
$string['emailteachermail'] = 'قابل مشاهده است $a->url به روز رسانی کرده است که در\'$a->assignment\'مدارک ارائه را برای$a->username 

    ';
$string['emailteachermailhtml'] = 'قابل مشاهده است<a href=\"$a->url\">به روز رسانی کرده است که در سایت  <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />مدارک ارائه را برای$a->username  ';
$string['emailteachers'] = 'به معلمینmailاعلام ';
$string['existingfiledeleted'] = ' $a فایل مورد نظر حذف شده است';
$string['failedupdatefeedback'] = 'به روز نمیشود $aبازخورد  واگذاری کاربر';
$string['feedback'] = 'بازخورد';
$string['feedbackupdated'] = ' نفر به روز رسانی شد $a بازخورد ارائه ها برای';
$string['late'] = '$a late';
$string['maximumgrade'] = 'حداکثر نمره';
$string['maximumsize'] = 'حداکثر اندازه';
$string['modulename'] = 'مدرک';
$string['modulenameplural'] = 'مدارک';
$string['newsubmissions'] = 'مدارک ارائه شده';
$string['notgradedyet'] = 'نمره ای در حال حاضر وجود ندارد';
$string['notsubmittedyet'] = 'ارائه ای در حال حاضر وجود ندارد';
$string['overwritewarning'] = ' اخطار:در صورت دوباره فرستادن مدارک مدارک جدید جایگزین مدارک قبلی خواهد شد';
$string['saveallfeedback'] = 'تمام بازخورد های مرا ذخیره کن';
$string['submissionfeedback'] = 'بازخورد ارائه';
$string['submissions'] = 'ارائه ها';
$string['submitassignment'] = 'ارائه مدارک این فرم';
$string['submitted'] = 'ارائه شد';
$string['typeoffline'] = 'فعالیت آفلاین';
$string['typeuploadsingle'] = 'فرستادن یک تک فایل';
$string['uploadbadname'] = 'نام این فایل دارای کاراکرهای ناشناخته ای ات و همین سبب اشکال در فرستادن میشود';
$string['uploadedfiles'] = 'فایلها فرستاده شد';
$string['uploaderror'] = 'مشکلی در ذخیره سازی فایل برروی سرور به وجود آمده است';
$string['uploadfailnoupdate'] = '!فایل به درستی فرستاده شده است اما در به روز رسانی مدارک شما مشکل وجود دارد';
$string['uploadfiletoobig'] = 'بایت وجود دارد $a متاسفانه فایل مورد نظر بسیار بزرگ است  دراینجا محدودیت)';
$string['uploadnofilefound'] = 'فایلی با این نام پیدا نشد آیا مطمئنید فایل را درست برای فرستادن انتخاب کرده اید';
$string['uploadnotregistered'] = '  فرسناده شد اما ارائه ثبت نشد \'$a\' ';
$string['uploadsuccess'] = ' با موفقیت فرستاده شد \'$a\' ';
$string['viewfeedback'] = 'مشاهده مدارک نمرات و بازخورد';
$string['viewsubmissions'] = ' $a مشاهده مدارک ارائه شده';
$string['yoursubmission'] = 'ارائه شما';

?>