mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-26 21:13:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/ja/docs/upgrade.html

87 lines
5.3 KiB
HTML
Raw Normal View History

polished.
2005-04-14 23:03:09 +00:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<head>
<title>Moodle Docs: Upgrading</title>
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">
</head>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
polished.
2005-04-14 23:03:09 +00:00
<body>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<h1>Moodle<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD><EFBFBD></h1>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<blockquote>
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
<p>Moodle<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤε<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD>⿷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>߷פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
<p>Moodle<EFBFBD>򥢥åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱<EFBFBD><EFBFBD>äƺ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ԤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:</p>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<h3 class="sectionheading">1. <20><><EFBFBD>פʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4>Ԥ<EFBFBD></h3>
<blockquote>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϸ<EFBFBD>̩<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ǵ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤʹͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ºݤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<EFBFBD>μ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD>3<EFBFBD>սꤢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:</p>
<blockquote>
<p><strong>1. Moodle<6C><65><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD></strong></p>
<blockquote>
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
<p>config.php<68><70><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>̤ξ<CCA4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
</blockquote>
<p><strong>2. <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD></strong></p>
<blockquote>
polished.
2005-04-14 23:03:09 +00:00
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ( <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD> ) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τǡ<CEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5>졼<EFBFBD>ɤˤ<C9A4><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ꤬<C8A5><EAA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD><CDA1>व<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礬<EFBFBD><E7A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
</blockquote>
<p><strong>3. <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD></strong></p>
<blockquote>
polished and translated new strings.
2004-12-19 10:41:10 +00:00
<p><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤǤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ɲäޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϰۤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SQL<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>dump<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<69><78><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD>&quot;moodle&quot;<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ΤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dump<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:</p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">mysqldump moodle &gt; moodle-backup-2002-10-26.sql</font></p>
</blockquote>
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
<p><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<EFBFBD>Ρ֥ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȡפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˥Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
</blockquote>
</blockquote>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<h3 class="sectionheading">2. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<6C><65><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9></h3>
<blockquote>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
<p><strong><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></strong></p>
<blockquote>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<p><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD>񤭤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ... <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礬<EFBFBD><E7A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD>Moodle<6C>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>͡<EFBFBD><CDA1>ष<EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<6C><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤򸵤ξ<F2B8B5A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2>ह<EFBFBD><E0A4B9><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></p>
<blockquote>
XHTML compliance - fixed (hopefully) all <img> tags - global replace on <br> to <br /> - &amp; in URLs - got the forum module XHTML compliant Julian Sedding
2004-09-16 17:13:57 +00:00
<p><font face="Courier New, Courier, mono">mv moodle moodle.backup<br />
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
tar xvzf moodle-1.1.tgz</font></p>
</blockquote>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>config.php<68>䥪<EFBFBD>ꥸ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ饰<D7A5><E9A5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥ԡ<F2A5B3A5><D4A1><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:</p>
themes:</p>
<blockquote>
XHTML compliance - fixed (hopefully) all <img> tags - global replace on <br> to <br /> - &amp; in URLs - got the forum module XHTML compliant Julian Sedding
2004-09-16 17:13:57 +00:00
<p><font face="Courier New, Courier, mono">cp moodle.backup/config.php moodle<br />
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
cp -pr moodle.backup/theme/mytheme moodle/theme/mytheme</font></p>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
</blockquote>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
</blockquote>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<p><strong>CVS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></strong></p>
<blockquote>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CVS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢Moodle<EFBFBD>Υ롼<EFBFBD>ȥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">cvs update -dP</font></p>
</blockquote>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>&quot;d&quot;<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򡢶<EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>&quot;P&quot;<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
polished.
2005-04-14 23:03:09 +00:00
<p><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤦ<EFBFBD>륳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եꥯ<EFBFBD><EFBFBD> ( <20><><EFBFBD><EFBFBD> ) <20>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ޤ䡢ɸ<E4A1A2><C9B8>Ū<EFBFBD>ǤϤʤ<CFA4><CAA4>ץ饰<D7A5><E9A5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
</blockquote>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<p>&nbsp;</p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
</blockquote>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<h3 class="sectionheading">3. <20><><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5>졼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD></h3>
<blockquote>
<p><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><a target=_top href="../admin/index.php"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD></a><EFBFBD><EFBFBD></p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">http://example.com/moodle/admin</font></p>
</blockquote>
<p>admin<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
polished.
2005-04-14 23:03:09 +00:00
<p>Moodle<EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸡽Ф<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ( <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5>Ǥ<EFBFBD> ) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Τ餻<CEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
</blockquote>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<p>&nbsp; </p>
polished.
2005-04-14 23:03:09 +00:00
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ( <20><><EFBFBD>顼̵<E9A1BC><CCB5> ) <20>˽<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><E7A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<6C><65><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>򤪳ڤ<F2A4AAB3><DAA4>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!</p>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<p><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><a target=_top href="http://moodle.com/">moodle.com</a><EFBFBD><EFBFBD><a target=_top href="http://moodle.com/mod/forum/view.php?id=28">Installation Support Forum</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
<p>&nbsp;</p>
polished.
2005-11-02 05:19:00 +00:00
<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a></font></p>
Vast change for XHTML compliant mentioned on http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=13418
2004-10-03 11:28:30 +00:00
<p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
New translation
2003-01-22 18:39:17 +00:00
Polished.
2004-07-28 03:47:42 +00:00
</body>
polished.
2005-11-02 05:19:00 +00:00
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink