moodle/lang/cs/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)


$string['calendar'] = 'Kalend<6E><64>';
$string['calendarheading'] = '$a kalend<6E><64>';
$string['clickhide'] = 'kliknut<75>m se skryje';
$string['clickshow'] = 'kliknut<75>m se uk<75><6B>e';
$string['confirmeventdelete'] = 'Jste si jisti, <20>e chcete odstranit tuto ud<75>lost?';
$string['courseevents'] = 'Ud<55>losti kurzu';
$string['dayview'] = 'Zobrazit den';
$string['daywithnoevents'] = 'V tento den nejsou <20><>dn<64> ud<75>losti';
$string['default'] = 'V<>choz<6F>';
$string['deleteevent'] = 'Odstranit ud<75>lost';
$string['detailedmonthview'] = 'Zobrazit m<>s<EFBFBD>c podrobn<62>';
$string['durationminutes'] = 'D<>lka trv<72>n<EFBFBD> v minut<75>ch';
$string['durationnone'] = 'Nem<65> trv<72>n<EFBFBD>';
$string['durationuntil'] = 'A<> do';
$string['editevent'] = '<27>prava ud<75>losti';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Nelze nastavit ud<75>lost p<>ed za<7A><61>tkem kurzu';
$string['errorinvaliddate'] = 'Neplatn<74> datum';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Ur<55>ete d<>lku trv<72>n<EFBFBD> v minut<75>ch. Vlo<6C>te <20><>slo mezi 1 and 999.';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Ur<55>ete po<70>et ud<75>lost<73>. Vlo<6C>te <20><>slo mezi 1 and 99.';
$string['errornodescription'] = 'Popis je povinn<6E> <20>daj';
$string['errornoeventname'] = 'N<>zev je povinn<6E> <20>daj';
$string['eventdate'] = 'Datum';
$string['eventdescription'] = 'Popis';
$string['eventduration'] = 'D<>lka trv<72>n<EFBFBD>';
$string['eventendtime'] = 'Kon<6F><6E>';
$string['eventinstanttime'] = 'Doba';
$string['eventkind'] = 'Typ ud<75>losti';
$string['eventname'] = 'N<>zev';
$string['eventrepeat'] = 'Opakov<6F>n<EFBFBD>';
$string['eventsfor'] = '$a - ud<75>losti';
$string['eventstarttime'] = 'Za<5A><61>n<EFBFBD>';
$string['eventtime'] = '<27>as';
$string['eventview'] = 'Podrobnosti ud<75>losti';
$string['expired'] = 'Vypr<70>ela';
$string['explain_lookahead'] = 'T<>mto nastavujete po<70>et budouc<75>ch dn<64>, v nich<63> budou vyhled<65>v<EFBFBD>ny nadch<63>zej<65>c<EFBFBD> ud<75>losti. Pokud ud<75>lost za<7A><61>n<EFBFBD> v n<>kter<65>m z t<>chto dn<64>, bude zobrazena jako nadch<63>zej<65>c<EFBFBD>. Ud<55>losti, kter<65> za<7A><61>naj<61> pozd<7A>ji, nebudou zobrazeny jako nadch<63>zej<65>c<EFBFBD>. Pros<6F>m, v<>imn<6D>te si, <20>e <strong>nen<65> zaru<72>eno</strong> zobrazen<65> v<>ech nadch<63>zej<65>c<EFBFBD>ch ud<75>lost<73>: pokud je jich nalezeno p<><70>li<6C> mnoho (tj. v<>ce ne<6E> m<>te nastaveno v \"Maximum nadch<63>zej<65>c<EFBFBD>ch ud<75>lost<73>\"), pak se ty nejvzd<7A>len<65>j<EFBFBD><6A> nezobraz<61>.';
$string['explain_maxevents'] = 'T<>mto nastavujete nejv<6A>t<EFBFBD><74> mo<6D>n<EFBFBD> po<70>et zobrazovan<61>ch nadch<63>zej<65>c<EFBFBD>ch ud<75>lost<73>. Pokud zde vyberete velk<6C> <20><>slo, je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e seznam nadch<63>zej<65>c<EFBFBD>ch ud<75>lost<73> bude velmi dlouh<75> a na obrazovce zabere spoustu m<>sta.';
$string['explain_persistflt'] = 'Je-li povoleno, bude si Moodle pamatovat va<76>e posledn<64> nastaven<65> filtrov<6F>n<EFBFBD> ud<75>lost<73> a automaticky je obnov<6F> p<>i dal<61><6C>m p<>ihl<68><6C>en<65>';
$string['explain_startwday'] = 'Vyberte den, od kter<65>ho m<> za<7A><61>nat zobrazovan<61> t<>den.';
$string['explain_timeformat'] = 'M<><4D>ete si zvolit, zda chcete <20>as zobrazovat ve 12-hodinov<6F>m form<72>tu nebo 24-hodinov<6F>m form<72>tu. Zvol<6F>te-li \"v<>choz<6F>\", bude form<72>t vybr<62>n na z<>klad<61> pou<6F>it<69>ho jazyka va<76>ich str<74>nek.';
$string['fri'] = 'P<>';
$string['friday'] = 'P<>tek';
$string['globalevents'] = 'Glob<6F>ln<6C> ud<75>losti';
$string['gotocalendar'] = 'Jdi do kalend<6E><64>e';
$string['groupevents'] = 'Skupinov<6F> ud<75>losti';
$string['hidden'] = 'skyto';
$string['manyevents'] = '$a ud<75>lost<73>';
$string['mon'] = 'Po';
$string['monday'] = 'Pond<6E>l<EFBFBD>';
$string['monthlyview'] = 'Zobrazit m<>s<EFBFBD>ce';
$string['newevent'] = 'Nov<6F> ud<75>lost';
$string['noupcomingevents'] = '<27><>dn<64> nadch<63>zej<65>c<EFBFBD> ud<75>losti';
$string['oneevent'] = '1 ud<75>lost';
$string['pref_lookahead'] = 'Vyhl<68><6C>en<65> nadch<63>zej<65>c<EFBFBD>ch ud<75>lost<73>';
$string['pref_maxevents'] = 'Maximum nadch<63>zej<65>c<EFBFBD>ch ud<75>lost<73>';
$string['pref_persistflt'] = 'Pamatovat si nastaven<65> filtrov<6F>n<EFBFBD>';
$string['pref_startwday'] = 'Prvn<76> den v t<>dnu';
$string['pref_timeformat'] = 'Form<72>t zobrazen<65> <20>asu';
$string['preferences'] = 'Nastaven<65>';
$string['preferences_available'] = 'Va<56>e osobn<62> nastaven<65>';
$string['repeateditall'] = 'Pou<6F><75>t zm<7A>ny na v<>echny (celkem $a) ud<75>losti v t<>to opakuj<75>c<EFBFBD> se s<>rii';
$string['repeateditthis'] = 'Pou<6F><75>t zm<7A>ny pouze na tuto ud<75>lost';
$string['repeatnone'] = 'Bez opakov<6F>n<EFBFBD>';
$string['repeatweeksl'] = 'Opakovat ka<6B>d<EFBFBD> t<>den, vytvo<76>it celkem';
$string['repeatweeksr'] = 'ud<75>lost<73>';
$string['sat'] = 'So';
$string['saturday'] = 'Sobota';
$string['shown'] = 'zobrazeno';
$string['spanningevents'] = 'Prob<6F>haj<61>c<EFBFBD> ud<75>losti';
$string['sun'] = 'Ne';
$string['sunday'] = 'Ned<65>le';
$string['thu'] = '<27>t';
$string['thursday'] = '<27>tvrtek';
$string['timeformat_12'] = '12-hodinov<6F>';
$string['timeformat_24'] = '24-hodinov<6F>';
$string['today'] = 'Dnes';
$string['tomorrow'] = 'Z<>tra';
$string['tt_deleteevent'] = 'Odstranit ud<75>lost';
$string['tt_editevent'] = 'Upravit ud<75>lost';
$string['tt_hidecourse'] = 'Ud<55>losti v kurzu jsou zobrazeny (kliknut<75>m skryjete)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Glob<6F>ln<6C> ud<75>losti jsou zobrazeny (kliknut<75>m skryjete)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Skupinov<6F> ud<75>losti jsou zobrazeny (kliknut<75>m skryjete)';
$string['tt_hideuser'] = 'Osobn<62> ud<75>losti jsou zobrazeny (kliknut<75>m skryjete)';
$string['tt_showcourse'] = 'Ud<55>losti v kurzu jsou skryty (kliknut<75>m zobraz<61>te)';
$string['tt_showglobal'] = 'Glob<6F>ln<6C> ud<75>losti jsou skryty (kliknut<75>m zobraz<61>te)';
$string['tt_showgroups'] = 'Skupinov<6F> ud<75>losti jsou skryty (kliknut<75>m zobraz<61>te)';
$string['tt_showuser'] = 'Osobn<62> ud<75>losti jsou skryty (kliknut<75>m zobraz<61>te)';
$string['tue'] = '<27>t';
$string['tuesday'] = '<27>ter<65>';
$string['typecourse'] = 'Ud<55>lost kurzu';
$string['typegroup'] = 'Skupinov<6F> ud<75>lost';
$string['typesite'] = 'Glob<6F>ln<6C> ud<75>lost';
$string['typeuser'] = 'Osobn<62> ud<75>lost';
$string['upcomingevents'] = 'Nadch<63>zej<65>c<EFBFBD> ud<75>losti';
$string['userevents'] = 'Osobn<62> ud<75>losti';
$string['wed'] = 'St';
$string['wednesday'] = 'St<53>eda';
$string['yesterday'] = 'V<>era';
$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Tato ud<75>lost je sou<6F><75>st<73> s<>rie opakuj<75>c<EFBFBD>ch se ud<75>lost<73>. M<><4D>ete odstranit bu<62> tuto ud<75>lost nebo v<>echny (celkem $a) ud<75>losti v s<>rii najednou.';

?>