2003-09-29 10:23:16 +00:00
< ? PHP // $Id$
2004-01-08 15:05:53 +00:00
$string [ 'beep' ] = 'bip' ;
$string [ 'chatintro' ] = 'Texte d\'introduction' ;
$string [ 'chatname' ] = 'Nom de ce salon' ;
$string [ 'chatreport' ] = 'Sessions de chat' ;
$string [ 'chattime' ] = 'Prochaine session' ;
$string [ 'configoldping' ] = 'Combien de temps apr<70> s sa derni<6E> re intervention un utilisateur doit-il <20> tre consid<69> r<EFBFBD> comme parti ?' ;
$string [ 'configrefreshroom' ] = 'Fr<46> quence de rafraichissement du salon (en secondes) ? Une valeur basse donnera une impression de rapidit<69> , mais surchargera votre serveur web lorsque beaucoup de monde utilisera le chat.' ;
$string [ 'configrefreshuserlist' ] = 'Fr<46> quence de rafraichissement de la liste des utilisateurs (en secondes)' ;
$string [ 'currentchats' ] = 'Sessions actives' ;
$string [ 'currentusers' ] = 'Utilisateurs en ligne' ;
2004-02-04 21:59:08 +00:00
$string [ 'deletesession' ] = 'Supprimer cette session' ;
$string [ 'deletesessionsure' ] = '<27> tes-vous certain de vouloir supprimer cette session ?' ;
2004-01-08 15:05:53 +00:00
$string [ 'donotusechattime' ] = 'Ne pas publier les horaires de chat' ;
$string [ 'enterchat' ] = 'Cliquer ici pour participer au chat' ;
$string [ 'errornousers' ] = 'Aucun utilisateur trouv<75> !' ;
$string [ 'helpchatting' ] = 'Aide pour le chat' ;
$string [ 'idle' ] = 'En attente' ;
$string [ 'messagebeepseveryone' ] = '$a appelle tout le monde !' ;
$string [ 'messagebeepsyou' ] = '$a vient de vous appeler!' ;
$string [ 'messageenter' ] = '$a vient d\'arriver dans ce chat' ;
$string [ 'messageexit' ] = '$a a quitt<74> ce chat' ;
$string [ 'messages' ] = 'Messages' ;
$string [ 'modulename' ] = 'Chat' ;
$string [ 'modulenameplural' ] = 'Chats' ;
$string [ 'neverdeletemessages' ] = 'Ne pas effacer les messages' ;
$string [ 'nextsession' ] = 'Prochaine session agend<6E> e' ;
$string [ 'nomessages' ] = 'Pas encore de messages' ;
$string [ 'repeatdaily' ] = 'Chaque jour <20> la m<> me heure' ;
$string [ 'repeatnone' ] = 'Pas de r<> p<EFBFBD> tition - ne publier que la date sp<73> cifi<66> e' ;
$string [ 'repeattimes' ] = 'R<> p<EFBFBD> ter les sessions' ;
$string [ 'repeatweekly' ] = 'Chaque semaine <20> la m<> me heure' ;
$string [ 'savemessages' ] = 'Enregistrer les sessions pr<70> c<EFBFBD> dentes' ;
$string [ 'seesession' ] = 'Consulter cette session' ;
$string [ 'sessions' ] = 'Sessions de chat' ;
$string [ 'strftimemessage' ] = '%%H:%%M' ;
$string [ 'studentseereports' ] = 'Tout le monde peut consulter les sessions pr<70> c<EFBFBD> dentes' ;
$string [ 'viewreport' ] = 'Afficher les sessions pr<70> c<EFBFBD> dentes' ;
2003-09-29 10:23:16 +00:00
?>
