moodle/lang/ja/README

Japanese Translation
------------------------
Last Modify:2003/03/21

Translator: Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
Translator: Paul Shew(http://ac.shew.jp)

Special thanks to Thomas N. Robb(http://www.kyoto-su.ac.jp/~trobb/)
Special thanks to Timothy Takemoto(http://www.eigodaigaku.com)
Special thanks to Toshihiro Kita(http://t-kita.net/)


All files are written in EUC-JP.
Any suggestion for Japanese version, feel free to contact me.
To get newest ja files please access:
http://moodle.org/download/lang/

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>EUC-JP<4A>ǵ<EFBFBD><C7B5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤˤ<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://moodle.org/download/lang/
-												More changes from Mits!

											
										
										
											2002-12-06 12:22:59 +00:00
+								Japanese Translation
-												Add lastmodify and URL(moodle.com -> Resources -> Languages)

											
										
										
											2002-12-11 08:26:20 +00:00
+								------------------------
-												added a new translated help file.

											
										
										
											2004-03-20 16:55:16 +00:00
+								Last Modify:2003/03/21
-												More changes from Mits!

											
										
										
											2002-12-06 12:22:59 +00:00
-												Added Paul Shew's translation.

											
										
										
											2004-03-13 10:41:56 +00:00
+								Translator: Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
 								Translator: Paul Shew(http://ac.shew.jp)
-												New translation

											
										
										
											2003-05-25 16:58:09 +00:00
-												Polished.

											
										
										
											2003-06-10 09:21:35 +00:00
+								Special thanks to Thomas N. Robb(http://www.kyoto-su.ac.jp/~trobb/)
-												Polished.

											
										
										
											2003-10-10 01:54:52 +00:00
+								Special thanks to Timothy Takemoto(http://www.eigodaigaku.com)
-												Polished.

											
										
										
											2004-03-13 09:07:08 +00:00
+								Special thanks to Toshihiro Kita(http://t-kita.net/)
-												Polished.

											
										
										
											2003-06-10 09:21:35 +00:00
-												Added Paul Shew's translation.

											
										
										
											2004-03-13 10:41:56 +00:00
-												Polished and New translation added.

											
										
										
											2003-05-25 21:32:09 +00:00
+								All files are written in EUC-JP.
-												New string translated.

											
										
										
											2003-06-18 09:10:40 +00:00
+								Any suggestion for Japanese version, feel free to contact me.
-												Polished and New translation added.

											
										
										
											2003-05-25 21:32:09 +00:00
+								To get newest ja files please access:
 								http://moodle.org/download/lang/
-												New translation

											
										
										
											2003-05-25 16:58:09 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>EUC-JP<4A>ǵ<EFBFBD><C7B5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												*** empty log message ***

											
										
										
											2003-05-23 21:58:30 +00:00
+								<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤˤ<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												New translation

											
										
										
											2003-05-25 16:58:09 +00:00
+								<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								http://moodle.org/download/lang/
-												First version of Japanese translation by Mitsuhiro Yoshida !

Still missing quiz.php, survey.php, auth.php and the help files

Helpers wanted!

											
										
										
											2002-12-05 13:50:01 +00:00