moodle/lang/et/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3.3 + (2004052503)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Tegevus peale <20>iget vastust';
$string['addabranchtable'] = 'Lisa harutabel';
$string['addanendofbranch'] = 'Lisa haru l<>pp';
$string['addaquestionpage'] = 'Lisa k<>simuste leht';
$string['answer'] = 'Vastus';
$string['answersfornumerical'] = 'Numbriliste k<>simuste vastused peaksid olema sobivad  paarid miinimun ja maksimum v<><76>rtustest';
$string['attempt'] = 'Katse: $a';
$string['attempts'] = 'Katseid';
$string['available'] = 'Saadaval alates';
$string['branchtable'] = 'Harutabel';
$string['canretake'] = '$a saab uuesti teha';
$string['casesensitive'] = 'T<>heregistritundlik';
$string['checkbranchtable'] = 'Kontrolli harutabelit';
$string['checknavigation'] = 'Kontrolli navigatsiooni';
$string['checkquestion'] = 'Kontrolli k<>simust';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Kinnita selle lehe kustutamine';
$string['congratulations'] = '<27>nnitlen - tunni l<>pp';
$string['continue'] = 'J<>tka';
$string['deadline'] = 'T<>htaeg';
$string['deleting'] = 'Kustutamine';
$string['deletingpage'] = 'Kustutan lehte: $a';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['displayofgrade'] = 'Hinde n<>itamine (ainult <20>pilastele)';
$string['endofbranch'] = 'Haru l<>pp';
$string['endoflesson'] = 'Tunni l<>pp';
$string['fileformat'] = 'Failiformaat';
$string['firstanswershould'] = 'Esimene vastus peaks viima \"<22>igele\" lehele';
$string['gradeis'] = 'Hinne on $a';
$string['here'] = 'siin';
$string['importquestions'] = 'Impordi k<>simused';
$string['jump'] = 'H<>ppa';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Vastuste/harude maksimaalne arv';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maksimaalne proovide arv';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'K<>simuste minimaalne arv';
$string['modulename'] = 'Tund';
$string['modulenameplural'] = 'Tunnid';
$string['movepagehere'] = 'Liiguta leht siia';
$string['moving'] = 'Liigutan lehte: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Liigun j<>rgmisele lehele';
$string['multianswer'] = 'Mitmik-vastus';
$string['multipleanswer'] = 'Mitu vastust';
$string['nextpage'] = 'J<>rgmine lehek<65>lg';
$string['noanswer'] = 'Vastust ei ole antud';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Proovide kohta puuduvad andmed: Hinnet ei antud';
$string['normal'] = 'Normaalne - j<>rgi Tunni plaani';
$string['notdefined'] = 'Pole defineeritud';
$string['notitle'] = 'Pealkirjata';
$string['numberofcorrectanswers'] = '<27>igete vastuste arv: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = '<27>igete paaride arv: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Kuvatavate lehtede (kaartide) arv';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Vaadatud lehtede arv: $a';
$string['ordered'] = 'J<>rjestatud';
$string['outof'] = '$a hulgast';
$string['page'] = 'Leht: $a';
$string['pagecontents'] = 'Lehe sisu';
$string['pages'] = 'Lehti';
$string['pagetitle'] = 'Lehe pealkiri';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Palun vali <20>ks vastus';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Palun vali <20>ks v<>i rohkem vastust';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Palun sisesta oma vastus kasti';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Leia sobivad paarid';
$string['questionoption'] = 'K<>simuse valik';
$string['questiontype'] = 'K<>simuse t<><74>p';
$string['reached'] = 'j<>utud';
$string['redisplaypage'] = 'Kuva leht uuesti';
$string['response'] = 'Vastus';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Terve m<>istuse kontroll kukkus l<>bi: See katse on kustutatud';
$string['savepage'] = 'Salvesta lehek<65>lg';
$string['showanunansweredpage'] = 'N<>ita vastamata lehte';
$string['showanunseenpage'] = 'N<>ita veel n<>gemata lehte';
$string['singleanswer'] = '<27>ksik vastus';
$string['thatsthecorrectanswer'] = '<27>ige vastus';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Vale vastus';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'J<>rgnevad lehed h<>ppavad siia';
$string['thispage'] = 'See leht';
$string['useeditor'] = 'Kasuta toimetit';
$string['usemaximum'] = 'Kasuta maksimumi';
$string['usemean'] = 'Kasuta keskmist';
$string['youhaveseen'] = 'Sa oled n<>inud rohkem kui <20>hte lehte sellest tunnist.<br />Kas tahad alustada viimasest n<>htud lehest?';
$string['youranswer'] = 'Sinu vastus';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Sinu praegune hinne on $a';
$string['youshouldview'] = 'Sa peaks vaatama v<>hemalt: $a';

?>