moodle/lang/ja/questionnaire.php

<?PHP // $Id$ 
      // questionnaire.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004091700)


$string['alreadyfilled'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ϴ<EFBFBD><CFB4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Υ<EFBFBD><CEA5>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>Ȥ˲<C8A4><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['modulename'] = '<27><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1><EFBFBD>';
$string['modulenameplural'] = '<27><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1><EFBFBD>';
$string['mustcomplete'] = '<b><3E><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>ȷ<EFBFBD><C8B7>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><i><3E><></i><3E><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>̤ε<CCA4><CEB5><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></b><br /><br />';
$string['notavail'] = '<27><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣸<EFBFBD><F3A1A3B8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EEA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['qmanage'] = 'Ĵ<><C4B4><EFBFBD>δ<EFBFBD><CEB4><EFBFBD>';
$string['qmanagetitle'] = 'Survey Management phpESP';
$string['qtype'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['questionnaireid'] = 'Ĵ<><C4B4>';
$string['respondenttype'] = '<27><>̾<EFBFBD><CCBE>̵ͭ';
$string['thischarset'] = 'EUC-JP';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Japanese';

?>