moodle/lang/fr/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)


$string['addresource'] = "Ajouter une ressource";
$string['configframesize'] = "Quand un page web ou un fichier est affich<63> dans un cadre (frame), cette valeur indique (en pixels) la taille du cadre contenant la navigation (en haut de la fen<65>tre).";
$string['editingaresource'] = "Modifier une ressource";
$string['example'] = "Exemple";
$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
$string['exampleurl'] = "http://www.exemple.fr/dossier/fichier.html";
$string['filename'] = "Nom du fichier";
$string['fulltext'] = "Texte int<6E>gral";
$string['htmlfragment'] = "Fragment de code HTML";
$string['modulename'] = "Ressource";
$string['modulenameplural'] = "Ressources";
$string['neverseen'] = "Jamais consult<6C>";
$string['newdirectories'] = "Afficher les liens de dossier";
$string['newfullscreen'] = "Remplir tout l'<27>cran";
$string['newheight'] = "Hauteur de fen<65>tre par d<>faut (en pixels)";
$string['newlocation'] = "Afficher la barre d'adresse";
$string['newmenubar'] = "Afficher la barre des menus";
$string['newresizable'] = "Permettre le redimensionnement de la fen<65>tre";
$string['newscrollbars'] = "Permettre le d<>filement de la fen<65>tre";
$string['newstatus'] = "Afficher la barre d'<27>tat";
$string['newtoolbar'] = "Afficher la barre d'outils";
$string['newwidth'] = "Largeur de fen<65>tre par d<>faut (en pixels)";
$string['newwindow'] = "Nouvelle fen<65>tre";
$string['newwindowopen'] = "Afficher cette ressource dans une nouvelle fen<65>tre";
$string['note'] = "Remarque";
$string['notefile'] = "Pour d<>poser des fichiers dans le cours (afin qu'ils apparaissent dans cette liste), utiliser le
<a href=\$a>Gestionnaire de fichiers</a>.";
$string['notypechosen'] = "Vous devez choisir un type. Utiliser le bouton <20> Retour <20> de votre navigateur et recommencer.";
$string['resourcetype'] = "Type de ressource";
$string['resourcetype1'] = "R<EFBFBD>f<EFBFBD>rence";
$string['resourcetype2'] = "Page Web";
$string['resourcetype3'] = "Fichier envoy<6F>";
$string['resourcetype4'] = "Texte pur";
$string['resourcetype5'] = "Lien vers une page Web";
$string['resourcetype6'] = "Texte HTML";
$string['resourcetype7'] = "Programme";
$string['resourcetype8'] = "Texte Wiki";

?>